Normes de la communauté pour Xbox

Nous avons créé Xbox Live pour des gens comme vous, des joueurs de tous horizons, partout dans le monde, qui veulent tous une même chose : un endroit pour jouer et s'amuser. Nous avons besoin de votre aide pour que la communauté Xbox en ligne reste sécurisée et amusante pour tous.

Bien que la section Code de conduite du Contrat de services Microsoft s'applique à tous les produits Microsoft, Xbox Live offre tellement de façons d'interagir avec les autres qu'il nécessite un niveau d'explication supplémentaire.

À cette fin, nous avons créé les normes communautaires suivantes pour Xbox. Utilisez ces normes comme feuille de route pour contribuer à cette incroyable communauté mondiale. Important : Xbox Live est votre communauté. Nous apportons tous quelque chose d'unique, et ce caractère unique vaut la peine d'être protégé.

Que vous soyez novice dans le jeu ou que vous jouiez depuis des dizaines d'années, nous avons besoin que vous soyez les gardiens de cet endroit, pour vous protéger les uns les autres, même lorsque vous êtes en compétition. Car, quand tout le monde joue, tout le monde gagne.

Table des matières

Valeurs communes

L'esprit de la Xbox se retrouve dans nos valeurs, qui sont essentielles au maintien d'une communauté dynamique et accueillante. En mettant en pratique ces valeurs à chaque fois que nous jouons, nous montrons au monde le pouvoir unificateur du jeu.

  • Le jeu peut être apprécié par tous
  • La créativité fait la force de la communauté
  • La compétition est meilleure quand elle est équitable
  • Aider les autres nous rend tous plus forts
  • La haine n'a pas sa place ici

Conduite

Certaines parties d'Internet ne sont régies par aucune règle ; la communauté en ligne Xbox n'en fait pas partie. Oui, Xbox Live est, de façon concrète, votre réseau de jeu. Mais il appartient aussi à des millions d'autres. Vous méritez un endroit où vous pouvez être vous-même en toute confiance, sans subir d'intimidation, de haine et de harcèlement, et tous les autres joueurs le méritent aussi. Il est donc important de traiter les autres comme vous aimeriez qu'ils vous traitent.

Important :

  • Gagner ou perdre, être beau joueur
  • Quelqu'un a bien joué ? Dites-le-lui !
  • Vous êtes la communauté
  • Les échanges verbaux peuvent être passionnés, mais doivent rester polis
  • Personne n'aime les trolls, alors n'en soyez pas un

Contenu

Les gamertags, gamerpics, captures d'écran, extraits de jeu et autres publications sur Xbox peuvent être un excellent moyen de montrer ce qui compte pour vous. Nous encourageons tous les joueurs à être eux-mêmes et à montrer ce qu'ils aiment, ce qui les fait rire ou ce qui les rend exceptionnels. Mais ce partage ne peut se faire au détriment des expériences positives des autres joueurs.

Important :

  • Utilisez vos compétences et votre créativité pour ajouter du contenu informatif, utile, amusant ou intéressant qui contribue positivement à notre communauté dynamique et diversifiée
  • Le contenu que vous publiez sur Xbox doit être adapté à un large public
  • Le contexte est important, et le contenu pour adultes qui aurait sa place dans un jeu peut ne pas être approprié ailleurs sur Xbox
  • Tout le monde n'a pas les mêmes goûts ou aversions que vous, alors réfléchissez bien avant de dire quelque chose de blessant sur le contenu, le style de jeu ou les choix d'une autre personne

Attitude

Aider les autres nous rend tous plus forts. Si vous voulez être une superstar et mettre en pratique nos valeurs communes, voici des moyens d'aller plus loin :

  • Aidez d'autres personnes à vivre de belles expériences de jeu en rejoignant les ambassadeurs Xbox
  • Vous connaissez un super leader communautaire ? Nommez-le pour le Xbox MVP Award
  • Passez du temps avec des joueurs partageant les mêmes idées en rejoignant des clubs
  • Faites-vous de nouveaux amis en créant des Recherches de groupe pour faire équipe avec d'autres joueurs dans votre jeu préféré
  • Si vous constatez ou êtes témoin d'un contenu ou d'un comportement inapproprié, nous vous encourageons à couper le son, à bloquer et à signaler le ou les joueurs agissant de manière inappropriée

Normes

Si vous avez vu le Contrat de services Microsoft, les règles suivantes vous sont probablement familières. Cela peut sembler être du jargon juridique, mais le respect de ces normes est essentiel au maintien d'une communauté où chacun peut s'amuser ! Tout le monde ne s'accorde pas sur ce qui est amusant, et des conflits peuvent survenir. Cependant, si de nombreux conflits peuvent être réglés entre joueurs, certaines choses ne peuvent être tolérées.

Dans chaque section, vous trouverez des exemples montrant la corrélation entre le Code de conduite du Contrat de services Microsoft et Xbox Live.

i. Restez dans la légalité

Xbox Live est disponible dans de nombreux pays à travers le monde, et il est important que les personnes de tous horizons se sentent en sécurité et à l'aise sur notre plateforme. Pour ce faire, nous devons respecter les lois locales et supprimer les contenus ou comportements qui préconisent ou encouragent des activités illégales.

ii. Faites votre part pour assurer la sécurité de tous

Pour que Xbox Live reste un endroit où tout le monde peut s'amuser, nous ne pouvons pas autoriser des comportements ou du contenu ayant pour but d'exploiter, de blesser ou de menacer qui que ce soit, enfants, adultes ou autres. Lorsqu'un membre de notre communauté utilise un langage menaçant, abusif ou insultant envers un autre membre ou la communauté dans son ensemble, il amoindrit la capacité de chaque joueur à s'amuser.

iii. Transformez ce spam en contenu

C'est génial d'être excité à l'idée d'accroître votre popularité et de partager toutes les choses cool que vous faites sur Xbox. La meilleure façon d'y parvenir est de produire du contenu étonnant, et non de faire des cadeaux, de demander des mentions J'aime et des abonnés, ou d'autres comportements intéressés. La meilleure façon de gagner des abonnés est d'être soi-même et de créer du contenu impressionnant qui vous est propre. N'oubliez pas que la créativité fait la force de la communauté.

iv. Gardez votre contenu grand public

Les gens aiment les contenus de toutes formes et tous styles sur Xbox. Les goûts de chacun sont différents, et c'est super ! Cependant, cela ne veut pas dire que tout est permis. Pour que Xbox Live reste accueillant et inclusif pour tous, certains contenus doivent être évités.

Soutenir une communauté accueillante et inclusive

Le harcèlement et la haine peuvent prendre de nombreuses formes, mais aucune n'a sa place sur Xbox. Pour que Xbox Live soit un endroit où tout le monde peut passer du temps, et pour éviter que les gens se sentent mal à l'aise ou indésirables, nous avons tous besoin d'être des gardiens. Il ne s'agit pas seulement de ne pas harceler d'autres joueurs, il s'agit aussi de les accepter. Cela signifie qu'il faut garder les blagues de mauvais goût pour les gens dont vous êtes certain qu'ils les apprécieront. Cela signifie qu'il faut faire particulièrement attention aux autres pendant que vous jouez, en pensant à la façon dont ils pourraient interpréter votre contenu.

Faire la différence entre des échanges passionnés et du harcèlement

Nous le savons, les jeux peuvent être compétitifs et les interactions avec d'autres joueurs peuvent être animées. On sait bien que le langage utilisé pendant les actions multijoueurs compétitives peut être grossier, et ce n'est pas grave. En revanche, la haine n'a pas sa place ici, et lorsque le langage grossier se transforme en harcèlement, ce n'est pas acceptable.

Le langage grossier comprend toute plaisanterie ou fanfaronnade légère qui met l'accent sur le jeu en cours et encourage une compétition saine. Le harcèlement comprend tout comportement négatif qui est personnalisé, perturbateur ou susceptible de faire en sorte qu'une personne se sente indésirable ou en danger. Pour être qualifié de harcèlement, le comportement n'a pas besoin d'être prolongé ou persistant. Même un seul message abusif peut nuire à l'expérience d'une personne. Sachez où placer la limite et quand vous abstenir. Faites connaissance et respectez les autres joueurs.

Soyez vous-même, mais pas aux dépens des autres

Xbox Live est votre réseau de jeu, mais c'est aussi celui de tout le monde. Nous vous encourageons à montrer ce qui vous rend unique et exceptionnel, mais ce n'est pas sympa de publier quelque chose qui empêche les autres d'avoir des expériences positives. Nous aspirons à une communauté où le jeu peut être apprécié par tous. Le contenu problématique ne fait qu'entraver le processus. Si vous êtes à la recherche d'un endroit sur Internet où déverser votre haine et irriter les gens de cette façon, Xbox n'est pas pour vous.

Assurez-vous que vos publications conviennent à tous les publics

Des gens du monde entier jouent sur Xbox Live, et nous comprenons que les gens d'horizons différents aient des points de vue différents sur des sujets pour adultes. Étant donné que Xbox Live doit être convivial et accessible à tous, ce n'est pas un endroit approprié pour du contenu à caractère sexuel. Assurez-vous que vos publications et vos messages soient adaptés à tous les publics pour que cet endroit reste un lieu accueillant pour tous.

Tout se voit, tout se sait

Parfois, du contenu en apparence inoffensif peut en fait faire référence à un autre contenu inapproprié, vu sous une autre perspective. Tout le monde apprécie une bonne blague, mais si votre contenu est conçu pour faire croire aux autres qu'ils lisent ou voient un contenu inapproprié, nous devrons le traiter comme tel.

v. La fraude ne profite à personne

Toute tentative de tromperie ou allégation mensongère à des fins personnelles ou financières constitue une fraude. Lorsque les joueurs commettent une fraude contre Xbox, cela nuit aux processus visant à créer un environnement équitable pour tous, et finit par rendre les jeux, les extensions et les abonnements plus chers pour tous. Cela s'applique également si vous essayez de gagner de l'argent sur le dos de Xbox Live de façons non approuvées, car cela outrepasse les mesures mises en place pour protéger tout un chacun physiquement et financièrement.

vi. Chaque limite a sa raison d'être

Il n'est jamais amusant de perdre l'accès à une fonctionnalité de Xbox Live, mais sachez que lorsque nous mettons en place des restrictions, nous le faisons pour assurer la sécurité de tous ou pour améliorer une expérience pour la communauté. Toute tentative de contournement des restrictions peut affecter à la fois la vie privée des clients et l'intégrité des services de Microsoft ou de ses partenaires. Pour la sécurité de tous, il est important de respecter les limitations intentionnelles.

vii. Les comportements nuisibles n'ont pas leur place sur Xbox

Tricherie, falsification et exploitation de failles

Étant donné que la compétition est meilleure quand elle est équitable, un terrain de jeu équitable est l'une des exigences les plus importantes pour le jeu. Lorsque les joueurs trichent, tirent profit de failles ou altèrent le matériel ou les logiciels de quelque manière que ce soit pour obtenir un avantage concurrentiel, cela ruine l'expérience pour tout le monde. C'est pourquoi la tricherie, la falsification et l'exploitation de failles ne sont jamais acceptables sur Xbox Live. Absolument jamais.

Piratage et utilisation non autorisée

Le piratage de logiciels n'est pas un crime sans victime. Il prive les éditeurs de jeux de revenus qui financent les jeux et les extensions auxquels les gens veulent jouer. L'accès ou l'utilisation du contenu de manière inappropriée peut contribuer à la fraude et gâcher de grandes expériences pour les autres joueurs, sapant la magie de Xbox Live. En utilisant les jeux et le contenu des jeux uniquement de la manière prévue, vous contribuez à maintenir une communauté dynamique pour les créateurs de contenu et les autres joueurs.

Activité dommageable à Microsoft, Xbox ou ses clients

La manipulation, l'exploitation et l'abus des services Xbox n'affectent pas seulement Microsoft. Ces actions entravent également la capacité de Microsoft à fournir les meilleurs services possible à ses clients à travers le monde. Chez Xbox, nous nous consacrons à la sécurité et au bien-être de notre communauté, et nous nous engageons à nous assurer que les produits, fonctions et services dont nos clients bénéficient sont sûrs, sécurisés et amusants pour tous.

viii. Respectez les droits des autres

Cela signifie essentiellement de ne pas utiliser des choses qui ne vous appartiennent pas et ne pas faire des choses que vous n'êtes pas autorisé à faire. Des personnes travaillent dur pour réaliser des captures d'écran, des extraits de jeux et d'autres contenus qui sont appréciés par des millions de personnes. Il est important de laisser les créateurs de contenu dévoiler et partager leurs créations selon leurs propres conditions. Si vous n'êtes pas certain de pouvoir utiliser quelque chose, mieux vaut être prudent et supposer que l'utilisation du contenu de quelqu'un d’autre n'est pas acceptable.

ix. Respectez toujours la vie privée des autres

Microsoft repose sur la confiance, et il est essentiel que nous protégions la vie privée de nos clients. Nous prenons cette responsabilité au sérieux, et nous ne tolérons aucun comportement ou contenu qui met en danger la vie privée ou la sécurité d'un autre joueur.

x. Soyez une force du bien, même quand les autres ne le sont pas

Parfois, aider les autres à enfreindre les règles est tout aussi nuisible que d'enfreindre soi-même les règles. Si vous savez que quelqu'un se comporte ou diffuse du contenu de manière qui viole ces normes communautaires pour Xbox, dites-lui que son comportement n'est pas correct et avertissez-le, plutôt que de l'aider à poursuivre dans cette direction.

Conséquences

Notre priorité est la sécurité et le divertissement de tous sur Xbox Live. Le contenu et les comportements qui mettent les joueurs en danger ou qui leur font sentir qu'ils ne sont pas les bienvenus n'ont pas leur place dans la communauté en ligne Xbox. Nous devons donc parfois intervenir. Nous ne voulons pas punir, mais plutôt protéger l'expérience de chacun.

Toute suspension ou autre mesure corrective vise uniquement à montrer ce qui n'allait pas et les leçons à tirer d'une situation. Lorsque les suspensions prennent fin, nous accueillons de nouveau les joueurs afin qu'ils puissent contribuer à Xbox Live de manière positive. Nous savons que nous sommes tous susceptibles de faire des erreurs et nous croyons que les erreurs de jugement peuvent être des opportunités de croissance considérables.

Comportement inapproprié

Si vous violez les normes de la communauté Xbox, il se peut que des restrictions soient appliquées à votre profil et/ou votre appareil. Lorsque nous suspendons un profil Xbox, nous limitons l'accès aux fonctions qui sont les plus étroitement associées au comportement problématique. Le plus souvent, il s'agit d'une suspension temporaire qui supprime une ou plusieurs caractéristiques pendant un certain temps. Les suspensions temporaires peuvent inclure :

  • Des restrictions concernant l'utilisation des jeux multijoueurs en ligne
  • La suppression de la possibilité d'envoyer des messages texte et vocaux sur Xbox
  • Le blocage des communications vocales et textuelles en temps réel sur Xbox
  • Le blocage de la diffusion de matchs en direct
  • Des restrictions concernant l'utilisation des partis et des clubs

Comportement inapproprié

Étant donné que le contenu Xbox Live doit être approprié pour tous les publics, nous supprimons parfois du contenu pour protéger nos clients. Selon le type de violation de contenu, cela peut entraîner la restriction de certaines fonctions pour le profil qui a créé ou partagé le contenu. Les suspensions temporaires peuvent inclure :

  • Des blocages de chargement des extraits de jeu et des captures d'écran sur Xbox Live
  • Des restrictions concernant le chargement ou le partage de contenu Kinect
  • La suppression de contenu inapproprié de Xbox Live
  • L'attribution automatique d'un nouveau gamertag
  • Des limites de partage de contenu Xbox sur d'autres réseaux sociaux
  • La suppression de la possibilité de modifier votre profil ou vos clubs Xbox

Infractions répétées ou graves

Nous pouvons suspendre définitivement un profil ou un appareil si nous ne pouvons plus lui faire confiance en raison d'une violation grave, ou si nos tentatives de correction des comportements négatifs répétés échouent. En cas de suspension permanente, le propriétaire du profil suspendu perd toutes les licences de jeux et autres contenus, la durée d'abonnement Gold et les soldes de son compte Microsoft.

En savoir plus

Pour plus d'informations sur les suspensions, visitez enforcement.xbox.com ou l'application Xbox Assist sur Xbox One.