The Quest For The Golden Bananas

Conditions générales officielles

PAS D'ACHAT NÉCESSAIRE. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

 

  1. RÈGLES

 

Voici les conditions officielles (les « Conditions générales ») régissant le fonctionnement de la promotion du concours The Quest For The Golden Bananas (chasse au trésor des bananes dorées). Cette promotion disponible dans plusieurs pays sera simplement appelée le « Concours » dans le reste des présentes Conditions générales. Dans ces Conditions générales, « Microsoft », « nous » et « notre » font référence à Microsoft Ireland Operations Limited. « Vous », « vous-même » font référence à un participant admissible au Concours. Le « Promoteur » est Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, États-Unis. « Territoire » signifie : l'Australie, le Canada (à l'exclusion de la province de Québec), la France, l'Allemagne, le Royaume-Uni et les États-Unis (la totalité des 50 états y compris le District du Columbia) (collectivement, les six « Pays participants »).

 

  1. ÉLIGIBILITÉ

 

Sous réserve des exigences énoncées à la section 6 ci-dessous, le Concours est ouvert à toute personne résidant sur le Territoire, qui est âgée de 18 ans ou plus (l'« Âge requis ») au moment de l'inscription et qui n'a pas été empêchée légalement d'agir en son nom propre. Une preuve d'âge, d'identité et de lieu de résidence peut être exigée et demandée. Les employés de Microsoft (ce qui inclut, sans limitation, ses directeurs, cadres dirigeants, agents et consultants) ou ses filiales ne sont pas éligibles, ni les membres de la famille de ces employés (définis comme parents, enfants, frères et sœurs et conjoints et partenaires de vie). Vous n'êtes également pas admissible si vous étiez ou êtes impliqué dans l'administration ou l'exécution de ce Concours ou si vous êtes responsable gouvernemental. Notez que ce Concours n'est pas valable en dehors du Territoire et tout autre endroit interdit par la loi. Le Promoteur se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l’âge et le lieu de résidence de ces derniers). Si un gagnant est déclaré inéligible, le Promoteur se réserve le droit d'attribuer le prix concerné à un autre participant et d'exiger le retour de tout prix déjà attribué.

 

  1. ACCEPTATION

 

Lors de la participation à ce Concours, il vous sera demandé d'accepter intégralement et sans réserve les présentes Conditions générales et d'accepter d'être lié par celles-ci. Vous acceptez également de respecter les conditions générales de tout site Web ou service tiers sur lequel le Concours est hébergé, le cas échéant.

 

Bien que ce Concours puisse être présenté sur Facebook et Instagram, il n'est en aucun cas parrainé, approuvé ou administré par, ou associé à Facebook et Instagram. Facebook et Instagram déclinent toute responsabilité liée à ce Concours. Vous comprenez que vous fournissez vos informations au Promoteur et non à Facebook.

 

  1. DÉCLARATION D'ÂGE

 

En participant à ce Concours, vous déclarez que vous avez l'âge requis pour y participer.

 

  1. PÉRIODE D'INSCRIPTION

 

Ce Concours commence le lundi 19 mars à 8h00 GMT et se termine par la finale au plus tard le dimanche 25 mars à 0h01 (la « Période d'inscription »). Les inscriptions effectuées en dehors de la Période d'inscription et des manches indiquées ci-dessous ne seront pas prises en considérations.

 

Manche 1 : La soumission générale pour le Concours s’ouvre à 8h00 GMT, lundi 19 mars, et se termine à 4h00 GMT, jeudi 22 mars. Vous devez soumettre la totalité des 15 indices en une seule fois pour passer à la manche suivante.

 

Manche 2 (Finales) : Six (6) équipes gagnantes, une de chacun des Pays participants, accéderont aux finales et seront averties par courriel, au plus tard le jeudi 22 mars à 10h00 GMT. Chaque équipe recevra l'indice final le jeudi 22 mars à 21h00 GMT, et sa réponse sera requise le jeudi 22 mars avant 23h00 GMT. Toute équipe ne répondant pas ou envoyant sa réponse après 23h00 GMT le jeudi 22 mars sera disqualifiée.

 

Manche 3 (Grande finale) : La Grand Finale aura lieu entre 00h01 GMT, le samedi 24 mars et 23h59 GMT, le samedi 24 mars. L’heure dépendra de l'emplacement des gagnants.

 

  1. POUR PARTICIPER

 

  • CONDITIONS DE PARTICIPATION

 

Pour participer à ce Concours, vous devez :

 

  • Accéder à com/thebananaquest et consulter le document des règles de jeu
  • Une fois le 15e casse-tête annoncé, l'inscription des équipes est autorisée. Les équipes peuvent être composées d'un (1) à quatre (4) membres.
  • Les noms d'équipes ne doivent pas comporter plus de 48 caractères et ne peuvent ni comporter des mots insultants ou racistes ni inclure des marques protégées.
  • Chaque équipe doit nommer un « Capitaine d'équipe », qui doit entrer une adresse de courrier électronique et une adresse postale. Le « Capitaine d'équipe » sera responsable de la soumission des 15 casse-tête et sera le principal point de contact de l'équipe. Le Capitaine d'équipe sera chargé de lire les communications officielles envoyées à l'adresse électronique enregistrée, et d'y répondre, tout au long de la compétition. Le Capitaine d'équipe sera également réputé être autorisé à représenter tous les membres de l'équipe pendant le Concours et à accepter les prix de l'équipe au nom de tous les membres de l'équipe.
  • Être résident du Pays participant où votre équipe est enregistrée. Vous n'êtes pas autorisé à être membre de plus d'une équipe en même temps.

 

Les participants qui répondent aux conditions d'inscription ci-dessus sont admissibles à participer à ce Concours. Les participations soumises par tout autre moyen ne seront pas acceptées. L'utilisation de scripts, de macros ou de tout appareil automatisé pour participer à ce Concours est interdite. Le Promoteur n'est pas responsable des inscriptions perdues, corrompues, illisibles ou en retard ou des pannes de réseau, d'ordinateur, de matériel ou de logiciel sur lesquelles il n'a aucun contrôle, et qui peuvent empêcher ou retarder l'envoi ou la réception de votre inscription.

 

  • DESCRIPTION DU CONCOURS

 

Basé sur les compétences, ce concours comporte trois manches. Le hasard ne joue aucun rôle dans la détermination du ou des gagnants.

 

À la première manche, vous devez résoudre 15 casse-tête, qui seront publiés toutes les 3 à 4 heures pendant 3 jours. Une fois que vous avez trouvé les 15 réponses, après l’annonce du 15e indice, vous devez vous rendre sur xbox.com/thebananaquest pour soumettre les 15 réponses et compléter le casse-tête de la première manche. 

 

Lors de la deuxième manche (les finales), les six (6) équipes gagnantes de la première manche, une équipe pour chacun des Pays participants, s'affronteront et devront résoudre un autre casse-tête. L'équipe qui est la plus proche de la bonne réponse se qualifiera pour la Grande finale.

 

Lors de la troisième manche (Grande finale), l'équipe gagnante de la deuxième manche doit relever un dernier défi afin de se qualifier pour le premier prix.

 

Dans le cadre de ce Concours, chaque mot de passe et soumission au Concours s'appellera une « inscription ». Toutes les inscriptions admissibles reçues seront évaluées en utilisant les critères décrits dans la section 9 ci-dessous pour déterminer les gagnants. À la fin du Concours, les inscriptions des participants ne leur seront pas retournées.

 

  • LIMITE D'INSCRIPTION

 

Les participants peuvent effectuer au maximum une (1) inscription au Concours. Les soumissions supplémentaires ne seront pas considérées comme des inscriptions. Toute inscription supplémentaire peut entraîner une disqualification. Les participants peuvent utiliser une (1) seule adresse électronique pour participer au Concours.

 

  • DISQUALIFICATION

 

Nous exclurons automatiquement toute inscription incomplète ou illisible, toute inscription que nous recevons de votre part et qui dépasse la limite d'inscription décrite ci-dessus, tout participant dont l'inscription n'est pas conforme aux présentes Conditions générales, ou tout participant qui entrave le processus d'inscription ou est impliqué de quelque manière que ce soit dans la manipulation, l'interférence ou la falsification de cette promotion ou adoptant toute conduite non sportive ou malhonnête. Des erreurs et des omissions peuvent être acceptées. L'incapacité du Promoteur à faire valoir ses droits à quelque stade que ce soit ne constitue pas une renonciation à ces droits.

 

  1. UTILISATION DE VOTRE INSCRIPTION :

 

Outre ce qui est indiqué ci-dessous, nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur votre inscription. Cependant, en soumettant votre inscription, vous :

 

  • nous accordez une licence mondiale sans redevance pour la durée des droits applicables nous autorisant à : (i) reproduire, copier, adapter votre inscription par tous les moyens connus ou développés plus tard dans le cadre de la promotion de ce Concours dans tous les médias (connus maintenant ou développés plus tard) tels que définis ci-dessous; (ii) utiliser, examiner, évaluer, tester et analyser votre inscription et l'intégralité de son contenu dans le cadre de ce Concours; et (iii) présenter votre inscription et l'intégralité de son contenu dans le cadre de la promotion de ce Concours dans tous les médias, y compris, mais sans s'y limiter, sur Internet (notamment sur les réseaux sociaux ou les plateformes communautaires en ligne ou le tableau de bord Xbox Live), des affichages, des points des ventes et autres matériels tels que des documents imprimés, des affiches, des publicités dans la presse, des documents en ligne, par exemple des bannières Web et des courriels, des publicités audiovisuelles;
  • sauf en France et en Allemagne et là où la loi l'interdit, vous renoncez de façon irrévocable et inconditionnelle à perpétuité à tout « droit moral » ou tout droit similaire que vous pourriez avoir ou que vous aurez par la suite acquis lors de l'inscription et l'intégralité de son contenu, et dans la mesure où vous ne le pouvez pas, vous consentez par la présente à ce que nous fassions ou omettions de faire tout acte qui enfreindrait autrement ces « droits moraux » ou tout autre droit similaire;
  • acceptez, au besoin, de signer toute documentation nécessaire qui pourrait nous être nécessaire, ainsi qu'à nos délégués, pour utiliser les droits que vous avez accordés ci-dessus;
  • comprenez et reconnaissez que Microsoft et d’autres participants peuvent avoir développé ou commandé des documents similaires ou identiques à votre soumission;
  • comprenez que nous ne pouvons pas contrôler les informations que vous communiquerez à nos représentants à l'occasion de votre inscription ou ce que nos représentants se rappelleront de votre inscription. Vous comprenez également que nous ne limiterons pas les affectations de travail des représentants qui ont eu accès à votre inscription.
  • comprenez que vous ne recevrez aucun dédommagement ou crédit pour l'utilisation de votre inscription, autre que ce qui est décrit dans les présentes Conditions générales.
  • Allemagne uniquement : les droits que vous pouvez avoir en vertu des articles 11 (2), 32, 32a et 36 de la loi allemande sur le droit d'auteur ne sont pas affectés.

 

Notez qu'à la fin de ce Concours, votre participation peut être affichée sur un site Web de notre choix auquel des visiteurs ont accès. Bien que nous nous réservions ces droits, nous ne sommes pas obligés d'utiliser votre inscription à quelque fin que ce soit, même si elle a été sélectionnée en tant qu'inscription gagnante. 

 

Si vous ne souhaitez pas nous accorder ces droits, veuillez ne pas participer à ce Concours. 

 

  1. PRIX

 

Il y aura six prix au total. Les voici :

 

  • Premier prix : L'équipe gagnante qui a remporté avec succès la Grande finale recevra les quatre (4) Bananes dorées (valeur fac-similé approximative d'au moins 20 000 £ par banane selon la National Association of Jewellers, Institute of Registered Valuer, sur la base de leurs principes de bonne pratique pour experts). Dans le cas où l'équipe gagnante échoue lors de la Grande Finale, elle pourrait recevoir un deuxième prix seulement.
  • Autres prix : Les cinq (5) équipes restantes qui accèderont en finale recevront chacune quatre (4) pièces de Sea of Thieves conçues sur mesure, d'une valeur approximative de 300 £ chacune (selon le prix de l'or par once à la date du mardi 6 mars 2018, la valeur étant sujette aux fluctuations du marché).

 

Tous les prix sont ceux mentionnés et ne sont pas échangeables. Vous ne pouvez pas échanger votre prix contre de l'argent ou d'autres marchandises ou services. Toutefois, si pour une raison quelconque, un prix annoncé n'est pas disponible ou s'il est illégal de vous fournir le prix selon les lois de votre pays de résidence, nous nous réservons le droit de le remplacer par un prix de valeur égale ou supérieure.

 

Seul le Capitaine d'équipe peut réclamer le prix au nom d'une équipe. Vous ne pouvez pas désigner une autre personne comme gagnant. Si vous ne pouvez ou ne voulez pas accepter votre prix, nous pouvons l'attribuer à un autre gagnant parmi les finalistes mentionnés ci-dessus.

 

Sauf indication contraire, tous les prix sont soumis à la garantie et/ou aux conditions générales de leur fournisseur. 

 

Les prix seront remis dans un délai de 28 jours ouvrables à partir du jour où une réponse par courriel confirmant la remise sera reçue par le ou les gagnants, conformément à ce qui précède. Le Promoteur enverra ou remettra le prix au Capitaine d'équipe avec effet pour l'ensemble de l'équipe, mais pourra, à sa discrétion, diviser le prix en parts égales et physiquement afin de l'envoyer ou de le remettre directement à l'un des membres de l'équipe gagnante. Le Promoteur n'est pas responsable des retards du service postal. En ce qui concerne le Premier prix, le Promoteur peut en outre demander aux gagnants de prouver leur identité en présentant un document d'identité officiel et de confirmer par écrit l'acceptation d'une remise personnelle du prix au Capitaine d'équipe.

 

Les gagnants des prix peuvent être tenus de remplir et de retourner les formulaires de réclamation et/ou fiscaux (« Formulaires ») avant l’échéance indiquée dans la notification du gagnant. Les taxes sur le prix, le cas échéant, sont de la seule responsabilité du gagnant, à qui il est conseillé de consulter un avocat indépendant en ce qui concerne les implications fiscales de l'acceptation d'un prix.

 

  1. SÉLECTION DES GAGNANTS

 

Il y aura une (1) équipe gagnante pour le premier prix et cinq (5) équipes gagnantes pour les autres prix.

 

Les gagnants potentiels seront déterminés par No Mimes Media et vérifiés par Assembly Media, dont les noms des intervenants seront disponibles sur demande, qui comprendront au moins un juge indépendant, qui examineront toutes les inscriptions complètes, éligibles et correctement soumises qui ont été reçues pendant la Période d'inscription, et qui sélectionneront les gagnants et les finalistes en fonction des critères suivants : la première équipe de chaque pays participant à soumettre correctement les 15 réponses sur xbox.com/thebananaquest ira en demi-finale. Des variations orthographiques raisonnables seront autorisées et évaluées au cas par cas. Si une équipe d'un Pays participant ne parvient pas à trouver les 15 casse-tête, l'équipe la plus rapide ayant le nombre de réponses correctes le plus élevé de ce Pays participant sera sélectionnée.

 

Les six (6) équipes gagnantes de la première manche, une de chacun des Pays participants, accéderont aux finales et seront averties par courriel, au plus tard le jeudi 22 mars à 10h00 GMT. La notification inclura le casse-tête final avec la réponse requise avant 23h00 GMT, jeudi 22 mars. Une équipe n’envoyant pas de réponse ou l’envoyant après 23h00 GMT le jeudi 22 mars sera disqualifiée.

 

Des six (6) équipes en finale, un (1) gagnant sera déterminé par No Mimes Media, vérifié par Assembly Media et notifié par courriel au plus tard le vendredi 23 mars à 9h00 GMT.

 

Les décisions de ces juges, qui sont subjectives, sont définitives, non susceptibles d'appel et contraignantes. La décision sera prise pour les finales le vendredi 23 mars et aura lieu à l'adresse Level 3, 105 Victoria Street, Londres, SW1E6QT à environ 8h00 GMT. La décision pour la finale sera prise le samedi 24 mars et aura lieu à l'adresse Level 3, 105 Victoria Street, Londres, SW1E6QT.

 

  1. CHANCES DE GAGNER

 

Les chances de gagner dépendent de la vitesse, de la précision et du niveau de compétence de chaque participant. En cas de litige concernant un gagnant potentiel, nous considérerons que celui-ci est le détenteur du compte autorisé de l'adresse électronique utilisée pour participer au Concours.

 

  1. CONTACT AVEC LES GAGNANTS

 

Les tentatives de contact avec les gagnants initiaux commenceront le lundi 26 mars au moyen de l’adresse électronique fournie au moment de l'inscription. Si un courriel est renvoyé avec la mention non livrable, le participant gagnant initial perdra son prix et les juges choisiront un autre gagnant parmi les finalistes. Les gagnants contactés seront invités à répondre à un courriel envoyé par The Quest for the Golden Bananas. Ce courriel demandera l'adresse de livraison préférée du gagnant et inclura une échéance de réponse. Si aucune réponse n'est fournie à ce courriel avant l’échéance indiquée sur les messages de notification des gagnants, le gagnant perdra son prix et les juges choisiront un autre gagnant parmi les finalistes. Ce processus se poursuivra pour tous les gagnants et les finalistes jusqu'à ce que tous les prix aient été attribués. Il est de votre responsabilité de répondre, en tant que gagnant. Nous n'entrerons dans aucune discussion au-delà de ce point.

 

 

  1. PUBLICITÉ ET LISTE DES GAGNANTS

 

L'équipe gagnante sera annoncée sur le site avant le lundi 26 mars à 08h00 GMT.

 

Par la présente, vous accordez à Microsoft Corporation et à ses filiales le droit de publier le nom de votre équipe ainsi que vos nom et prénom dans les médias mondiaux en ligne et hors ligne pour ce Concours si vous êtes gagnant pendant un an à compter de la fin de la Période d'inscription. Nous pouvons vous demander de nous envoyer une déclaration respective à tout moment pendant le Concours. Vous pouvez également être invité à participer à d'autres publicités ou annonces relatives au Concours sans rémunération, ce qui peut inclure l'utilisation du nom de votre Équipe ainsi que vos nom et prénom à des fins publicitaires. Vous avez le droit de refuser de participer.

 

  1. AMENDEMENT

 

Dans la mesure permise par la loi applicable, le Promoteur se réserve le droit d'amender, de modifier, d'annuler ou de retirer ce Concours et de modifier les présentes Conditions générales à tout moment sans préavis. Si une tricherie, un virus, un bogue, un événement catastrophique ou tout autre événement imprévu ou inattendu ne pouvant être raisonnablement anticipé ou contrôlé (également appelé force majeure) affecte l'équité et/ou l'intégrité de ce Concours, nous nous réservons le droit d'annuler, de modifier ou de suspendre ce Concours. Nous nous réservons ce droit, que l'événement soit dû à une erreur humaine ou technique. Si aucune solution ne peut être trouvée pour rétablir l'intégrité du Concours, nous nous réservons le droit de sélectionner les gagnants parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant l'annulation, la modification ou la suspension du Concours. Si vous tentez de compromettre l'intégrité ou le fonctionnement légitime de ce Concours en piratant ou en fraudant de QUELQUE manière QUE CE SOIT, nous pouvons vous demander des dédommagements pour toute perte que nous subirions à la suite de vos actes, et ce, dans toute la mesure permise par la loi. De plus, nous pouvons vous interdire de participer à l'un de nos futurs Concours, alors soyez fair-play.

 

Si vous résidez en Allemagne ou en France, le présent paragraphe s'applique à l'exclusion du paragraphe ci-dessus. Si une tricherie, un virus, un bogue, un événement catastrophique ou tout autre événement imprévu ou inattendu ne pouvant être raisonnablement anticipé ou contrôlé (pour autant que ces événements résultent d'un cas de force majeure tel que défini par les tribunaux allemands ou français) affecte l'équité et/ou l'intégrité de ce Concours, nous nous réservons le droit d'annuler, de modifier ou de suspendre ce Concours. Nous nous réservons ce droit, que ce cas de force majeure soit dû à une erreur humaine ou technique. Si aucune solution ne peut être trouvée pour rétablir l'intégrité du Concours, nous nous réservons le droit de sélectionner les gagnants parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant l'annulation, la modification ou la suspension du Concours. Si vous tentez de compromettre l'intégrité ou le fonctionnement légitime de ce Concours en piratant ou en fraudant de QUELQUE manière QUE CE SOIT, nous pouvons vous demander des dédommagements pour toute perte que nous subirions à la suite de vos actes dans toute la mesure permise par la loi. De plus, nous pouvons vous interdire de participer à l'un de nos futurs Concours, alors soyez franc-jeu.

 

  1. RESPONSABILITÉ

 

Microsoft ne peut garantir les prestations d'un tiers et ne peut être tenu pour responsable d'un acte ou d'un manquement d'un tiers. Les participants à ce Concours conviennent que Microsoft n'assume aucune responsabilité pour (a) les blessures, pertes, coûts, dommages ou déceptions de toute nature résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, du mauvais usage ou de l'utilisation d'un prix, ou de la participation à ce Concours ou (b) les défaillances techniques, matérielles ou logicielles, les connexions réseau perdues, défectueuses ou indisponibles, ou les difficultés de toute nature pouvant limiter ou empêcher la participation au Concours. Ce qui précède s'applique dans le cas où vos données ou votre inscription n'est pas reçue ou est perdue par le Promoteur. Rien dans la présente clause ne limite la responsabilité du Promoteur en cas de décès ou de blessure résultant de sa propre négligence ou découlant d'une fraude. Les dispositions de la présente section s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi applicable.

 

Si vous résidez en France, le présent paragraphe s'applique à l'exclusion du paragraphe ci-dessus. Microsoft ne peut garantir les prestations d'un tiers sur lequel il n'a aucun contrôle. Les participants à ce Concours conviennent que Microsoft ne sera aucunement responsable des pertes, coûts, dommages ou déceptions de toute nature résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement de l'acceptation, du mauvais usage ou de l'utilisation d'un prix ou de la participation à ce Concours, tant que ces pertes, coûts, dommages ou déceptions ne sont pas causés par un manquement de Microsoft à ses obligations légales ou contractuelles envers le participant.

 

Si vous résidez en Allemagne, le présent paragraphe s'applique à l'exclusion des paragraphes ci-dessus. Microsoft ne peut garantir les prestations d'un tiers et ne peut être tenu pour responsable d'un acte ou d'un manquement d'un tiers. Les participants à ce Concours conviennent que Microsoft n'assume aucune responsabilité pour (a) les blessures, pertes, coûts, dommages ou déceptions de toute nature résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, du mauvais usage ou de l'utilisation d'un prix, ou de la participation à ce Concours ou (b) les défaillances techniques, matérielles ou logicielles, les connexions réseau perdues, défectueuses ou indisponibles, ou les difficultés de toute nature pouvant limiter ou empêcher la participation au Concours, sauf si de tel(le)s blessures, pertes, coûts, dommages ou déceptions sont causées par une négligence grave ou intentionnelle du Promoteur.

 

  1. DONNÉES

 

Toutes les données personnelles relatives aux participants seront utilisées uniquement conformément à la législation en vigueur sur la protection des données applicable dans Votre Pays de résidence et dans le pays où se trouve le responsable du traitement des données. La déclaration de confidentialité Microsoft accessible sur https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=123161 s'appliquera à ce Concours et à toutes les informations que nous recevrons de votre inscription.

 

Certaines données relatives aux participants doivent être fournies pour accéder à ce Concours. Les participants refusant de fournir de telles données ne pourront pas participer à ce Concours. Les données seront utilisées temporairement par Microsoft Corporation et ses sociétés affiliées, et par l'un de ses représentants ou employés aux fins de la réalisation de ce Concours, tel qu'énoncé dans les présentes Conditions générales. Les participants peuvent exercer leurs droits d'accès, de modification ou de suppression de leurs données, et s'opposer au traitement de leurs données à des fins de marketing en écrivant à : The Quest For The Golden Bananas Contest, Microsoft Limited, Microsoft Campus, Xbox Member Engagement Team, Building 3, Floor 3, Thames Valley Park, Reading, Berkshire, England. RG1 6WG.

 

  1. AUTRES CLAUSES

 

Aucune correspondance ne sera échangée concernant ce Concours ou les présentes Conditions générales. En cas de litige, la décision du Promoteur sera définitive à tous égards pour tous les participants.

 

Si vous êtes résident du Royaume-Uni, les dispositions de la loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers) ne s'appliquent pas à cet accord.

 

Si vous résidez en Australie, les présentes conditions générales ne limitent, n'excluent ou ne modifient pas les garanties légales non exclusives prévues par la Loi sur la concurrence et les consommateurs de 2010 (Cth), ou toute autre garantie (expresse ou implicite) en vertu de toute législation étatique ou fédérale qui ne peut être exclue. 

 

  1. LOI APPLICABLE

 

Les présentes Conditions générales, l'organisation de ce Concours, et l'interprétation et l'application des présentes Conditions générales seront régies et interprétées exclusivement en conformité avec les lois du pays de résidence du participant. Rien dans le présent document ne vous prive de conditions plus favorables qui pourraient s'appliquer à vous en vertu des lois de votre pays de résidence.

 

  1. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS/RÉCLAMATIONS

 

Les demandes de renseignements et/ou les récamations liées au Concours peuvent être envoyées par courriel à XXXXXX. Les réponses seront fournies entre XXh et XXh. Les présentes Conditions générales peuvent être obtenues sur xbox.com/thebananaquest.