Règles générales de la Communauté Xbox

Nous avons développé Xbox Live pour les gens comme vous, pour des joueurs de tous les horizons, partout dans le monde, qui veulent tous la même chose : un endroit pour jouer et s’amuser. Nous avons besoin de votre aide pour garder la communauté en ligne Xbox sûre et amusante pour tout le monde.

Bien que la section Code de conduite du contrat de service Microsofts’applique à tous les produits Microsoft, Xbox Live offre tant de façons d’interagir avec d’autres qu’elle nécessite des explications supplémentaires.

À cette fin, nous avons créé les règles générales de la communauté Xbox. Considérez ces règles générales comme une feuille de route pour contribuer à cette incroyable communauté mondiale. N’oubliez pas : Xbox Live, c’est votre communauté. Nous apportons tous quelque chose d’unique, et l’unicité vaut la peine d’être protégée.

Que vous soyez tout nouveau au jeu ou que vous jouiez depuis des décennies, nous avons besoin que vous soyez les gardiens de cet endroit, pour vous protéger les uns les autres même lorsque vous êtes en compétition. Parce que quand tout le monde joue, tout le monde gagne.

Table des matières

Nos valeurs partagées

L’esprit de Xbox transparaît dans nos valeurs, ce qui est essentiel pour soutenir une communauté vibrante et accueillante. En transmettant ces valeurs chaque fois que nous jouons, démontre aux mondes la puissance unificatrice du jeu.

  • Les jeux peuvent être appréciés par tout le monde
  • Une communauté propulsée par la créativité
  • La concurrence est meilleure lorsque c’est juste
  • Aider les autres nous rend tous plus forts
  • La haine n’a pas sa place ici

Bonne conduite

Certaines parties d’Internet n’ont pas de règles, et la communauté en ligne Xbox ne fait pas partie de celle-ci. Oui, Xbox Live est, dans un certain sens, votre réseau de jeu. Mais, il appartient aussi à des millions d’autres personnes. Vous méritez un endroit pour être vous-même avec confiance, où vous ne subissez pas d’intimidation, de haine et de harcèlement — et aussi tous les autres joueurs. Il est donc important de traiter les autres comme ils voudraient être traités.

N’oubliez pas :

  • Gagner ou perdre fait partie du jeu
  • Est-ce que vous avez eu un bon moment de jeu? Faites-leur savoir!
  • Vous êtes une partie prenante de la communauté
  • Un peu d’échange verbal est correct, mais cela doit rester respectueux
  • Personne n’aime les messages mal intentionnés, alors n’en faites pas

Contenu approprié

Les gamertags, les gamerpics, les captures d’écran, les séquences de jeu et d’autres messages que vous publiez sur Xbox peuvent être un excellent moyen de montrer ce qui est significatif pour vous. Nous encourageons tous les joueurs à être eux-mêmes et montrer ce qu’ils aiment, ce qui les fait rire, ou ce qui les rend incroyables. Mais ce partage ne peut pas se faire au détriment des expériences positives des autres joueurs.

N’oubliez pas :

  • Utilisez vos compétences et votre créativité pour ajouter du contenu informatif, utile, drôle ou intéressant qui contribue positivement à notre communauté vibrante et diversifiée
  • Le contenu que vous publiez sur Xbox doit convenir à un grand public
  • Le contexte est important, et le contenu mature qui a du sens dans un jeu peut ne pas être approprié ailleurs sur Xbox
  • Tout le monde n’a pas les mêmes goûts ou n’aime pas ce que vous aimez, alors pensez-y à deux fois avant de dire quelque chose blessant sur le contenu de quelqu’un d’autre, son style de jeu, ou ses choix

Attitude

Aider les autres nous rend tous plus forts. Si vous voulez être une super vedette et vivre nos valeurs partagées, voici quelques façons pour vous y prendre :

  • Aidez les autres à vivre d’excellentes expériences de jeu en rejoignant les Ambassadeurs Xbox
  • Vous connaissez un excellent leader au sein de la communauté? Proposez-les pour le prix MVP Xbox
  • Passez du temps avec des joueurs qui partagent votre passion en rejoignant des clubs
  • Faites-vous de nouveaux amis en créant des Recherches de groupe afin de jouer en équipe avec d’autres à votre jeu préféré
  • Si vous faites l’expérience ou si vous êtes témoin d’un contenu ou d’un comportement inapproprié, nous vous encourageons à couper, bloquer et signaler le ou les joueurs agissant de manière inappropriée

Règles générales

Si vous avez vu le Contrat de service Microsoft, les règles suivantes vous seront probablement familières. Il peut contenir un peu de jargon juridique, mais, croyez-nous, il est important que vous le compreniez — l’application de ces principes est essentielle au maintien d’une communauté où tout le monde peu s’amuser! Les opinions des gens diffèrent sur ce qui peut être amusant et des conflits peuvent parfois se produire. Mais bien que de nombreux conflits puissent être résolus entre les joueurs, il y a néanmoins des choses que nous ne pouvons pas tolérer.

Dans chaque section, vous trouverez des exemples montrant comment le Code de conduite du contrat de service Microsoft s’applique à Xbox Live.

i. Gardez le contenu légal

Xbox Live est disponible dans les pays du monde entier, et il est important que les gens de tous horizons se sentent en sécurité et à l’aise sur notre plateforme. Afin d’assurer que tout se produise correctement, nous devons respecter les lois locales et supprimer le contenu ou le comportement qui préconise ou promeut des activités illégales.

ii. Faites votre part pour assurer la sécurité de tout le monde

Afin de nous assurer que Xbox Live est un endroit où tout le monde peut s’amuser, nous ne pouvons pas autoriser le comportement ou le contenu conçu pour manipuler, nuire ou menacer quiconque - enfants, adultes, ou autres. Lorsqu’un langage menaçant, abusif ou insultant est utilisé contre un autre membre de notre communauté, ou envers la communauté dans son ensemble, il diminue la capacité de chaque joueur à s’amuser.

iii. Transformez ce courrier indésirable en substance

C’est formidable d’être emballé au sujet de l’augmentation de votre popularité et de partager toutes les choses intéressantes que vous faites sur Xbox. La meilleure façon de le faire est de produire un contenu étonnant — pas par des cadeaux, en demandant des J’aime et des suivis, ou d’autres comportements inauthentiques. La meilleure façon d’obtenir un suivi est d’être vous-même et de créer un contenu impressionnant qui vous est unique. Rappelez-vous, La créativité propulse la communauté.

iv. Gardez votre contenu adéquat

Les gens apprécient toutes les formes et les styles de contenu sur Xbox. Les goûts de chacun sont différents, et c’est génial! Cependant, cela ne signifie pas que tout peut absolument être publié. Pour garder Xbox Live accueillant et inclusif pour tout le monde, certains contenus doivent être évités.

Soutenez une communauté accueillante et inclusive

Le harcèlement et la haine prennent de nombreuses formes, mais aucune de ces formes n’a sa place sur Xbox. Pour faire de Xbox Live un endroit où tout le monde peut passer du temps, et pour empêcher les gens de se sentir mal à l’aise ou mal accueillis, nous avons tous besoin d’être des gardiens de l’ambiance. Cela signifie beaucoup plus que de ne pas harceler d’autres joueurs — cela signifie de bien les accueillir. Cela signifie de garder les blagues désagréables pour les gens que vous connaissez et que vous savez qu’ils apprécieront. Cela signifie prendre soin des autres pendant que vous jouez, en gardant à l’esprit comment ils pourraient interpréter votre contenu.

Connaître la différence entre des échanges verbaux et du harcèlement

Nous le savons : le jeu peut être compétitif et les interactions avec les autres joueurs peuvent parfois s’échauffer. Un échange verbal fait partie de l’action du jeu multijoueur et ce n’est pas une mauvaise chose. Mais la haine n’a pas sa place ici, et ce qui n’est pas correct, c’est lorsque les échanges verbaux deviennent du harcèlement.

Les échanges verbaux comprennent les plaisanteries ou vantardises légères qui mettent l’accent sur le jeu en cours et encouragent une saine compétition. Le harcèlement inclut tout comportement négatif qui est personnalisé, perturbateur, ou susceptible de faire en sorte que quelqu’un se sente rejeté ou mal à l’aise. Pour être qualifié de harcèlement, le comportement n’a pas à se produire sur une longue période ou à être persistant. Même un seul message abusif pourrait nuire à l’expérience de quelqu’un. Savoir quand tracer la ligne et à quel moment s’arrêter. Connaître et respecter l’autre joueur.

Soyez vous-même, mais pas au détriment des autres

Xbox Live est votre réseau de jeu, mais c’est un réseau pour tout le monde aussi. Nous vous encourageons à montrer ce qui vous rend unique et génial, mais ce n’est pas approprié de publier du contenu qui empêche les autres d’avoir des expériences positives. Nous aspirons à avoir une communauté où les jeux peuvent être appréciés par tous. Le contenu problématique ne va pas vraiment dans ce sens. Si vous êtes à la recherche d’un endroit sur Internet pour vous énerver ou pour vous élever au-dessus les autres, Xbox n’est pas la place pour vous.

Assurez-vous que le contenu soit approprié pour tous les types d’audience

Les gens de partout dans le monde jouent sur Xbox Live, et nous comprenons que les gens d’horizons différents ont des perspectives diverses sur les sujets matures et adultes. Mais parce que Xbox Live doit être convivial et accessible à tous, ce n’est pas l’endroit approprié pour le contenu sexuel. Conservez vos publications et messages adaptés à tous les publics afin de vous aider à garder cet endroit accueillant pour tous.

Ils verront ce que tu as fait là

Parfois, quelque chose d’apparemment inoffensif peut effectivement faire référence à quelque chose d’inapproprié, lorsqu’il est interprété ou regardé sous un certain angle. Tout le monde apprécie une bonne blague, mais si votre contenu est conçu pour tromper les autres en pensant qu’ils lisent ou voient quelque chose d’inapproprié, nous aurons à le traiter de cette façon.

v. La fraude ne profite à personne

La fraude est toute tentative d’utiliser une tromperie ou une fausse déclaration pour des gains personnels ou financiers. Lorsque les joueurs commettent des fraudes contre Xbox, il contourne les processus qui permettent de conserver la justesse pour tout le monde, et ceci finit par rendre les jeux, les extensions et les abonnements plus dispendieux pour tout le monde. Cela s’applique également à ceux qui essaient de gagner de l’argent sur Xbox Live de manière non approuvée, car cela contourne les mesures de protection qui existent pour aider à garder tout le monde en sécurité et assurer la sécurité des données financières.

vi. Lorsqu’il y a des limites, il y a une raison

Il n’est jamais amusant de perdre l’accès à une fonctionnalité de Xbox Live, mais sachez que lorsque nous mettons des restrictions en place, nous le faisons pour aider à assurer la sécurité de chacun ou afin d’améliorer l’expérience pour la communauté. Tenter de contourner les restrictions peut affecter la confidentialité des clients et l’intégrité des services Microsoft ou de ses partenaires. Pour la sécurité de tous, il est important de respecter les limitations de manière délibérée.

vii. Les comportements nuisibles n’ont pas leurs places sur Xbox

La tricherie, la falsification et la manipulation

Puisque la compétition est meilleure quand elle est juste, un terrain de jeu équitable est l’une des exigences les plus importantes pour le jeu. Quand les gens trichent, manipulent ou trafic autrement le matériel ou le logiciel pour gagner un avantage concurrentiel, il ruine l’expérience pour tout le monde. Pour cette raison, la tricherie, la falsification et la manipulation frauduleuse ne sont jamais acceptables sur Xbox Live. Vraiment, jamais.

Piratage et utilisation non autorisée

Les logiciels de piratage ne sont pas des crimes sans victime — ils volent des revenus qui permettent de financer le développement de jeu aux fournisseurs de jeu et des extensions de jeu que les gens veulent utiliser pour jouer. L’accès ou l’utilisation de contenu de manière inappropriée peut contribuer à la fraude et gâcher l’expérience pour les autres joueurs, et du même coup diminuer la magie de Xbox Live. En utilisant des jeux et du contenu de jeu uniquement selon les moyens prévus à cet effet, vous aidez à maintenir une communauté dynamique pour les créateurs de contenu et les autres joueurs.

Créer des préjudices à Microsoft, Xbox ou à leurs clients

La manipulation, l’exploitation et l’abus des services Xbox n’affectent pas seulement Microsoft. Ces actions inhibent également la capacité de Microsoft à fournir les meilleurs services possible aux clients du monde entier. Chez Xbox, nous sommes dédiés à la sécurité et au bien-être de notre communauté, et nous nous engageons à nous assurer que les produits, les fonctionnalités et les services que nos clients apprécient sont sûrs, sécurisés et amusants pour tout le monde.

viii. Respecter les droits des autres

Essentiellement, cela signifie ne pas utiliser des choses qui ne vous appartiennent pas et ne pas faire des choses que vous n’avez pas la permission de faire. Les gens travaillent dur pour faire des captures d’écran, des séances de jeu, et d’autres contenus qui sont visionnés et appréciés par des millions de personnes. Il est important de laisser les créateurs de contenu dévoiler et partager ce qu’ils créent selon leurs propres conditions. Si vous n’êtes pas sûr s’il est approprié d’utiliser quelque chose, il est préférable de s’en assurer et assumer que l’utilisation du contenu de quelqu’un n’est pas autorisée.

ix. Respectez toujours la vie privée des autres

Microsoft est basé sur la confiance, et il est essentiel que nous protégions la confidentialité de nos clients. Nous prenons cette responsabilité au sérieux, et nous ne tolérerons pas le comportement ou le contenu qui met la vie privée ou la sécurité d’un autre joueur à risque.

x. Soyez une inspiration du bon comportement, même si les autres ne le sont pas

Parfois, aider les autres à enfreindre les règles est tout aussi nuisible qu’enfreindre les règles vous-mêmes. Si vous savez que quelqu’un s’engage dans le comportement ou la dispersion de contenu qui viole les règles générales communautaires pour Xbox, faites-lui savoir que son comportement n’est pas correct, et avertissez-le, plutôt que de l’aider à continuer dans ce comportement.

Conséquences

Notre priorité est la sécurité et le plaisir de tout le monde sur Xbox Live. Le contenu et le comportement qui met les joueurs en danger ou fait en sorte qu’ils sentent qu’ils n’ont pas leur place dans la communauté en ligne Xbox. Alors, il faut parfois intervenir. Nous ne sommes pas là pour punir, mais plutôt pour protéger l’expérience de chacun.

Chaque suspension ou autre action corrective ont seulement pour but de mettre en évidence l’action inappropriée et de permettre de savoir ce que pouvons apprendre de la situation. Lorsque les suspensions finissent, nous accueillons les joueurs de nouveau afin qu’ils puissent contribuer à Xbox Live de manière positive. Nous savons que les gens font des erreurs, et nous croyons que les lacunes de jugement peuvent être d’importantes occasions de croissance.

Comportement inapproprié

Si vous enfreignez les règles générales de la Communauté Xbox, vous pourriez trouver des restrictions sur votre profil et/ou votre appareil. Lorsque nous suspendons un profil Xbox, nous limitons l’accès aux fonctionnalités qui sont le plus étroitement associées au comportement problématique. La plupart du temps, cela signifie une suspension temporaire qui désactive une ou plusieurs fonctionnalités pendant une période prédéterminée. Les suspensions temporaires peuvent inclure :

  • Restreindre l’utilisation du jeu multijoueur en ligne
  • Désactiver la fonctionnalité d’envoi de messages textes et vocaux sur Xbox
  • Bloquer les communications vocales et textuelles en temps réel sur Xbox
  • Empêcher la diffusion du jeu en direct
  • Restreindre l’utilisation de certains éléments et des clubs

Comportement inapproprié

Étant donné que le contenu Xbox Live doit être approprié pour tous types de publics, nous supprimons parfois du contenu pour protéger nos clients. Selon le type de violation de contenu, cela peut entraîner la restriction de certaines fonctionnalités pour le profil qui a créé ou partagé le contenu. Les suspensions temporaires peuvent inclure :

  • Bloquer la capacité de téléverser des séances de jeux et des captures d’écran sur Xbox Live
  • Restreindre le téléchargement ou le partage de contenu Kinect
  • Retirer le contenu inapproprié qui est sur Xbox Live
  • Attribution automatique d’un nouveau gamertag
  • Mettre des limites sur la possibilité de partager du contenu Xbox sur d’autres réseaux sociaux
  • Suppression de la possibilité d’éditer votre profil Xbox ou vos clubs

Récidive ou infractions sévères

Nous pouvons suspendre définitivement un profil ou un appareil si nous ne pouvons plus lui faire confiance en raison d’une violation sévère, ou si nos tentatives de corriger les comportements négatifs répétés sont infructueuses. Lors d’une suspension permanente, le propriétaire du profil suspendu perd toutes les licences pour les jeux et autres contenus, le temps d’adhésion Gold et les soldes de compte Microsoft.

En savoir plus

Pour de plus amples informations à propos des suspensions, visitez enforcement.xbox.com our sur l’application Xbox Assist sur Xbox One.