遊戲分級資訊

什麼是娛樂軟體分級部門？

ESRB 分級系統是一種公正的標準分級方式，能幫助您判定 Xbox® 或 Xbox 360™ 視訊遊戲是否適合孩子。 級別由娛樂軟體分級部門 (ESRB) 來判定： ESRB 是娛樂軟體協會 (ESA) 在 1994 年創立的自律團體。 ESRB 獨力實施並執行受業界採用的分級、廣告準則，以及線上隱私權原則。

ESRB 的官網網址為 http://www.esrb.org/ (提供英、法、西、德、義、葡等國語言)，方便父母和消費者取得最新的分級資訊。

ESRB 分級標誌

幼兒
級別為EC (幼兒) 的遊戲，其內容適合 3 歲以上的玩家。 此類遊戲所含的內容，絕對可以讓父母們安心。

所有人
級別為 E (所有人) 的遊戲，其內容適合 6 歲以上的玩家。 此類遊戲可能含有些許的卡通、幻想或輕度暴力，以及偶爾出現的輕度粗話。

10 歲以上
級別為 E10+ (10 歲以上) 的遊戲，其內容適合 10 歲以上的玩家。 此類遊戲可能含有更具卡通性、幻想，或輕度的暴力情節、輕度的粗話，以及些許暗示性的題材。

青少年
級別為 T (青少年) 的遊戲，其內容適合 13 歲以上的玩家。 此類遊戲可能含有暴力、暗示性題材、低俗笑話、少量血腥畫面，以及偶爾出現的重度粗話。

成人
級別為 M (成人) 的遊戲，其內容適合 17 歲以上的玩家。 此類遊戲可能含有高度暴力、血腥場面、與性相關的內容，以及粗話等。

尚未正式分級
級別為RP (尚未正式分級) 的遊戲，表示已呈交 ESRB 並等待正式分級中。 此標誌只會出現在遊戲發行前的宣傳廣告中。

成人限定Y
級別為 AO (成人限定) 的遊戲，其內容僅適合 18 歲以上的玩家。 此類遊戲可能含有大量高度暴力的場面及/或明顯與性相關的內容及裸露畫面。

您必須仔細檢查 分級標誌 (遊戲包裝盒正面) 和 內容描述 (遊戲包裝盒背面)，才能落實 ESRB 分級系統的作用。

ESRB 內容描述

• Alcohol Reference – 有酒精類飲料的相關文字及/或影像
• Animated Blood – 有卡通型態的血腥場面
• Blood – 有血腥場面
• Blood and Gore – 有血腥或使人斷肢的場面
• Cartoon Violence – 有卡通角色的暴力場面。可能含有暴力場面，但角色在被攻擊後不會受傷
• Comic Mischief – 有無厘頭式或低俗幽默的場面
• Crude Humor – 有滑稽低俗的場面，包括出浴搞笑場面
• Drug Reference – 有違法藥物的相關文字及/或影像
• Edutainment – 產品內容有助於使用者發展特定技能或幫助學習，並且以娛樂的方式呈現。幫助發展技能是產品內容的一部分
• Fantasy Violence – 涉及幻想的暴力動作，當中有人類與明顯非真實生物的角色
• Real Gambling – 涉及賭博的行為
• Informational – 產品的整體內容含有資料、事實、資源資訊、參考資料或說明文字
• Intense Violence – 含有激烈衝突且極度逼真的畫面。可能會出現極端真實的血腥場面、武器，以及人類受傷或死亡的畫面
• Mature Humor – 有粗俗的笑話和場面，包括「出浴」方面的題材
• Mature Sexual Themes – 有刺激性題材，可能包含部分裸露畫面
• Language – 有涉及輕微褻瀆、性、暴力、酒精或使用藥物的文字
• Lyrics – 在音樂中有涉及輕微褻瀆、性、暴力、酒精或使用藥物的文字
• Mild Violence – 有角色處於輕度不安全及/或暴力的場面
• Nudity – 有生動或大量的裸露畫面
• Partial Nudity – 有少部分和輕度的裸露畫面
• Sexual Violence – 有涉及強暴或其他性行為的場面
• Some Adult Assistance May Be Needed – 僅出現於「幼兒」分級標誌中
• Strong Language – 有褻瀆的內容以及明顯涉及性、暴力、酒精或使用藥物的文字
• Strong Lyrics – 在音樂中有褻瀆內容及明顯涉及性、暴力、酒精或使用藥物的文字
• Strong Sexual Content – 有生動描述性行為的場面，可能包含裸露畫面
• Suggestive Themes – 有輕度刺激性文字或內容
• Tobacco Reference – 有菸品的相關文字及/或影像
• Use of Drugs – 有消耗或使用違法藥物的場面
• Use of Alcohol – 有消耗或使用酒精類飲料的場面
• Use of Tobacco – 有消耗或使用菸品的場面
• Violence – 有涉及明顯衝突的場面

Xbox 和 Xbox 360 視訊遊戲系統是否有家長監護設定？

您可以利用 ESRB 分級來限制可以在 Xbox 視訊遊戲系統上播放的內容。Xbox 和 Xbox 360 視訊遊戲系統預設為可以播放所有內容。您可以分別為遊戲和 DVD 電影選擇不同的家長監護層級。

Xbox 和 Xbox 360 只會播放符合或低於所選取級別的遊戲或電影。舉例，如果選取的級別為「青少年」([T])，則 [T]、[E10+]、[E] 和 [EC] 等級別的遊戲都可以進行。如果要選取除了 [全部] 以外的級別，就必須選取密碼。

如需相關設定方式，請參閱「如何設定語言、時鐘、音訊、視訊和家長監護設定」。