A NOVA

XBOX SERIES X

MAIS RÁPIDA.

MAIS PODEROSA.

Consola Xbox Series X com um comando Xbox

O que esperar do futuro dos jogos

Uma carta de Phil Spencer, Diretor da Xbox

O futuro dos jogos nunca foi tão inspirador. A criatividade dos jogos está aumentar. Os novos serviços permitem-te descobrir mais jogos — e aproximam-te dos teus jogos, criadores e streamers favoritos. A cloud representa uma oportunidade incrível para transmitir jogos com a qualidade equivalente a uma consola e jogar com quem quiseres, onde quiseres. E para muitos de nós, nada é mais inspirador do que o nascer de uma nova geração de consolas.

Sabemos que esperas que a próxima geração de consolas estabeleça novos padrões em termos de potência gráfica e velocidade de processamento, proporcionando jogos com um aspeto e um ambiente incrível. Tal será definido por mundos visualmente deslumbrantes e incrivelmente envolventes possíveis graças à inovação tecnológica das CPUs, GPUs e armazenamento, proporcionando um acesso constante e harmonioso a novas histórias e novos criadores.

Temos estado a utilizar a nova Xbox Series X no nosso programa interno Takehome e estamos incrivelmente entusiasmados com o feedback que temos estado a receber. Na Xbox valorizamos a abertura e a transparência para com os utilizadores, e tenho orgulho em poder partilhar convosco alguns detalhes acerca das tecnologias da próxima geração. Estou ansioso por partilhar cada vez mais à medida que nos vamos aproximando da E3.

Um nível superior de equilíbrio entre potência e velocidade

Em comparação com a geração anterior, a Xbox Series X representa um nível superior de equilíbrio entre potência e velocidade no design de consolas, contando com avanços tecnológicos que proporcionam mundos dinâmicos e realistas e minimizam todos os fatores que possam afetar a envolvência e interromper experiência de jogo. Na Equipa Xbox, a nossa missão é fornecer às equipas as ferramentas necessárias para atingirem os seus objetivos e tirarem partido da potência da consola de uma forma eficiente. Hoje vamos analisar algumas destas ferramentas. A potência é apenas parte da história:

  • Processador Personalizado de Próxima Geração: A Xbox Series X é a nossa consola mais poderosa de sempre, com um processador personalizado que tira partido das mais recentes arquiteturas Zen 2 e RDNA 2 da AMD. Esta consola proporciona uma potência de processamento quatro vezes superior à Xbox One e permite que os programadores tirem partido de 12 TFLOPS de desempenho da GPU (Placa Gráfica) – o dobro da Xbox One X e mais de oito vezes superior à Xbox One original. A Xbox Series X representa um avanço incrível em termos de processamento e potência gráfica, com tecnologias de ponta que resultam numa velocidade de fotogramas superior, em mundos maiores e mais sofisticados e numa experiência de jogo envolvente como nunca antes visto em jogos de consola.

  • VRS (Variable Rate Shading): A nossa versão patenteada de VRS permite que os programadores utilizem a potência total da Xbox Series X de uma forma mais eficiente. Em vez de distribuírem os ciclos da GPU de uma forma uniforme por cada pixel no ecrã, estes podem priorizar efeitos individuais em personagens específicas dos jogos ou objetos ambientais importantes. Esta técnica resulta numa velocidade de fotogramas mais estável e numa resolução superior, sem afetar a qualidade final da imagem.

  • DirectX Raytracing acelerado por hardware: Graças ao DirectX Raytracing acelerado por hardware, o primeiro em consolas de jogos, poderá desfrutar de ambientes mais dinâmicos e realistas. Tal significa que, enquanto explora o mundo do jogo, poderá desfrutar de iluminação realista, reflexos preciso e uma acústica realista em tempo real.

Uma experiência envolvente num piscar de olhos

A próxima geração de consolas será definida por menos tempo de espera e mais tempo para jogar. E quando o jogo começa, sabemos que os jogadores exigem um nível de latência ultra baixo para poderem desfrutar da experiência mais envolvente e precisa possível. Como tal, a equipa analisou todos os passos entre o jogador e o jogo, do comando à consola, passando pelo ecrã - e perguntámo-nos como poderíamos tornar a experiência mais rápida.

  • Armazenamento SSD: O nosso avançado SSD otimiza praticamente todos os aspetos dos jogos. Os mundos são maiores, mais dinâmicos e carregam num piscar de olhos - e a deslocação rápida é isso mesmo: rápida.

  • Quick Resume: A nova funcionalidade Quick Resume permite-te continuar diversos jogos a partir de um estado suspenso de uma forma praticamente instantânea, voltando a colocar-te no ponto onde paraste sem teres de ficar à espera a olhar para demorados ecrãs de carregamento.

  • DLI (Dynamic Latency Input): Estamos a otimizar a latência no pipeline jogador-consola, começando pelo Comando Sem Fios Xbox, que tira do nosso protocolo de comunicação sem fios proprietário com largura de banda elevada quando ligado à consola. Graças ao DLI (Dynamic Latency Input), uma nova funcionalidade que sincroniza a introdução de uma forma imediata consoante as imagens apresentadas, os controlos estão mais precisos do que nunca e proporcionam uma capacidade de resposta mais elevada.

  • Inovação HDMI 2.1: Criámos uma parceria com o fórum HDMI e os fabricantes de TVs para proporcionar a melhor experiência de jogo possível através de funcionalidades como o ALLM (Auto Low Latency Mode) e o VRR (Variable Refresh Rate). O ALLM permite que a Xbox One e a Xbox Series X definam automaticamente o ecrã ligado para o modo de latência mais baixo. O VRR sincroniza a taxa de atualização do ecrã para a velocidade de fotogramas do jogo, proporcionando gráficos harmoniosos sem falhas. Tal assegura uma experiência de jogo com o mínimo de atraso e a capacidade de resposta mais elevada possível.

  • Suporte para 120 FPS: Graças ao suporte até aos 120 FPS, a Xbox Series X permite que os programadores excedam a saída padrão de 60 FPS de forma a proporcionar um nível superior de realismo e ação emocionante.

A próxima geração de compatibilidade de jogos

Os benefícios da próxima geração de consolas são bastante alargados, proporcionando uma maior fidelidade visual e um tempo de carregamento otimizado para os jogos novos e para os jogos que já possuis. Continuamos empenhados na compatibilidade da Xbox Series X e continuamos a efetuar investimentos em tecnologias que facilitam a utilização de jogos em várias gerações de consolas.

  • Quatro gerações de jogos: O nosso empenho em relação à compatibilidade significa que os jogos existentes da Xbox One (incluindo títulos retrocompatíveis da Xbox 360 e da Xbox Original) ficarão melhores do que nunca. Os teus jogos favoritos, incluindo títulos do Xbox Game Pass, irão beneficiar de uma velocidade de fotogramas mais estável, de um tempo de carregamento mais rápido e de um nível superior de resolução e fidelidade visual – tudo isto, sem necessitar de ação por parte dos programadores. Também poderás continuar a utilizar os teus acessórios Xbox One.

  • Smart Delivery: Esta tecnologia permite-te comprar um jogo apenas uma vez com a tranquilidade de saberes que, independentemente da consola que estejas a utilizar (Xbox One ou Xbox Series X), estarás a obter a versão correta do jogo para essa Xbox. Assumimos o compromisso de utilizar a tecnologia Smart Delivery em todos os títulos exclusivos da Xbox Game Studios, incluindo o Halo Infinite, garantindo que só terás de comprar os títulos uma vez para desfrutares da melhor versão disponível para a consola Xbox que optes por utilizar. Esta tecnologia está disponível para todos os programadores e editoras, permitindo-lhes optar por utilizar esta tecnologia em títulos que serão lançados primeiro na Xbox One e posteriormente na Xbox Series X.

  • Xbox Game Pass: Além de jogos das quarto gerações de consolas, o nosso serviço de subscrição Xbox Game Pass continuará a contar com jogos proprietários, como o Halo Infinite, incluídos no momento do lançamento. Aguardamos com expectativa que milhões de jogadores desfrutem do portfólio do Xbox Game Pass e se deixem envolver por uma biblioteca completa de jogos de alta qualidade - desfrutando dos seus jogos que adoram atualmente e descobrindo os seus próximos jogos favoritos.

Uma geração centrada nos jogadores

A Xbox Series X é a nossa consola mais recente e poderosa de sempre, concebida para uma geração de consolas centrada nos jogadores. Tal significa uma experiência de jogo de alta fidelidade, um design simples e ousado e a capacidade de descobrir milhares de jogos das quatro gerações de consolas - com menos tempo de espera e mais tempo para jogar.

Quer estejam a capacitar criadores excecionais num dos 15 Xbox Game Studios, a impulsionarem a descoberta de jogos com o Xbox Game Pass ou a aumentarem os conteúdos e as plataformas para o Project xCloud, os membros da Equipa Xbox estão empenhados em harmonizar o percurso entre os jogadores e as melhores experiências que esta forma de arte tem para oferecer. A Xbox Series X representa o mesmo compromisso para os jogadores que pretendam desfrutar de jogos mais envolventes e deslumbrantes do que nunca.

Estamos ansiosos por podermos partilhar detalhes adicionais sobre a nova Xbox nos próximos meses.


Jump in,
Phil Spencer

Remodelação completa

À medida que entramos numa nova geração de jogos de consola com a Xbox Series X, as inovações em termos de hardware e software proporcionam oportunidades incríveis para o futuro dos jogos.

A parte superior verde da consola Xbox Series X
Xbox Velocity Architecture, o chip da CPU da Xbox Series X

Concebida a pensar na velocidade e no desempenho

A Xbox Velocity Architecture proporciona novas capacidades de velocidade e desempenho através de uma combinação inovadora de hardware, SSD e CPU personalizado de 1 TB e integração aprofundada de software para proporcionar mundos vibrantes e dinâmicos como nunca antes visto.

Processador AMD Zen 2 da Xbox Series X

A consola mais poderosa de todos os tempos

A Xbox Series X é a nossa consola mais poderosa de sempre, com um processador personalizado que tira partido das mais recentes arquiteturas Zen 2 e RDNA 2 da AMD.

O novo sistema SOC (System on a Chip) foi concebido de raiz a pensar no desempenho e na velocidade, com 12 teraflops de potência de processamento, e na compatibilidade das quatro gerações de jogos.

12

Teraflops de potência

Jogos

4K

e Suporte até ao 8K

Até

120

FPS

1TB

SSD Personalizado

Um nível de fidelidade gráfica incomparável

Os três canais de fluxo de ar distribuem uniformemente as temperaturas geradas pelos componentes internos avançados, mantendo a consola fresca e silenciosa.

Fluxo de ar a ilustrar a ventilação na Xbox Series X

A inovadora arquitetura de refrigeração paralela proporciona experiências deslumbrantes com um nível incrível de fidelidade gráfica e desempenho.

Fluxo de ar a ilustrar a ventilação na Xbox Series X

Motherboard repartida

Pela primeira vez de sempre em consola, uma inovadora motherboard repartida controla a temperatura dos componentes internos da Xbox Series X de uma forma uniforme, proporcionando uma potência de saída superior.

A estrutura do dissipador térmico não elétrico

Estrutura do dissipador térmico

O dissipador térmico é um componente mecânico passivo não-elétrico com um papel vital na fiabilidade e no desempenho da Xbox Series X. Nesta consola, o dissipador térmico está diretamente integrado na estrutura da consola. Este componente exclusivo da arquitetura de refrigeração paralela contribui para o design singular da consola.

A câmara de vapor da Xbox Series X

Câmara de vapor

A câmara de vapor da Xbox Series X proporciona uma dissipação térmica uniforme no núcleo e na memória.

Ventoinha da Xbox Series X

Ventoinha ultra silenciosa

A ventoinha ultra silenciosa é um dos componentes da arquitetura de refrigeração paralela, mantendo os componentes internos da Xbox Series X frescos sem perturbar a mecânica de jogo.

A parte superior verde da consola Xbox Series X

Armazenamento superior sem compromissos

O Cartão de Expansão de Armazenamento da Xbox Series X proporciona armazenamento adicional para jogos através da reprodução da experiência do SSD personalizado interno da consola, sem sacrificar a velocidade e o desempenho. O cartão de 1 TB é inserido diretamente na parte posterior da consola através da porta dedicada para expansão de armazenamento.

Chip de armazenamento de 1 terabyte ligado à parte posterior da consola Xbox Series X
Animação a apresentar a diferença entre os gráficos da Xbox One X e da Xbox Series X

Os jogos ficam ainda melhores

Através da revolucionária Xbox Velocity Architecture, milhares de jogos da Xbox One (incluindo jogos da Xbox 360 e da Xbox original) receberão melhoramentos de desempenho na Xbox Series X - incluindo a otimização do tempo de arranque e carregamento, o aumento da estabilidade da velocidade de fotogramas e o aumento da resolução e da qualidade.

Apresentamos o novo Comando Sem Fios Xbox

Desfruta do design modernizado do Comando Sem Fios Xbox, com superfícies esculpidas e uma geometria aperfeiçoada para proporcionar um nível superior de conforto durante os jogos. Controla o alvo com a pega texturizada e o botão direcional híbrido, captura e partilha conteúdos enquanto jogas de uma forma totalmente integrada e emparelha e alterna rapidamente entre consolas, PCs e dispositivos móveis suportados*.

Comando Xbox Series X
Pega do gatilho texturizada do comando Xbox Series X
Botão direcional híbrido do comando Xbox Series X
Os botões Nexus, Começar, Voltar e os novos botões Capturar e Partilhar
Logótipo da Xbox Series X

VIVE OS TEUS SONHOS

Disponível no Natal de 2020