LA NUEVA

XBOX SERIES X

LA MÁS RÁPIDA.

LA MÁS POTENTE.

Consola Xbox Series X con un mando Xbox

Qué puedes esperar de la nueva generación de juegos

Una carta de Phil Spencer, director de Xbox

El futuro de los juegos nunca ha sido más inspirador. La creatividad está floreciendo. Los nuevos servicios te permiten descubrir más títulos y te acercan a tus juegos, creadores y «streamers» favoritos. La nube supone una enorme oportunidad para transmitir juegos con calidad de consola y jugar con quien quieras y donde quieras. Y para muchos de nosotros, nada es más inspirador que el nacimiento de una nueva generación de consolas.

Sabemos que, de la nueva generación de consolas, esperas que establezca nuevos estándares en potencia gráfica y velocidad de procesamiento, y que se combinen para crear títulos tan espectaculares como realistas. Veremos mundos visualmente asombrosos e inmersivos, con grandes saltos en cuanto a CPU, GPU y almacenamiento para brindarte acceso constante a nuevas historias y nuevos creadores.

Hemos estado usando Xbox Series X en nuestro programa interno Takehome y estamos muy animados con los comentarios obtenidos. En Xbox valoramos la honestidad y la transparencia, y me enorgullece compartir detalles de algunas de las tecnologías que estamos preparando para la próxima generación. Esperamos poder compartir mucho más a medida que nos acerquemos al momento de su lanzamiento.

Un equilibrio superior entre potencia y velocidad

En comparación con la generación anterior, el diseño de la Xbox Series X ofrece un equilibrio superior entre potencia y velocidad. Hemos avanzado en todos los frentes tecnológicos para ofrecer mundos increíbles, dinámicos y vivos, y minimizar cualquier aspecto que pueda interrumpir tu experiencia. Nuestro trabajo en Team Xbox es brindar a los equipos las herramientas que necesitan para lograr cuanto se propongan y aprovechar toda la potencia de la consola. Hoy detallaremos alguna de estas herramientas. No todo es potencia bruta:

  • Procesador personalizado de nueva generación: La Xbox Series X es nuestra consola más potente y se basa en un procesador personalizado que aprovecha las arquitecturas Zen 2 y RDNA 2 de AMD. Tiene cuatro veces la potencia de procesamiento de una Xbox One y permite a los desarrolladores aprovechar 12 TFLOPS de rendimiento de la GPU (unidad de procesamiento gráfico), el doble que una Xbox One X y más de ocho veces la Xbox One original. La Xbox Series X supone un verdadero salto generacional en potencia de procesamiento y gráficos, e incluye técnicas de vanguardia que dan como resultado velocidades de fotogramas más altas, mundos de juego más grandes y sofisticados, y una experiencia inmersiva diferente a todo lo visto hasta ahora en consolas.

  • Sombreado de velocidad variable (VRS): Nuestra forma patentada de VRS permite a los desarrolladores utilizar de manera más eficiente toda la potencia de la Xbox Series X. En lugar de gastar ciclos de GPU de manera uniforme en cada uno de los píxeles de la pantalla, se puede dar prioridad a los efectos sobre personajes específicos u objetos ambientales importantes. Esta técnica resulta en velocidades de fotogramas más estables y mayor resolución, sin impacto en la calidad de imagen final.

  • DirectX Raytracing acelerado por hardware: Disfrutarás de entornos más dinámicos y realistas gracias al DirectX Raytracing acelerado por hardware: una novedad para juegos de consola. Mientras exploras el mundo del juego, disfrutarás en tiempo real de iluminaciones increíbles, reflejos precisos y una acústica realista.

Inmersión instantánea

La nueva generación de consolas estará definida por más juego y menos esperas. Y sabemos que, cuando comienza la partida, muchos jugadores exigen una latencia ultrabaja para lograr la máxima inmersión y precisión. Con este fin, el equipo analizó cada paso entre el jugador y el juego, desde el controlador hasta la consola y la pantalla, y se preguntó cómo podíamos aumentar la velocidad.

  • Almacenamiento SSD: Nuestro SSD de nueva generación mejora casi todos los aspectos de los juegos. Los mundos son más grandes, más dinámicos y se cargan en un instante, y el viaje rápido es eso: rápido.

  • Reanudación rápida: La nueva función Reanudación rápida te permite continuar casi al instante muchos juegos suspendidos: regresarás allí donde estabas y seguirás con lo que estuvieras haciendo, todo ello sin tener que sufrir largas pantallas de carga.

  • Entrada de latencia dinámica (DLI): Estamos optimizando la latencia entre el jugador y la consola, comenzando con el mando inalámbrico Xbox, que aprovecha nuestro protocolo de comunicación inalámbrica patentado de gran ancho de banda cuando se conecta a la consola. Con la entrada de latencia dinámica (DLI), una nueva característica que sincroniza de inmediato las acciones realizadas con lo que se muestra, los controles son aún más precisos y receptivos.

  • Innovación HDMI 2.1: Nos hemos asociado con el foro HDMI y fabricantes de televisores para ofrecer la mejor experiencia de juego a través de características como el modo de baja latencia automática (ALLM) y la frecuencia de actualización variable (VRR). ALLM permite que Xbox One y Xbox Series X configuren automáticamente la pantalla conectada en su modo de latencia más bajo. VRR sincroniza la frecuencia de actualización de la pantalla con la velocidad de fotogramas del juego para lograr imágenes suaves y sin rasgaduras. Se garantiza un retraso mínimo y la experiencia de juego con mejor respuesta.

  • Compatibilidad con 120 fps: Gracias a la compatibilidad con 120 fps, la Xbox Series X permite a los desarrolladores superar la salida estándar de 60 fps en favor de un realismo realzado o una acción más rápida.

La nueva generación de compatibilidad de los juegos

Las ventajas de la nueva generación de consolas se extienden en todas direcciones: disfrutarás de mayor fidelidad visual, mejor velocidad de carga con los juegos antiguos y nuevos títulos. Con la Xbox Series X mantenemos nuestro compromiso de compatibilidad e invertimos en tecnología que facilite la propiedad de los juegos entre generaciones de consolas.

  • Cuatro generaciones de juegos: Nuestro compromiso con la compatibilidad significa que los juegos de Xbox One existentes, incluidos los juegos de Xbox 360 compatibles con versiones anteriores y los juegos originales de Xbox, tienen mejor aspecto y se juegan como nunca. Tus juegos favoritos, incluidos los títulos de Xbox Game Pass, se benefician de una velocidad de fotogramas más estable, tiempos de carga más rápidos y una resolución y fidelidad visual mejoradas, todo ello sin que el desarrollador tenga que hacer nada. Aprovecha tus accesorios de Xbox One.

  • Entrega inteligente: Esta tecnología te permite comprar un juego y saber que, ya estés jugando en Xbox One o en Xbox Series X, disfrutarás de la versión correcta para tu consola. Nos comprometemos a usar Entrega inteligente en todos nuestros títulos exclusivos de Xbox Game Studios, incluido Halo Infinite. De este modo, cuando compres un juego, disfrutarás de la mejor versión disponible para la consola Xbox que estés utilizando. Esta tecnología está disponible para todos los desarrolladores y editores, y puede usarse en títulos que se publiquen primero en Xbox One y más adelante en Xbox Series X.

  • Xbox Game Pass: Además de los juegos de cuatro generaciones de consolas, nuestro servicio de suscripción de juegos, Xbox Game Pass, seguirá incluyendo juegos propios como Halo Infinite desde el momento de su lanzamiento. Esperamos que millones de jugadores disfruten del catálogo de Xbox Game Pass y se sumerjan en una gran colección de juegos de alta calidad, tanto los que ya conozcan como nuevos descubrimientos.

Una generación centrada en los jugadores

La Xbox Series X es nuestra consola más rápida y potente de la historia, y la hemos diseñado pensando en ti. Esto significa que disfrutarás de una experiencia de alta fidelidad, un diseño sobrio y audaz, y la posibilidad de descubrir miles de juegos de cuatro generaciones, todo ello con más juego y menos esperas.

Team Xbox trata de facilitar el acceso de los jugadores a las mejores experiencias que nuestro diseño artístico puede ofrecer, y lo hace capacitando a los increíbles creadores de nuestros 15 Xbox Game Studios, impulsando el descubrimiento de juegos con Xbox Game Pass o ampliando las posibilidades del Project xCloud. La Xbox Series X representa ese mismo compromiso para los jugadores que busquen una inmersión inmediata con juegos más espectaculares que nunca.

Estamos deseosos de compartir más detalles sobre la nueva Xbox en los próximos meses.


Jump in,
Phil Spencer

Rediseñada de arriba abajo

Llega una nueva generación de juegos de consola con la Xbox Series X, cuyas innovaciones de hardware y software ofrecen increíbles posibilidades para el futuro.

La parte superior verde de la consola Xbox Series X
Xbox Velocity Architecture, el chip de la CPU de Xbox Series X

Diseñado para la velocidad y el rendimiento

La Velocity Architecture de Xbox desbloquea nuevas capacidades de velocidad y rendimiento a través de la innovadora combinación de hardware, SSD de 1 TB y CPU personalizados, y una profunda integración del software para crear mundos más ricos y dinámicos, nunca vistos hasta ahora.

Juega más y espera menos

Los jugadores pasarán más tiempo jugando y menos esperando, ya que el tiempo de carga se reduce enormemente gracias a la potencia de procesamiento de la Xbox Series X.

Reanudación rápida, una nueva característica impulsada por las capacidades técnicas y la innovadora Velocity Architecture de la Xbox Series X, permite a los jugadores cambiar sin problemas entre múltiples títulos y reanudar instantáneamente desde donde lo dejaron por última vez.

Procesador AMD Zen 2 de la Xbox Series X

La consola más potente de la historia

La Xbox Series X es nuestra consola más potente y está impulsada por un procesador personalizado que aprovecha las arquitecturas Zen 2 y RDNA 2 de AMD.

El nuevo sistema en un chip (SOC) se ha construido desde cero para potenciar la velocidad y el rendimiento, con 12 teraflops de potencia de procesamiento y compatibilidad con cuatro generaciones de juegos.

12

teraflops de potencia

Juego

4K

y preparado para 8K

Hasta

120

fps

1TB

SSD personalizado

Una fidelidad gráfica sin igual

Los tres canales de flujo de aire distribuyen uniformemente las temperaturas que generan los componentes internos avanzados, por lo que consola no se caliente ni hace ruido.

Flujo de aire que ilustra la ventilación en la Xbox Series X

La innovadora arquitectura de enfriamiento en paralelo permite crear impresionantes experiencias con una fidelidad gráfica y un rendimiento asombrosos.

Flujo de aire que ilustra la ventilación en la Xbox Series X

Placa base dividida

Por primera vez en una consola, una innovadora placa base dividida mantiene las partes internas de la Xbox Series X a una temperatura uniforme, lo que permite desarrollar más potencia.

El chasis del disipador de calor no eléctrico

Chasis disipador de calor

El disipador de calor es un componente mecánico pasivo no electrónico que tiene un papel vital en la fiabilidad y el rendimiento de la Xbox Series X, y se integra directamente en el chasis de la consola. Este componente exclusivo de la arquitectura de enfriamiento en paralelo contribuye al distintivo diseño de la consola.

La cámara de condensación de la Xbox Series X

Cámara de condensación

La cámara de condensación de la Xbox Series X ayuda a distribuir la temperatura de manera uniforme entre el núcleo y la memoria.

Ventilador de la Xbox Series X

Ventilador silencioso

El ventilador silencioso, parte de la arquitectura de enfriamiento en paralelo, mantiene frescos los componentes internos de la Xbox Series X sin perturbar la experiencia de juego.

La parte superior verde de la consola Xbox Series X

Mayor almacenamiento sin compromiso

La Tarjeta de expansión de almacenamiento de la Xbox Series X proporciona almacenamiento adicional con la máxima velocidad y rendimiento, ya que replica la experiencia SSD personalizada interna de la consola. La tarjeta de 1 TB se inserta directamente en la parte posterior de la consola a través del puerto de expansión de almacenamiento dedicado.

Chip de almacenamiento de 1 terabyte conectado a la parte posterior de la consola Xbox Series X
Marcus Fenix se acerca a unas ruinas bajo un cielo tormentoso.

Los juegos son aún mejores

Gracias a la nueva y revolucionaria Xbox Velocity Architecture, miles de juegos de Xbox One, incluido los de Xbox 360 y los juegos originales de Xbox, experimentarán mejoras de rendimiento en la Xbox Series X., como tiempos de arranque y de carga mejorados, una velocidad de fotogramas más estable, una mayor resolución y una calidad mejorada.

Optimizado para Xbox Series X

Los juegos creados con el kit de desarrollo de Xbox Series X están diseñados para aprovechar las singulares capacidades de Xbox Series X. Tendrán tiempos de carga, elementos visuales, capacidad de respuesta y velocidades de cuadros de hasta 120FPS sin precedentes.

MÁS INFORMACIÓN
Usa las teclas de dirección para navegar por las diapositivas y pulsa para centrarte en el contenido enfocable dentro de una sección de diapositiva

Halo Infinite

Cuando se pierde toda esperanza y el destino de la humanidad pende de un hilo, el Jefe Maestro está listo para enfrentarse al enemigo más despiadado que jamás haya enfrentado. La legendaria serie Halo vuelve con la historia más amplia del Jefe Maestro hasta la fecha. Con Xbox Series X disfrutarás de características mejoradas como una resolución de hasta 4k a 60FPS en la campaña y tiempos de carga reducidos considerablemente, lo que crea una jugabilidad perfecta que marca el comienzo de la próxima generación de los videojuegos.

4K, 60FPS, Entrega inteligente

MÁS INFORMACIÓN
Logotipo de Avowed.

Avowed

El próximo juego de rol épico en primera persona de Obsidian Entertainment, ambientado en el mundo de fantasía de Eora.


MÁS INFORMACIÓN
Cuatro figuras con capa bajo un cielo lleno de magia.

Everwild

Una nueva IP de Rare. Experiencias únicas e inolvidables te esperan en un mundo natural y mágico.


MÁS INFORMACIÓN
Un soldado con un chaleco protector camina rodeado de tierra y polvo en suspensión.

CrossfireX

Una legendaria franquicia para PC llega a Xbox en un frenético juego de disparos en primera persona que ofrece una variedad de emocionantes experiencias multijugador y una campaña cinematográfica que explora el conflicto mundial entre las dos facciones militares privadas más formidables del mundo.


Entrega inteligente

MÁS INFORMACIÓN
Una figura ataviada con equipamiento antirradiactividad mira hacia atrás con unas ruinas de fondo en la lejanía.

S.T.A.L.K.E.R. 2

La galardonada franquicia de PC que adoran millones de jugadores debuta a lo grande en una consola de nueva generación con S.T.A.L.K.E.R. 2. Experimenta una combinación única de juego de disparos en primera persona, simulación inmersiva y terror.


4K, 60FPS, DirectX Raytracing

MÁS INFORMACIÓN
Cuatro compañeros en el borde de un risco. Dos torres idénticas se alzan y se recortan en el cielo de la ciudad.

Warhammer 40,000: Darktide

De los desarrolladores de Vermintide, la galardonada franquicia superventas, llega Warhammer 40,000: Darktide, un juego de acción visceral con modo cooperativo para cuatro jugadores ambientado en la ciudad colmena de Tertium. Lucha junto a tus amigos contra hordas de enemigos en esta nueva experiencia de Warhammer: 40,000.


4K, 60FPS

MÁS INFORMACIÓN
The Medium. Una cabeza medio sumergida sobresale del piso de un edificio siniestro.

The Medium

Conviértete en un médium que vive en mundos diferentes: uno real y el otro espiritual. The Medium presenta una banda sonora "doble" de Arkadiusz Reikowski de Bloober Team y el famoso compositor Akira Yamaoka, de Silent Hill.


4K, DirectX Raytracing

MÁS INFORMACIÓN
Watch Dogs Legion. Dos drones, el Big Ben, una persona con una máscara de cerdo sosteniendo una calavera y otros personajes armados.

Watch Dogs: Legion

Vigilancia masiva, militares privados que controlan las calles, crimen organizado... ¡Ya es suficiente! Llegó la hora de acabar con la opresión. Recluta una resistencia bien equilibrada para derrocar a los oportunistas que arruinan esta gran ciudad, magnífica antaño. El destino de Londres depende de ti.


4K, trazado de rayos DirectX, Entrega inteligente

RESERVAR AHORA
Ichiban Kasuga sonríe mientras sostiene un bate electrificado.

Yakuza: Like a Dragon

Conviértete en Ichiban Kasuga, un yakuza de bajo nivel a quien el hombre en quien más confiaba ha dejado al borde de la muerte. Recupera tu legendario bate y prepárate para destrozar algunos cráneos del inframundo en un dinámico juego de rol ambientado en el Japón moderno.


Entrega inteligente

RESERVAR AHORA
SCARLET NEXUS. Una figura se arrodilla en el suelo. Un frenesí de cables largos está conectado a la parte posterior de su cabeza.

SCARLET NEXUS

Ponte en la piel de Yuito Sumeragi, un nuevo recluta de la OSF con el objetivo de convertirse en un psiónico de élite como el que lo salvó de niño.


4K, Entrega inteligente

MÁS INFORMACIÓN

Conoce el nuevo mando inalámbrico Xbox

Experimenta el diseño modernizado del mando inalámbrico Xbox, con superficies esculpidas y una geometría refinada para disfrutar de una mayor comodidad durante el juego. No pierdas tu objetivo con el agarre texturizado y el D-Pad híbrido; captura y comparte contenido fácilmente mientras juegas; y conéctate rápidamente con otras consolas, PC y dispositivos móviles compatibles para jugar con ellos y pasar de unos a otros.*

Mando de la Xbox Series X
Agarre texturizado del mando de la Xbox Series X
D-Pad híbrido del mando de la Xbox Series X
Nexus, Start, Back y el nuevo botón Capture and Share
Logotipo de Xbox Series X

POWER YOUR DREAMS

Disponible otoño/inverno de 2020