Xbox.com | Live - glossary

辭典

辭典包括了您在連線 Xbox Live 時可能遇上的技術性用語，協助您設定連線。

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Asynchronous Transfer Mode :見 ATM。

ATM ( 不對稱傳輸模式 ) :在即時的情況下，傳送語音及影像的高速資料傳送網路技術。

Bandwidth ( 頻寬 ) :在一特定時間中，資料傳送到您的 PC 的最大速率。

Broadband ( 寬頻 ) :

a. 高速網際網路服務
b. 非資料傳輸的有線電視服務 ( 例如 AT&T 寬頻 )

比撥號連線的每秒 56k 更高速的資料傳輸連線，最通常的寬頻網際網路服務是有線及 DSL 服務。

TOP

Cable ( 連接線 ) : 連接不同網路設備的連接線，請參閱對接式連線、乙太網路連接線、一對一連接線、USB連接線。

Cable / DSL modem ( 有線數據機 ):有線數據機是通過有線電視網路向 PC 高速傳送資料的網絡器材。

cable/DSL router ( 寬頻路由器 ):路由器主要是用於將 IP 位址分派至網路上不同的設備上。對不少人來說，利用路由器將寬頻網際網路分享至不同的網路設備及 Xbox 主機是一個理想的連線方式。請參閱路由器連線。

Connection ( 連線 ) : 連接 Xbox 主機以及 Xbox Live 服務的所有設備及連接線。例如連接您的寬頻數據機至 Xbox 的乙太網路連接線，之後再由寬頻數據機用乙太網路連接線接到牆上的網際網路接頭，這種連線方式稱為直接連線。

Crossover cable( 對接式連接線 ) :一種將兩部 PC 連接在一起的網路連線方式。 Windows ICS 連線是利用對接式連接線連接。請參閱 Xbox 系統連線及標準連線。

TOP

Demilitarized Zone : 參閱 DMZ。

DHCP ( 動態主機設定協議 ) :透過為不同的網路器材設定一個 IP 位址，以在兩部網絡設備之間準確傳訊的標準。

Dial-up ( 撥接 ) :透過電視線連線至網際網路的連線方式。撥接上網就如同打電話一樣，只不過在電話兩頭對話的是 PC 而不是人。請參閱ISDN。

注意 : 撥接上網是慢速的網際網路連線， Xbox Live 並不支援。

DMZ ( 非軍事區 ) :介乎於網際網路及您的區域網路之間的緩衝區，為您的網路提供保護同時容許您繼續上網。

DNS ( 網域名稱服務 ) :將網際網路 IP 位址轉換成網域名稱的網際網路服務。

網際網路是以 IP 位址作為基礎結構，所以每次您使用域名，域名服務都會將域名轉換成 IP 位址。例如 http:// www.example.com 的域名，會被轉換為 http:// 198.105.232.4/ 。

Domain Name ( 網域名稱 ) :代替複雜的 IP 地址，用以指稱在網際網路上一部主機的名稱。

DSL ( 數位用戶迴路 ) : 用以指稱資料傳輸速度高於撥號上網的寬頻網際網路服務。大部份的數位用戶迴路都是以非對稱數碼專線，所以這個字眼會經常出現。

DSL modem: 參閱數據機。

Dynamic IP Address ( 動態 IP 位址 ) :容許用戶每次上網時取得新的 IP 位址。

TOP

Ethernet ( 乙太網路 ) :常見的網路連線，容許兩部 PC 間以 10-100mbps 的速度傳送資料。 Ethernet in ( 乙太網路輸入埠 ) :設備用以接收乙太網路輸入的連接埠，例如連接數據機及路由器的連線埠。

Ethernet out ( 乙太網路輸出埠 ) : 在 DSL 路由器上，將網際網路連接分享各設備的接頭。

Ethernet cable ( 乙太網路連接線 ):在區域網路上高速傳送資料的連接線。連接線可以分為光纖、同軸以及交換連接線數種。最常見而又適用於 Xbox 是 CAT5e 交換連接線。

Ethernet port ( 乙太網路連接埠 ) :用以接入乙以太網路連接線。最常見的網絡連接是 RJ-45 連接埠。

External modem ( 外接式數據機 ) : 在您的個人 PC 以外的網路器材，最常見的是寬頻數據機及 USB 數據機。

TOP

Firewall （防火牆）:在網際網路與您的區域網之間的保護系統。防火牆可以是軟體型 ( 例如微軟 Windows ISA) 又或是設置於 NAT 路由器之中。部份的防火牆會阻止 Xbox 與 Xbox Live 伺服器連接。

High-speed Internet service( 高速網際網路服務 ) : 網際網路服務供應商提供比撥接上網更高速的網際網路服務。

注意 Xbox Live 並不支援撥號上網 ( ISDN )，最常見的寬頻服務使用有線或 DSL 數據機。

Home Network ( 家用網路 ) :在家居利用路由器連接兩部或以上 PC 的區域網路。

Host name( 主機名稱 ) : 網路上不同設備的名稱。在個別的情況下，網絡軟體會顯示這些名稱，以供用戶使用在網路上的用戶端設備。

注意不要混淆主機名稱與遊戲主機，您在 Xbox Live 上開局，邀請其他玩家參與遊戲時，會以您的 PC 作為主機。

Hub ( 集線器 ) :集線器是一個供多種不同設備以乙太網路連接線連接在一起的設備。例如一個四個連接埠的乙太網路集線器，容許您將 PC 及 Xbox 連接起來。

TOP

ICS : 網際網路連線分享是 Windows 操作系統上容許用戶無需路由器即可為多台 PC 分享網際網路連線的軟體。請參閱Windows ICS 。

Integrated Services Digital Network : 參閱 ISDN .

Internet Protocol : 參閱 IP.

Internet Service Provider : 參閱 ISP .

IP : 網際網路協定， PC 在網際網路上溝通的規則。

IP address (IP 位址 ) :在網際網路上一部 PC 的身份，如同在電話網路上的電話號碼一樣。 IP 位址由四組 32 位元的數字號碼，從 0 至 255 。一個固定的 IP 位址由網際網路服務供應商提供予用戶上網之用，客戶需要自行設定。相反，動態 IP 位址則是網際網路服務供應商經 DHCP 自動分派予客戶 PC ，不經人手。ISDN :利用電話線連接的網路及網際網路的連線模式。

注意 ISDN 是窄頻連線， Xbox 並不支援。

ISP:網際網路服務供應商提供上網服務。 Xbox Live 與部份寬頻服務供應商建立了伙伴關係。

LAN :區域網路。一個在同一個地區內的 PC 網路。您的家用網路便是一個區域網路。

Local Area Network : 參閱 LAN 。

MAC, MAC address (MAC 位址 ) :一具硬體在網路上的獨立身份。不同於 IP 位址， MAC 位址是在硬體製造時經已被設定的編號。

Media Access Control : 參閱 MAC 。

Modem ( 數據機 ) : 容許 PC 經連線高速傳送數據的器材。同時參閱 external modem。

Narrowband ( 窄頻 ) : 即速度低於 64kbps 的連線。參閱撥號上網。

注意窄頻連線速度慢，不適用於 Xbox Live 。

NAT （網絡地址轉接）:不少路由器及 Windows ICS 均是以此技術，在區域網路上為多部設備分享同一個 IP 地址。

Network Address Translation : 參閱 NAT 。

Network Interface Card:參閱 NIC。