Principi della community per Xbox

Abbiamo creato Xbox Live per persone come te, per giocatori di ogni estrazione sociale e di ogni parte del mondo che desiderano tutti la stessa cosa: un luogo dove giocare e divertirsi. Abbiamo bisogno del tuo aiuto per far sì che la community online di Xbox sia e rimanga un luogo sicuro e divertente per tutti.

Il Contratto di Servizi Microsoft include la sezione Codice di Comportamento che si applica a tutti i prodotti Microsoft; tuttavia, considerata l'ampia offerta di servizi di interazione e comunicazione di Xbox Live, si rende necessario esplicitarne i principi.

Perciò abbiamo creato i seguenti principi della community per Xbox. Considera tali principi come una guida per contribuire alla nostra straordinaria community planetaria. Ricorda: Xbox Live è la tua community. Ognuno di noi apporta qualcosa di unico e l'unicità è il valore che intendiamo proteggere.

Non importa se sei un nuovo adepto o un giocatore veterano: i membri della community la rappresentano e devono impegnarsi a proteggersi a vicenda anche mentre si sfidano nelle partite. Infatti, se tutti giocano, vinciamo tutti.

Sommario

I nostri valori comuni

Lo spirito di Xbox è rappresentato dai nostri valori che sono le fondamenta di una community vivace e accogliente. Ogni volta che giochiamo secondo questi valori mostriamo al mondo il potere unificante del gioco.

  • Tutti possono divertirsi giocando
  • La creatività alimenta la community
  • La rivalità è ottima quando è leale
  • Aiutare gli altri ci rende tutti più forti
  • L'odio è bandito qui

Comportamento

Alcune parti di Internet non hanno regole. La community online di Xbox non è una di queste. Xbox Live è la tua rete di gioco. Ma appartiene anche a milioni di altri giocatori. Ti meriti un posto in cui puoi essere te stesso con fiducia, senza bullismo, odio, molestie, e questo vale per ogni giocatore. Quindi è importante trattare gli altri come desiderano essere trattati.

Ricorda:

  • Che tu vinca o perda, sii sportivo
  • Qualcuno ha giocato bene? Diglielo!
  • La community sei tu
  • Qualche provocazione va bene, ma usa un linguaggio pulito
  • A nessuno piacciono i troll, quindi non farlo tu

Contenuti

I gamertag, le immagini giocatore, screenshot, clip di gioco e altri contenuti pubblicati su Xbox possono aiutarti a esprimere la tua personalità. Incoraggiamo tutti i giocatori a essere se stessi e a mostrare cosa gli piace, cosa li fa ridere o cosa li rende sorprendenti. Ma ciò non può avvenire a scapito delle esperienze positive di altri giocatori.

Ricorda:

  • Usa le tue capacità e la tua creatività per aggiungere contenuti informativi, utili, divertenti o interessanti che contribuiscano positivamente alla nostra variegata community
  • I contenuti che pubblichi su Xbox devono essere adatti a un vasto pubblico
  • Il contesto è importante; i contenuti per adulti che hanno senso in un gioco potrebbero non essere appropriati in altre aree di Xbox
  • Non tutti hanno gli stessi gusti o antipatie, quindi pensaci bene prima di dire qualcosa di offensivo sui contenuti, lo stile di gioco o le scelte di altri

Atteggiamento

Aiutare gli altri ci rende tutti più forti. Se vuoi essere un vero campione e seguire i nostri valori comuni, ecco alcouni suggerimenti per fare di più:

  • Aiuta gli altri a vivere grandi esperienze di gioco e unisciti agli Ambasciatori di Xbox
  • Conosci un grande leader della community? Nominalo per il premio Xbox MVP
  • Incontra giocatori simili a te unendoti a un club
  • Trova nuovi amici con Ricerca per gruppo e crea una squadra di alleati nel tuo gioco preferito
  • Se assisti o sei vittima di contenuti o comportamenti scorretti, ti consigliamo di bloccare e segnalare gli autori di tali comportamenti, oltre che di disattivare il loro audio

Principi

Se hai letto il Contratto di Servizi Microsoft, conoscerai già le regole seguenti. Possono sembrare un po' pignole ma abbi pazienza: il rispetto di questi principi è fondamentale per il buon andamento di una community in cui tutti possono divertirsi. Il concetto di divertimento può variare e a volte si verificano conflitti per questo. Ma se pure è possibile risolvere molti conflitti tra i giocatori, ci sono alcune cose che non possiamo tollerare.

In ogni sezione troverai esempi del Codice di Comportamento del Contratto di Servizi Microsoft riferiti a Xbox Live.

i. Rispetta le leggi

Xbox Live è disponibile in tutti i paesi del mondo ed è importante che le persone di ogni provenienza si sentano sicure e a proprio agio sulla nostra piattaforma. A tale fine, dobbiamo rispettare le leggi locali e rimuovere contenuti o comportamenti che sostengono o promuovono attività illegali.

ii. Fai la tua parte per favorire la sicurezza di tutti

Per mantenere Xbox Live un luogo divertente per tutti, non sono ammessi comportamenti o contenuti progettati per sfruttare, danneggiare o minacciare altri, che siano bambini, adulti ecc. Quando si usa un linguaggio minaccioso, offensivo o ingiurioso nei confronti di un altro membro della nostra community o della community in generale, si compromette il divertimento di ogni giocatore.

iii. Trasforma lo spam in contenuti interessanti

È fantastico voler aumentare la propria popolarità e condividere tutte le cose interessanti che si fanno su Xbox. Il modo migliore per farlo è produrre contenuti sorprendenti, non cercando follower o "Mi piace" né attraverso omaggi o altri comportamenti non autentici. Il modo migliore per ottenere un seguito è essere te stesso e creare splendidi contenuti che sono solo tuoi. Ricorda, la creatività alimenta la community.

iv. Crea e pubblica contenuti puliti

Gli utenti di Xbox apprezzano contenuti di ogni genere e stile. Ognuno ha gusti diversi e questo è fantastico. Tuttavia, non significa che vada bene tutto. Per mantenere Xbox Live un luogo accogliente e inclusivo per tutti, alcuni contenuti devono essere evitati.

Sostieni una community accogliente e inclusiva

Le molestie e l'odio assumono molte forme ma nessuna trova posto in Xbox. Per rendere Xbox Live un luogo in cui tutti possono intrattenersi e per evitare che le persone possano sentirsi a disagio o non gradite, dobbiamo comportarci da assistenti o steward. Questo significa non solo evitare di molestare gli altri giocatori, ma anche accoglierli. Significa riservare le battute equivoche alle persone che le sanno apprezzare. Significa prestare particolare attenzione agli altri mentre giochi, tenendo presente come potrebbero interpretare i tuoi contenuti.

Impara a distinguere le provocazioni e le molestie

Lo sappiamo, giocare può stimolare la competizione e le interazioni con gli altri giocatori possono surriscaldarsi. Qualche piccola provocazione durante le partite in multiplayer è normale, non è una cosa negativa. Ma l'odio è bandito qui e quando le provocazioni diventano molestie allora non va bene.

Le provocazioni includono le battute ironiche o le spacconate che si concentrano sulla partita in corso e incoraggiano una sana competizione. Le molestie includono i comportamenti negativi personalizzati, distruttivi o che possono far sentire qualcuno sgradito o insicuro. Per essere considerato molestia, un comportamento non deve essere prolungato o persistente. Anche un solo messaggio offensivo potrebbe danneggiare l'esperienza di qualcuno. Impara a distinguere il limite e a capire quando fare un passo indietro. Impara a conoscere e rispettare gli altri giocatori.

Sii te stesso ma non a spese degli altri

Xbox Live è la tua rete di gioco ma è anche di tutti gli altri. Ti incoraggiamo a mostrare le tue qualità ma non è bello pubblicare qualcosa che impedisce agli altri di avere esperienze positive. Vogliamo creare una community di gioco in cui tutti possono divertirsi. Ma i contenuti controversi ostacolano questo progetto. Se stai cercando un posto in Internet per sfogare il tuo nervosismo o tirarlo fuori dagli altri, Xbox non fa per te.

Crea contenuti adatti a tutti i tipi di pubblico

Xbox Live riunisce giocatori di tutto il mondo e ovviamente persone di provenienza diversa hanno opinioni diverse su argomenti per adulti. Ma poiché Xbox Live deve essere una community amichevole e accessibile a tutti, non è il luogo adatto per i contenuti di tipo sessuale. Crea contenuti e messaggi adatti a tutti i tipi di pubblico per far sì che questo resti un luogo accogliente per tutti.

Gli altri vedranno cosa hai fatto

A volte, qualcosa che è apparentemente innocuo può fare riferimento a contenuti sconvenienti, a seconda di come lo si guarda. Tutti apprezziamo una buona barzelletta ma se il tuo contenuto ha l'intento di far credere ad altri che stanno leggendo o vedendo qualcosa di sconveniente, dovremo trattarlo in tal modo.

v. Le frodi non giovano a nessuno

Per frode si intende qualsiasi tentativo di utilizzare l'inganno o false rappresentazioni per ottenere vantaggi personali o economici. Quando un giocatore commette una frode nei confronti di Xbox, aggira le procedure che permettono di mantenere il giusto equilibrio per tutti e finisce per rendere i giochi, gli add-on e gli abbonamenti più costosi per tutti. Ciò vale anche per chi cerca di guadagnare su Xbox Live in modi non autorizzati, poiché elude le misure di protezione create per far sì che tutti siano al sicuro, anche dal punto di vista economico.

vi. Se c'è un limite, c'è un motivo

Non è mai divertente perdere l'accesso a una funzionalità di Xbox Live ma sappi che, quando poniamo in atto delle restrizioni, lo facciamo per garantire la sicurezza di tutti o per migliorare un'esperienza per la community. Il tentativo di aggirare le restrizioni può influire sulla privacy dei clienti e sull'integrità dei servizi di Microsoft o dei suoi partner. Per la sicurezza di tutti, è importante rispettare le limitazioni.

vii. I comportamenti scorretti e dannosi non sono ammessi in Xbox

Truffe, manomissioni e uso di exploit

La rivalità è ottima quando è leale, per questo la parità delle condizioni è uno dei requisiti più importanti per giocare. Quando qualcuno bara, usa exploit o manomette l'hardware o il software per ottenere un vantaggio competitivo, rovina l'esperienza per tutti. Per questo le truffe, le manomissioni e l'uso di exploit non sono mai accettabili su Xbox Live. Proprio così, mai.

Pirateria e uso non autorizzato

L'uso e la creazione di software pirata non è un crimine senza vittime: priva i fornitori di giochi dei guadagni che servono a finanziare giochi e componenti aggiuntivi. L'accesso o l'utilizzo di contenuti in modo scorretto può contribuire alle frodi e guastare le esperienze degli altri giocatori, intaccando la magia di Xbox Live. Se utilizzi i giochi e i contenuti di gioco nei modi previsti, contribuisci a tenere viva la community per i giocatori come te e anche per i creatori di contenuti.

Danneggiamento di Microsoft, Xbox o dei loro clienti

La manipolazione, lo sfruttamento e l'uso improprio dei servizi Xbox non colpisce solo Microsoft. Queste azioni inibiscono anche la capacità di Microsoft di fornire i migliori servizi possibili ai suoi clienti di tutto il mondo. Noi di Xbox lavoriamo per la sicurezza e il benessere della nostra community e ci impegniamo a garantire che i prodotti, le funzionalità e i servizi di cui godono i nostri clienti siano protetti, sicuri e divertenti per tutti.

viii. Rispetta i diritti degli altri

In sostanza, ciò significa non usare cose che non ti appartengono e non fare cose che non hai il permesso di fare. Tante persone lavorano duramente per realizzare screenshot, clip di gioco e altri contenuti che sono apprezzati da milioni di persone. È importante far sì che i creatori di contenuti svelino e condividano le loro opere alle loro condizioni. Se non sei sicuro se sia giusto usare i contenuti di qualcun altro, è meglio agire con cautela e presumere che non lo sia.

ix. Rispetta sempre la privacy degli altri

Microsoft opera sulla fiducia, perciò è fondamentale proteggere la privacy dei clienti. Prendiamo sul serio questa responsabilità e non tolleriamo comportamenti o contenuti che mettono a rischio la privacy o la sicurezza di altri giocatori.

x. Sii una forza del bene, anche quando gli altri non lo sono

A volte, aiutare altri a infrangere le regole è dannoso quanto infrangerle da soli. Se sai che qualcuno sta attuando comportamenti o diffondendo contenuti che violano i Principi della community per Xbox, informalo che non sono comportamenti corretti e mettilo in guardia anziché aiutarlo a perseguire il suo intento.

Conseguenze

Le nostre priorità sono la sicurezza e il divertimento di tutti in Xbox Live. I contenuti e i comportamenti che mettono a rischio i giocatori o li fanno sentire non graditi non sono ammessi nella community online di Xbox. Quindi, a volte dobbiamo intervenire. Non vogliamo punire, bensì proteggere l'esperienza di tutti.

Ogni sospensione o altra azione correttiva ha il solo scopo di mostrare cosa c'era di sbagliato e cosa si può imparare da una determinata situazione. Al termine della sospensione, i giocatori vengono riaccolti in modo che possano contribuire positivamente a Xbox Live. Tante persone commettono errori; crediamo che le lacune di giudizio possano trasformarsi in importanti opportunità di crescita.

Comportamenti scorretti

In caso di violazione dei Principi della community di Xbox, è possibile l'applicazione di restrizioni sul profilo e/o sul dispositivo. Quando sospendiamo un profilo Xbox, limitiamo l'accesso alle funzionalità direttamente associate al comportamento critico. Nella maggior parte dei casi, ciò significa una sospensione temporanea con la rimozione di una o più funzionalità per un certo periodo di tempo. Le sospensioni temporanee possono includere:

  • Restrizioni all'uso della modalità multiplayer online
  • Rimozione della possibilità di inviare messaggi di testo e vocali su Xbox
  • Blocco delle comunicazioni vocali e testuali in tempo reale su Xbox
  • Blocco della trasmissione di sessioni di gioco in diretta
  • Restrizioni all'uso di gruppi e club

Comportamenti scorretti

Poiché i contenuti di Xbox Live devono essere appropriati per tutti gli utenti, a volte dobbiamo rimuovere dei contenuti per proteggere i nostri clienti. A seconda del tipo di violazione, possiamo limitare alcune funzionalità per il profilo che ha creato o condiviso il contenuto. Le sospensioni temporanee possono includere:

  • Blocco della possibilità di caricare clip di gioco e screenshot su Xbox Live
  • Restrizioni al caricamento o alla condivisione di contenuti Kinect
  • Rimozione di contenuti inadeguati da Xbox Live
  • Assegnazione automatica di un nuovo gamertag
  • Limiti alla possibilità di condividere contenuti Xbox su altri social network
  • Rimozione della possibilità di modificare il profilo Xbox o i propri club

Violazioni gravi o ripetute

Possiamo sospendere definitivamente un profilo o un dispositivo se non possiamo più fidarci di esso a causa di una grave violazione o se i nostri tentativi di correggere comportamenti negativi ripetuti non hanno successo. In caso di sospensione permanente, il proprietario del profilo sospeso perde tutte le licenze per i giochi e altri contenuti, la durata rimanente dell'abbonamento Gold e i saldi dell'account Microsoft.

Scopri di più

Per ulteriori informazioni sulle sospensioni, vedi enforcement.xbox.com o accedi all'app Assistenza Xbox su Xbox One.