REGOLAMENTO UFFICIALE DEL CONCORSO
"DEATHLOOP" PER CONTROLLER E
CONSOLE XBOX SERIES X

PER PARTECIPARE O VINCERE NON È NECESSARIO EFFETTUARE ALCUN ACQUISTO. EVENTUALI ACQUISTI NON AUMENTERANNO LE POSSIBILITÀ DI VINCITA. IL CONCORSO NON È VALIDO A CUBA, IN IRAN, COREA DEL NORD, SUDAN, SIRIA, CRIMEA, RUSSIA E OVE PROIBITO O LIMITATO DALLA LEGGE.

IL CONCORSO È PROMOSSO NEGLI STATI UNITI E SARÀ REGOLATO DALLE LEGGI DELLO STATO DI WASHINGTON. PARTECIPANDO, SI ACCETTA LA GIURISDIZIONE ESCLUSIVA E LA COMPETENZA DEI TRIBUNALI DELLO STATO DI WASHINGTON IN CASO DI CONTROVERSIE DERIVANTI DAL CONCORSO.

Partecipando al concorso "Deathloop" per Controller e Xbox Series X (di seguito "Concorso"), l'utente (o il genitore o tutore legale per conto suo, se minorenne o se non ha raggiunto la maggiore età nel proprio Paese di residenza) accetta di rispettare tutti i termini e le condizioni citati in questo Regolamento ufficiale.

1) IDONEITÀ: questo Concorso è aperto solo ai residenti legali nei Paesi o nelle aree geografiche che supportano la Console Xbox (http://www.xbox.com/it-IT/live/countries) (esclusa la Russia), maggiorenni alla data dell'iscrizione. Se il partecipante è maggiorenne ma viene considerato minorenne/non maggiorenne nel proprio Paese di residenza, per partecipare al Concorso sono necessari l'autorizzazione e il consenso del proprio genitore o tutore legale. Sono esclusi dalla partecipazione o dalla vincita i dipendenti di Microsoft Corporation ("Microsoft", "Promotore"), Bethesda Softworks ("Bethesda"), GMR Marketing LLC ("GMR"), di eventuali agenzie di promozione o altri fornitori coinvolti in questo Concorso (e qualsiasi altra persona impegnata a lavorare a questo programma promozionale) e delle affiliate di ciascuna delle organizzazioni predette (collettivamente, le "Parti esonerate"), nonché i loro familiari e membri del nucleo familiare (ai fini del presente Concorso, genitori, coniugi, figli e fratelli). Il Concorso non è valido a Cuba, in Iran, Corea del nord, Sudan, Siria, Crimea, Russia e ove proibito o limitato dalla legge.

2) DURATA: il Concorso inizia alle ore 0:01 del 22 settembre 2022 e termina alle ore 23:59 del 28 settembre 2022 (fuso orario del Pacifico, Pacific Time, PT) ("Periodo del Concorso").


3) COME PARTECIPARE: per partecipare è necessario (1) creare un nuovo account o utilizzare un account esistente su www.twitter.com ("Twitter"); (2) seguire il profilo Twitter @Xbox all'indirizzo https://twitter.com/Xbox; e (3) ritwittare uno (1) dei Tweet promozionali designati dal Promotore contenente "#DEATHLOOPsweepstakes" durante il Periodo del Concorso (un "Retweet"). Per poter partecipare all'estrazione a sorte, i retweet devono riportare la forma ESATTA del tweet originale.

  • i) Criteri e condizioni di partecipazione di Twitter: i retweet devono essere eseguiti dal titolare autorizzato dell'account di Twitter alla data di iscrizione. Si considera "titolare autorizzato dell'account di Twitter" la persona fisica che è assegnata all'indirizzo di Twitter che ha effettuato l'iscrizione. Per poter partecipare all'estrazione a sorte, i retweet devono essere pubblicati entro la chiusura del Periodo del Concorso. NON saranno idonei a partecipare i retweet provenienti da account Twitter privati. Per poter partecipare, è necessario modificare l'impostazione dell'account da "Privato" a "Pubblico" o "Non protetto". Per poter partecipare, è necessario un account Twitter valido. È altresì necessario accettare le Regole di utilizzo e le Norme sulle informazioni private di Twitter. Prima di poter inviare un contributo tramite retweet, è necessario completare l'iscrizione a Twitter. L'iscrizione a Twitter è gratuita. L'orario della piattaforma di Twitter verrà usato come orario di riferimento ufficiale del Concorso. Sono vietati i tentativi di partecipazione tramite e-mail o altri metodi via Internet. I retweet che contengono informazioni considerate oscene o volgari; contengono materiali che violano o infrangono i diritti di altri, inclusi i diritti di privacy, pubblicità o proprietà intellettuale; materiali offensivi o diffamatori; materiali che promuovano il fanatismo, il razzismo o la violenza nei confronti di un gruppo o un individuo o promuovano la discriminazione; materiali illegali o che siano in violazione o contrari alle leggi o alle normative di qualsiasi Stato, verranno squalificati a esclusiva discrezione del Promotore. Tutti i retweet verranno esaminati dal punto di vista dei contenuti. I retweet contenenti contenuti proibiti e/o considerati inappropriati dal Promotore, a sua esclusiva discrezione, verranno squalificati. Il Promotore è il responsabile della decisione finale riguardante quali retweet sono idonei a partecipare al Concorso. Partecipando al Concorso, i partecipanti accettano che tutti i retweet diventino proprietà del Promotore e che non ricevano riconoscimento o vengano restituiti. Partecipando al Concorso con un retweet, ciascun partecipante garantisce di esserne l'autore e concede al Promotore il diritto perpetuo, illimitato e irrevocabile di pubblicare, adattare, modificare, creare opere derivativi e/o utilizzare il retweet in qualsiasi modo, incluso il copyright, e in qualsiasi supporto multimediale attualmente noto o che verrà sviluppato in seguito.

  • a) Limite alla partecipazione: un (1) contributo a persona/titolare autorizzato dell'account Twitter. L'utilizzo di dispositivi automatizzati ai fini della partecipazione a questo Concorso è proibito. Le Parti esonerate e Twitter, Inc., non si assumono alcuna responsabilità per contributi persi, tardivi o mal indirizzati o per eventuali problemi tecnici relativi al computer, al telefono oppure online che potrebbero verificarsi. Tutti i contributi diventano di proprietà di Microsoft e non saranno restituiti.

4) SELEZIONE DEI VINCITORI/PREMI: il o verso il 29 settembre 2022, GMR selezionerà casualmente un (1) potenziale vincitore del Gran Premio fra tutti i partecipanti idonei che hanno inviato un contributo durante il Periodo del Concorso. Le estrazioni casuali verranno svolte a New Berlin, Wisconsin, Stati Uniti, con la supervisione del Promotore, le cui decisioni sono finali. Le probabilità di vincita dipendono dal numero di contributi idonei ricevuti durante il Periodo del Concorso.

  • a) Un (1) Gran Premio: una (1) console Xbox Series X e un controller personalizzati (il design e tutti gli altri aspetti della console e del controller sono a sola discrezione del Promotore). Valore di mercato indicativo (di seguito "VMI") del Gran Premio: 499,99 USD.

  • b) Valore di mercato indicativo di tutti i premi: 499,99 USD.

I premi non sono convertibili in denaro. Non è consentito sostituire, trasferire o cedere il premio. Il Promotore si riserva tuttavia il diritto di sostituire un premio con un altro di pari o maggiore valore, a sua sola discrezione. Tutte le imposte relative ai premi sono esclusivamente a carico dei vincitori. Il Promotore rispetterà gli obblighi relativi alle dichiarazioni fiscali degli Stati Uniti. Ai vincitori si consiglia di richiedere una consulenza indipendente sulle implicazioni fiscali relative all'accettazione di un premio. Tutte le altre spese non specificate come parte della descrizione dei premi sono esclusivamente a carico dei vincitori.

Ai fini del presente Regolamento ufficiale, il VMI di eventuali premi elettronici è stimato all'inizio del Periodo del Concorso. Il VMI di tali premi è soggetto a variazioni e fluttuazioni nel mercato commerciale fra la data in cui viene stimato il VMI e la data di assegnazione del premio; in caso di differenze, non verrà corrisposto alcun indennizzo in denaro o altre compensazioni.

Tutte le garanzie e cauzioni relative ai premi in forma di merce sono soggette alle condizioni dei produttori. I vincitori accettano di rivolgersi unicamente a tali produttori in caso di reclami nell'ambito delle garanzie o cauzioni. Si applicano determinate condizioni e restrizioni.

L'ASSEGNAZIONE DI PREMI AI POTENZIALI VINCITORI PUÒ ESSERE SOGGETTA AL SEGUENTE REQUISITO ESPLICITO: I VINCITORI DEVONO INVIARE AL PROMOTORE TUTTA LA DOCUMENTAZIONE RICHIESTA DAL PROMOTORE PER POTER RISPETTARE TUTTE LE LEGGI O NORMATIVE FEDERALI, STATALI, LOCALI O DI ALTRO TIPO IN MATERIA DI RENDICONTAZIONE FISCALE NEGLI STATI UNITI. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, TUTTE LE TASSE IMPOSTE AI PREMI SONO ESCLUSIVAMENTE A CARICO DEI VINCITORI. Se un partecipante rifiuta di inviare tale documentazione o compilare eventuali moduli o rispettare obblighi, tale vincitore perderà il diritto al premio. Se il tempo e le circostanze lo permettono, verrà selezionato un potenziale vincitore alternativo. Verranno fatti cinque (5) tentativi di assegnazione del premio. Dopo tali tentativi, gli eventuali premi non riscattati resteranno non assegnati.

I premi vengono assegnati "COSÌ COME SONO" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità o di idoneità a scopi particolari.

5) VINCITORI: i vincitori verranno avvisati e confermati come segue:

  • a) Vincitore del Gran Premio: il potenziale vincitore del Gran Premio verrà avvisato il o intorno al 3 ottobre 2022 dal Promotore con un messaggio diretto inviato all'account Twitter che ha utilizzato per partecipare. Il potenziale vincitore del Gran Premio avrà centoventi (120) ore di tempo dalla notifica per rispondere al messaggio diretto indicando nome e cognome, Paese, numero di telefono diurno e indirizzo e-mail. In caso contrario, il potenziale vincitore del Gran Premio perderà automaticamente il diritto al premio e potrebbe essere selezionato un vincitore alternativo come potenziale vincitore del Gran Premio, se il tempo e le circostanze lo permettono. Il potenziale vincitore del Gran Premio verrà quindi contattato via telefono o e-mail al numero di telefono o indirizzo e-mail che ha fornito e gli verrà richiesto di rispondere entro ventiquattro (24) ore dalla notifica per verificare l'idoneità e fornire un indirizzo di spedizione (non si accettano caselle postali).

  • Per essere dichiarato vincitore del Gran Premio, il potenziale vincitore (o il genitore o tutore legale per suo conto, se il potenziale vincitore è minorenne o non maggiorenne nel proprio luogo di residenza) può essere tenuto a completare, firmare e restituire il documento presentato e i documenti fiscali che possono essere appropriati (i "Documenti") entro sette (7) giorni di calendario dalla consegna dei Documenti, altrimenti il potenziale vincitore perderà il diritto al premio nella sua interezza e non riceverà alcun premio.

  • Se il potenziale vincitore del Gran Premio non è idoneo, perde il diritto al premio o non conferma la propria idoneità, non fornisce un indirizzo di spedizione o non restituisce i Documenti richiesti entro il periodo specificato, il potenziale vincitore del Gran Premio perderà automaticamente il diritto al premio e non riceverà alcun premio. Se il tempo e le circostanze lo permettono, verrà selezionato un potenziale vincitore alternativo come potenziale vincitore del Gran Premio. Verranno fatti cinque (5) tentativi di assegnazione del premio. Dopo tali tentativi, gli eventuali premi non riscattati resteranno non assegnati.

  • b) Assegnazione definitiva del premio: il Gran Premio verrà spedito entro circa otto (8) settimane dopo la conferma del vincitore all'indirizzo da lui fornito. In caso di restituzione di un premio come non consegnabile, si potrebbe verificare la decadenza e l'annullamento del premio.

  • c) Liberatoria pubblicitaria: il vincitore concede inoltre a Microsoft e alle sue affiliate il diritto di utilizzare e pubblicare il suo nome, il Paese di residenza e/o il profilo Twitter online, tramite stampa e in qualsiasi altro supporto multimediale correlato a questo Concorso. L'accettazione di un premio fornisce al Promotore il permesso di utilizzare il nome e l'immagine del vincitore a fini pubblicitari e promozionali senza preavviso, revisione, approvazione o ulteriore compensazione, salvo nei casi in cui non sia vietato per legge.

6) ULTERIORI CONDIZIONI: partecipando al Concorso, il partecipante (o il genitore o tutore legale per conto suo, se minorenne o se non ha raggiunto la maggiore età nel proprio Paese di residenza) accetta di rispettare il Regolamento ufficiale di questo Concorso e accetta che eventuali controversie relative allo svolgimento di questo Concorso, all'interpretazione del regolamento o all'assegnazione dei premi verranno risolte dal Promotore, le cui decisioni sono vincolanti e finali. In particolare, ciascun partecipante dovrà accettare espressamente il Regolamento ufficiale e la concessione di diritti a favore del Promotore riguardo al contribuito inviato secondo le condizioni indicate in questo Regolamento ufficiale. Inoltre, ogni partecipante deve firmare e restituire un documento scritto, come richiesto dal Promotore per perfezionare tale concessione, se necessario. Partecipando al Concorso, e ai fini dell'amministrazione di questo Concorso, il partecipante accetta di essere avvisato dal Promotore e/o da GMR tramite le informazioni di contatto fornite nel proprio profilo Twitter o fornite durante la procedura di riscatto del premio. Si applicano tutte le leggi e le normative federali, statali e locali. Partecipando al Concorso, il partecipante accetta di sollevare e manlevare le Parti esonerate e Twitter, Inc. da eventuali lesioni, perdite o danni alle persone, inclusi morte o danni materiali dovuti, in tutto o in parte, direttamente o indirettamente, all'accettazione, all'utilizzo o all'uso improprio di un premio, alla partecipazione al Concorso o a eventuali attività correlate. Le Parti esonerate non sono responsabili di eventuali errori tipografici o di altro tipo nella stampa di questa offerta, nell'amministrazione del Concorso o nell'annuncio dei premi, inclusi gli errori che possono dare un'indicazione errata riguardo alla vincita di un premio. Nel caso in cui il Promotore sia impossibilitato a proseguire il Concorso o l'integrità e/o fattibilità del Concorso sia minata da qualsiasi evento, inclusi, a titolo esemplificativo, incendi, inondazioni, epidemie, terremoti, esplosioni, scioperi o vertenze sindacali, cause di forze maggiore, minacce alla popolazione, guasti di satelliti o apparecchiature, sommosse, disordini civili, guerra (dichiarata o non dichiarata), minacce o attività terroristiche, o eventuali leggi, ordini o regolamenti federali, statali o locali, ordini di qualsiasi tribunale o giurisdizione, o altre cause che non sono ragionevolmente sotto il controllo del Promotore (ciascuna di esse è considerata evento di "forza maggiore"), il Promotore ha il diritto, a sua sola discrezione, di abbreviare, modificare, sospendere, annullare o terminare il Concorso senza preavviso o ulteriori obblighi. Se il Promotore, a sua sola discrezione, decide di abbreviare il Concorso per effetto di un evento di forza maggiore, si riserva il diritto, ma senza assumersi alcun obbligo, di selezionare casualmente il vincitore/i fra tutti i contributi validi e idonei ricevuti entro la data in cui si è verificato l'evento di forza maggiore.

7) CONTROVERSIE/LEGGE APPLICABILE: tutte le controversie relative al Concorso e alla costruzione, interpretazione, validità, effetto e applicabilità del Regolamento ufficiale saranno regolate dalle leggi dello Stato di Washington, Stati Uniti, senza riguardo ai conflitti delle disposizioni di legge. Il partecipante (i) accetta che la giurisdizione esclusiva su eventuali azioni legali derivanti da o connesse al Concorso verrà esercitata nei tribunali federali o statali situati nello Stato di Washington o nello Stato più vicino ad esso e che, partecipando al Concorso, acconsente a tale giurisdizione e competenza; (ii) acconsente a risolvere eventuali reclami individualmente, senza ricorso ad azioni collettive; e (iii) accetta che tutti i reclami, le sentenze e i risarcimenti siano limitati alle spese extra effettivamente sostenute, ma non riguardino in alcun caso spese legali o risarcimento per danni punitivi, incidentali, consequenziali o eventuali danni diversi dalle spese extra effettivamente sostenute.

8) INTERNET: se, per qualsiasi motivo, la parte di questo Concorso relativa a Internet non è in grado di funzionare come previsto, inclusi i casi di attacco da virus informatici, bug, manomissione, intervento non autorizzato, frode, guasti tecnici, o eventuali altre cause al di fuori del controllo del Promotore che danneggino o compromettano l'amministrazione, la sicurezza, l'equità, l'integrità o il corretto svolgimento di questo Concorso, il Promotore, a sua sola discrezione, si riserva il diritto di squalificare eventuali partecipanti che tentino di alterare la procedura di partecipazione, nonché il diritto di annullare, terminare, modificare o sospendere il Concorso. In tali casi, il Promotore, a sua sola discrezione, selezionerà casualmente il vincitore/i fra i contributi idonei non sospetti ricevuti prima dell'evento che ha reso necessaria l'interruzione, la sospensione o l'annullamento. Le Parti esonerate e Twitter, Inc. declinano ogni responsabilità per eventuali errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni, difetti, ritardi di funzionamento o trasmissione, guasti delle linee di comunicazione, furto, distruzione, accesso non autorizzato ai o alterazione dei contributi ricevuti. Le Parti esonerate e Twitter, Inc. declinano ogni responsabilità per eventuali problemi o malfunzionamenti tecnici di linee o reti telefoniche, sistemi informatici online, server, provider, apparecchiature informatiche, software, malfunzionamenti della posta elettronica, problemi nella ricezione dei contributi da parte del Promotore a causa di problemi tecnici o di congestione del traffico della rete Internet o in qualsiasi sito Web o di eventuali loro combinazioni, compresi eventuali problemi o danni al computer, al dispositivo mobile o alla console di gioco del partecipante o di altre persone, connessi o derivanti dalla partecipazione o dal download di materiale relativi a questo Concorso. ATTENZIONE: EVENTUALI TENTATIVI DI DANNEGGIARE DELIBERATAMENTE UN SITO WEB O DI PREGIUDICARE IL LEGITTIMO FUNZIONAMENTO DEL CONCORSO POSSONO ESSERE CONSIDERATI VIOLAZIONI DELLE LEGGI PENALI E CIVILI E, IN CASO DI MESSA IN ATTO DI TALE TENTATIVI, IL PROMOTORE SI RISERVA IL DIRITTO DI CHIEDERE IL RISARCIMENTO DEI DANNI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. Le iscrizioni effettuate tramite Internet verranno dichiarate come effettuate dal titolare autorizzato dell'indirizzo e-mail fornito al momento dell'iscrizione. Per "titolare autorizzato" si intende la persona fisica a cui è stato assegnato un indirizzo e-mail da un provider di accesso a Internet, da un provider di servizi online o da un'altra organizzazione (es., aziendale, scolastica, istituzionale ecc.) responsabile dell'assegnazione di indirizzi e-mail per il dominio associato all'indirizzo e-mail inviato.

9) UTILIZZO DEI DATI: i dati personali relativi ai partecipanti verranno utilizzati esclusivamente in conformità con la normativa relativa alla protezione dei dati vigente nei Paesi di residenza dei partecipanti e nel Paese in cui risiede il controllore dei dati. I partecipanti al Concorso non verranno aggiunti ad alcuna lista di banche dati. Questo Concorso e tutte le informazioni ricevute con l'iscrizione e la partecipazione saranno disciplinati dall'Informativa sulla privacy di Microsoft, consultabile all'indirizzo http://privacy.microsoft.com. Accettando questo Regolamento ufficiale, si accettano anche le condizioni dell'Informativa sulla privacy di Microsoft.

I dati dei partecipanti verranno utilizzati da Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, Washington 98053, United States), da GMR Marketing LLC (5000 S. Towne Drive, New Berlin, Wisconsin 53151, United States), e da eventuali loro rappresentanti o dipendenti per l'uso e le finalità del Concorso, come disposto da questo Regolamento ufficiale.

10) RESPONSABILITÀ: Microsoft non può garantire le prestazioni di terze parti e non è responsabile per eventuali atti o inadempienze imputabili a terze parti. I partecipanti a questo Concorso accettano che Microsoft non abbia alcuna responsabilità in caso di lesioni, perdite, costi, danni o delusioni di qualsiasi tipo derivanti in tutto o in parte, direttamente o indirettamente, dall'accettazione, dall'uso o dall'uso improprio di un premio o dalla partecipazione al Concorso. Quanto sopra si applica nel caso di mancata ricezione o smarrimento da parte del Microsoft del contributo del partecipante. Nulla della presente disposizione limiterà la responsabilità di Microsoft per quanto riguarda decesso o danni alla persona derivanti dalla sua negligenza o da frode. Quanto stabilito dalla presente sezione sarà applicato nella misura massima consentita dalle leggi in vigore.

11) ALTRO: non verranno inviate comunicazioni in merito a questo Concorso o a questo Regolamento ufficiale. In caso di controversia, la decisione del Promotore è finale e vincolante sotto tutti gli aspetti per tutti i partecipanti. Il Promotore si riserva il diritto di sospendere, modificare, annullare o revocare questo Concorso e di modificare questo Regolamento ufficiale in qualsiasi momento senza preavviso.

12) ELENCO DEI VINCITORI: in caso di vincita di un premio, il vincitore concede a Microsoft, alle sue affiliate e a GMR il diritto di pubblicare il suo nome proprio, il suo profilo Twitter e/o il Paese di residenza ("Informazioni sul vincitore") nei supporti multimediali online e offline collegati a questo Concorso. Le Informazioni sul vincitore in caso di premi con un valore minimo di 25,00 USD saranno disponibili per un periodo di tre mesi dalla data di selezione dei vincitori. Per ottenerle, inviare un'e-mail con oggetto "Winner List-Deathloop Xbox Series X and Controller Sweepstakes" a winners@xboxpromotions.com.

13) PROMOTORE: questo Concorso è promosso da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, Stati Uniti.

14) AMMINISTRATORE: questo Concorso è amministrato da GMR Marketing LLC, 5000 South Towne Drive, New Berlin, WI 53151, Stati Uniti.

Questo Concorso non è in alcun modo promosso, avallato né amministrato da o associato a Twitter, Inc.



DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ
SUL CONCORSO "DEATHLOOP" PER CONTROLLER
E CONSOLE XBOX SERIES X

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DI TWITTER: (Deve apparire con qualsiasi tweet che cita la Promozione):

AcquistoNonNec. Termine: 28/09/2022. Regolamento: bit.ly/3Rxavt8.

URL del regolamento completo: https://rules.xboxpromotions.com/Deathloop