第八章：逃離崔娜狄

地點：大西洋，崔娜狄

時間：白天

強納森帶著裘安娜穿過煙霧離開卡羅博士的實驗室，裘安娜看到強納森的隊員在走廊的另一頭和敵人戰鬥著。

強納森說：「牽扯到女生總是會惹來麻煩。」他接著朝門裡扔了一顆手榴彈，領著裘安娜穿過走廊。

手榴彈爆炸後，強納森對裘安娜說：「不介意我們暫停聊天，快點開始行動嗎？」他接著說：「我一定得帶齊格勒的程式離開。快點，資料中心要往這走。」

研究中心的運輸機升空了，裘安娜和強納森安全地坐在運輸機裡。

強納森說：「我們剛剛合作得很棒，關於妳的檔案果然沒有說錯。」

裘安娜驚訝地說：「美國陸軍有我的檔案？」

強納森不以為然地說：「陸軍？我們可沒拿他們一分一毫。」

裘安娜說：「如果你不是為陸軍工作，那你到底是誰？」

強納森站起來走向通訊器，開始劈哩啪啦地說：「包裹安全了，啟動衛星網路連線，讓我們連絡一下老頭... 天啊，今天的工作可真激烈，我好想要一罐冰啤酒。」

裘安娜說：「我想要... 」她突然看到一個模糊的全像影像，逐漸變成一個人的樣子。

強納森說：「答案嗎？就在這裡。」

裘安娜驚訝地看著全像影像越來越清晰，變成一個老頭子的樣子，他開口說：「史坦堡先生，我們的客人和你在一起嗎？塔克小姐，請讓我對妳父親的早逝致上慰問之意。」

裘安娜說：「你是誰？這到底是... 」

那個老頭子說：「請容我先自我介紹一下，我是丹尼爾凱林頓，也就是凱林頓研究中心的創辦人。」

裘安娜自言自語說：「凱林頓？齊格勒說過凱林頓雇用...」

凱林頓說：「妳和妳的父親在資訊達因抓到齊格勒前就救出了他，他當時和卡羅博士在寫一個電腦程式，來翻譯...」

裘安娜憤怒地打斷他的話：「我可不想關心這些鬼東西。」

凱林頓：「妳父親的死亡是李章不擇手段追求某種科技的結果，而齊格勒的程式正在幫他們尋找這種科技。」

裘安娜：「別再說這些我聽不懂的話，我現在只想要賞李章和他那不要臉的女兒一顆子彈！」

凱林頓：「妳是說真的嗎？美杏現在正在南美洲的挖掘區，利用齊格勒跟卡羅的程式來解讀象形文字。」

裘安娜堅決地說：「我希望那就是這艘鳥飛機的目的地。」