TÉRMINOS DE LICENCIA DE SOFTWARE DE MICROSOFT

XBOX

SI RESIDE EN ESTADOS UNIDOS, O ES UNA EMPRESA CUYA SEDE SE ENCUENTRA EN ESTADOS UNIDOS, LEA LA SECCIÓN "ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A JUICIO COLECTIVO" A CONTINUACIÓN. ESTA AFECTA LA FORMA EN QUE SE RESUELVEN LAS DISPUTAS.

Estos términos de licencia son un contrato entre usted y Microsoft Corporation (o una de sus filiales). Se aplican al software mencionado anteriormente y a cualquier servicio o actualización de software de Microsoft (excepto en la medida en que dichos servicios o actualizaciones vayan acompañados de términos nuevos o adicionales, en cuyo caso dichos términos diferentes se aplicarán de forma prospectiva y no modificarán sus derechos o los de Microsoft en relación con el software o los servicios pre-actualizados). SI CUMPLE CON ESTOS TÉRMINOS DE LICENCIA, CUENTA CON LOS DERECHOS QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN. AL USAR EL SOFTWARE, ACEPTA ESTOS TÉRMINOS.

1. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y USO

a) General. Puede instalar y ejecutar una instancia del software en hasta diez de sus dispositivos Windows 10 que estén vinculados a la cuenta de Microsoft asociada a su cuenta de Microsoft Store, y únicamente para su uso en Windows.

b) Software de terceros. El software puede incluir aplicaciones de terceros para los que se le ha concedido licencia bajo este contrato o bajo los términos propios del otro fabricante. Los términos de la licencia, los avisos y los reconocimientos, si los hubiere, para las aplicaciones de terceros pueden ser accesibles en línea en http://aka.ms/thirdpartynotices o en un archivo de avisos adjunto. Incluso si dichas aplicaciones se rigen por otros contratos, la declinación de responsabilidades, limitaciones y exclusiones de daños que se indican a continuación también se aplican en la medida en que lo permita la legislación vigente.

c) Componentes de código abierto. El software puede contener software de terceros con derechos de autor bajo licencias de código abierto con obligaciones de disponibilidad del código de origen. Las copias de dichas licencias se incluyen en el archivo ThirdPartyNotices u otro archivo de avisos adjunto.

d) Contrato de servicios de Microsoft. Algunas características del software proporcionan acceso a servicios en línea o dependen de ellos. El uso de dichos servicios (pero no del software) se rige por los términos y directivas de privacidad independientes del Contrato de Servicios de Microsoft disponible en http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Léelas, por favor. Es posible que los servicios no estén disponibles en todas las regiones.

2. RECOPILACIÓN DE DATOS. El software puede recopilar información sobre usted y el uso que usted hace del software, y enviarla a Microsoft. Microsoft puede usar esta información para proporcionar servicios y mejorar los productos y servicios de Microsoft. Sus derechos de no participación, si los hubiera, se describen en la documentación del producto. Algunas características del software pueden permitir la recopilación de datos de los usuarios de las aplicaciones que acceden al software o lo utilizan. Si usa estas características para permitir la recopilación de datos en sus aplicaciones, debe cumplir con la legislación vigente, por ejemplo, sobre la obtención del consentimiento del usuario, y mantener una directiva de privacidad prominente que informe con precisión a los usuarios sobre cómo se utilizan, recopilan y comparten sus datos. Puede obtener más información sobre la recopilación y el uso de datos que hace Microsoft en la documentación del producto y en la Declaración de privacidad de Microsoft disponible en https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Usted acepta cumplir con todas las disposiciones aplicables de la Declaración de privacidad de Microsoft.

3. ALCANCE DE LA LICENCIA. El software se suministra bajo licencia, no se vende. Microsoft se reserva todos los demás derechos. A menos que la legislación vigente le conceda más derechos a pesar de esta limitación, usted no hará lo siguiente (ni tiene derecho a hacerlo):

a) Esquivar las limitaciones técnicas del software que solo le permitan usarlo de determinadas maneras.

b) Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, o intentar hacerlo, excepto y solo en la medida en que lo exijan los términos de licencia de terceros que rigen el uso de ciertos componentes de código abierto que puedan incluirse en el software.

c) Eliminar, minimizar, bloquear o modificar los avisos de Microsoft o de sus proveedores en el software.

d) Usar el software para actividades comerciales, sin fines de lucro o generadoras de ingresos.

e) Usar el software de una manera que sea contraria a la legislación o para crear o propagar malware.

f) Compartir, publicar, distribuir ni prestar el software, proporcionar el software como una solución hospedada independiente para que otros lo usen ni transferir el software o este contrato a terceros.

4. CÓDECS DE VIDEO. ESTE PRODUCTO SE PROPORCIONA BAJO LICENCIA BAJO LAS LICENCIAS AVC, VC-1 Y DE LA CARTERA DE PATENTES VISUALES MPEG-4 PARTE 2 PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VIDEO DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS ANTERIORES ("NORMAS DE VIDEO") O (ii) DESCODIFICAR VIDEO AVC, VC-1 Y MPEG-4 PARTE 2 QUE HAYA CODIFICADO UN CONSUMIDOR INVOLUCRADO EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL O QUE SE HAYA OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VIDEO CON LICENCIA PARA PROPORCIONAR DICHO VIDEO. NO SE CONCEDE NI SUPONE NINGUNA LICENCIA PARA NINGÚN OTRO USO. PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL DE MPEG LA, L.L.C. CONSULTE http://aka.ms/mpegla.

5. RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN. Debe cumplir con todas las leyes y regulaciones de exportación nacionales e internacionales que se aplican al software, que incluyen restricciones sobre el destino, los usuarios finales y el uso final. Para más información sobre las restricciones a la exportación, visite http://aka.ms/exporting.

6. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. Microsoft no tiene obligación bajo este contrato a proporcionar ningún servicio de soporte técnico para el software. Todo soporte técnico se proporciona "tal cual", "con todos los defectos" y sin garantía de ningún tipo.

7. ACTUALIZACIONES. Es posible que el software busque actualizaciones periódicamente y las descargue e instale para usted. Solo puede obtener actualizaciones de Microsoft o de orígenes autorizados. Es posible que Microsoft tenga que actualizar el sistema para proporcionarle actualizaciones. Usted acepta recibir estas actualizaciones automáticas sin ningún aviso adicional. Es posible que las actualizaciones no incluyan todas las características, servicios o dispositivos periféricos existentes, o que sean compatibles con ellos.

8. ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A JUICIO COLECTIVO. Esta Sección se aplica si usted reside en Estados Unidos o es una empresa cuya sede se encuentra en Estados Unidos. Si usted y Microsoft tienen una disputa, usted y Microsoft acuerdan que durante 60 días intentarán resolverla de manera informal. Si usted y Microsoft no pueden hacerlo, usted y Microsoft acuerdan someterse a un arbitraje individual vinculante ante la Asociación Americana de Arbitraje bajo la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act, "FAA"), y no presentar una demanda ante un juez o jurado. En su lugar, un árbitro neutro decidirá. No se permiten demandas colectivas, arbitrajes colectivos, acciones privadas del fiscal general ni ningún otro procedimiento en el que alguien actúe en calidad de representante. Tampoco se permite la combinación de procedimientos judiciales individuales sin el consentimiento de todas las partes. En el Acuerdo de Arbitraje completo se incluyen más términos y este está disponible en http://aka.ms/arb-agreement-1. Usted y Microsoft aceptan estos términos.

9. CONTRATO COMPLETO. Este contrato y todos los demás términos que Microsoft pueda proporcionar para suplementos, actualizaciones o aplicaciones de terceros, es el contrato completo para el software.

10. LEGISLACIÓN VIGENTE Y LUGAR PARA RESOLVER DISPUTAS. Si usted adquirió el software en Estados Unidos o Canadá, las leyes del estado o provincia donde reside (o, si se trata de una empresa, donde se encuentra su sede principal) rigen la interpretación de este contrato, las reclamaciones por su incumplimiento y todas las demás reclamaciones (entre las que se incluye la protección del consumidor, competencia desleal y reclamaciones extracontractuales), independientemente de los principios de conflicto de leyes, excepto que la FAA rige todo lo relacionado con el arbitraje. Si adquirió el software en cualquier otro país o región, se aplica su legislación, excepto que la FAA rige todo lo relacionado con el arbitraje. Si existe jurisdicción federal de EE. UU., usted y Microsoft consienten en la jurisdicción exclusiva y en el tribunal federal del Condado de King, Washington, para todas las disputas que se presenten ante un tribunal (excluido el arbitraje). De lo contrario, usted y Microsoft consienten en la jurisdicción exclusiva y en el Tribunal Superior del Condado de King, Washington, para todas las disputas que se presenten ante un tribunal (excluido el arbitraje).

11. DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES; VARIACIONES REGIONALES. En este contrato se describen ciertos derechos legales. Es posible que tenga otros derechos, como por ejemplo, derechos del consumidor, bajo las leyes de su estado, provincia, país o región. Separado y aparte de su relación con Microsoft, es posible que también tenga derechos en relación con el proveedor al que adquirió el software. Este contrato no cambia dichos otros derechos si la legislación de su estado, provincia, país o región no lo permiten. Por ejemplo, si adquirió el software en una de las siguientes regiones, o si se aplica la legislación obligatoria del país, las siguientes disposiciones se aplican a usted:

a) Australia. Usted tiene garantías estatutarias bajo la Ley del Consumidor de Australia y nada de lo que se indique en este contrato tiene la intención de afectar a dichos derechos.

b) Canadá. Si adquirió este software en Canadá, puede dejar de recibir actualizaciones si desactiva la característica de actualización automática, desconecta el dispositivo de Internet (sin embargo, si se vuelve a conectar a Internet, el software reanudará la búsqueda e instalación de actualizaciones) o desinstala el software. En la documentación del producto, si la hay, también se puede especificar cómo desactivar las actualizaciones para su dispositivo o software específico.

c) Alemania y Austria.

i. Garantía. El software con la licencia adecuada funcionará tal y como se describe en cualquier material de Microsoft que acompañe al software. Sin embargo, Microsoft no ofrece ninguna garantía contractual en relación con el software concedido bajo licencia.

ii. Limitación de responsabilidad. En caso de conducta intencionada, negligencia grave, reclamaciones basadas en la Ley de Responsabilidad por Productos, así como en caso de muerte o lesiones personales o físicas, Microsoft es responsable de acuerdo con la legislación vigente.
Sujeto a la cláusula ii) anterior, Microsoft solo será responsable por negligencia leve si Microsoft incumple dichas obligaciones contractuales materiales, cuyo cumplimiento facilita el debido cumplimiento de este contrato, cuyo incumplimiento pondría en peligro el propósito de este contrato y el cumplimiento en el que una de las partes puede confiar constantemente (las denominadas "obligaciones cardinales"). En otros casos de negligencia leve, Microsoft no será responsable de la negligencia leve.

12. AVISO DE DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDADES DE LA GARANTÍA. EL SOFTWARE SE SUMINISTRA BAJO LICENCIA "TAL CUAL". USTED LO UTILIZA BAJO SU CUENTA Y RIESGO. MICROSOFT NO OFRECE GARANTÍAS NI CONDICIONES EXPRESAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, MICROSOFT EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LA COMERCIABILIDAD, LA IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y LA NO INFRACCIÓN.

13. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE DAÑOS. SI TIENE ALGUNA BASE PARA RECUPERAR LOS DAÑOS A PESAR DE LA ANTERIOR DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDADES DE LA GARANTÍA, PUEDE RECUPERAR DE MICROSOFT Y SUS PROVEEDORES SOLO LOS DAÑOS DIRECTOS HASTA UN MÁXIMO DE 5,00 DÓLARES ESTADOUNIDENSES. USTED NO PUEDE RECUPERAR NINGÚN OTRO DAÑO, INCLUYENDO DAÑOS CONSECUENTES, LUCRO CESANTE, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES.

Esta limitación se aplica a (a) cualquier cosa relacionada con el software, los servicios, el contenido (incluido el código) de sitios de Internet de terceros o aplicaciones de terceros; y (b) reclamaciones por incumplimiento de contrato, garantía o condición; responsabilidad objetiva, negligencia u otro agravio; o cualquier otra reclamación; en cada caso en la medida en que lo permita la legislación vigente.

También se aplica incluso si Microsoft sabía o debería haber sabido sobre la posibilidad de los daños. La limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a usted porque su estado, provincia, país o región puede no permitir la exclusión o limitación de daños incidentales, consecuentes u otros daños.