第一章：潛伏夜店

地點：香港，港口區

時間：當地時間 1 ：28 am

姍卓拉開著快艇帶著裘安娜進入港口，她在轟隆隆的引擎聲中對裘安娜大喊：「傑克說這是個簡單的救援任務，可是他早就該和我們聯絡了。」

姍卓拉關掉引擎，慢慢靠近岸邊。裘安娜緊張地說：「姍卓拉，我們再靠近一點吧。」

此時傑克的聲音透過無線電傳過來：「闇影，這裡是黑豹，我進來了。」

裘安娜回答：「闇影就定位了。」

裘安娜把聲波分析儀拿到眼前，觀察她的任務目標，也就是基立安的夜店。

傑克說：「這間俱樂部的老闆是當地幫派頭子基立安，那是用來掩護他買賣槍枝、走私人口等骯髒勾當的地方。」

傑克繼續說：「在我救援齊格勒時，我需要妳用聲波分析儀找出基立安身邊保鏢的身份。姍卓拉可以從妳取得的資料找出有用的資訊。」

傑克說：「留在俱樂部外頭，不到緊急關頭決不開槍，要保持冷靜。」

裘安娜說：「知道了。姍卓拉，我們開始吧。」

姍卓拉把快艇停在岸邊，她說：「目前一切都沒問題。繼續保持下去，好嗎？」

傑克說：「開始行動，要隨時提高警覺。」

裘安娜靈巧地跳上岸，任務開始了

裘安娜蹲下，開啟通訊器說：「我是闇影，表明你的身分，完畢。」

在夜店的頂樓，兩個流氓悄悄地包圍傑克。

姍卓拉說：「有東西在干擾傑克的通訊，我無法跟他通訊。」

此時傑克的聲音夾雜槍聲：「闇影，我被圍攻了！」

裘安娜著急地說：「我馬上過去。」

傑克射倒了一個流氓，但另一個流氓舉槍對準傑克。傑克迅速瞄準後扣下扳機，卻發現子彈沒了。

傑克大叫：「混帳！」，然後躲到掩蔽物後面。

傑克說：「孩子，我告訴過妳要遠離危險。」

裘安娜說：「那是在你進去之前。姍卓拉，我要進去了。」

傑克終於闖入夜店的閣樓，用槍口指著基立安。

基立安說：「真是夠了！我要把安全人員通通開除。」

傑克說：「不必麻煩了，我已經幫你解決這問題了。齊格勒？」

很明顯被揍過一頓的齊格勒，驚訝地抬起頭看著傑克。

傑克說：「我要帶你離開這裡，你還能走路嗎？」

齊格勒說：「應該可以。」

基立安說：「你要多少錢才願意把他留下？」

傑克瞧了基立安一眼，語帶威脅地說：「你再說一次。」

基立安說：「你做這些事就是為了錢，不是嗎？不管你的酬勞有多少，我都願意出雙倍的價錢，只要你不要再管這檔事。」

傑克嚴厲地說：「在我還沒打爛你前，你最好快點閉嘴。」

基立安仍不放棄地說：「拜託，你這老頭糊塗了嗎？這個世界早就沒有正義公理，只剩下金錢交易罷了。開個價吧。」

傑克說：「讓我思考一下。」

齊格勒著急地說：「等一下，你不能... 他想要把我和我的研究賣給... 」

傑克打斷他的話：「我不是說了嗎？我在思考... 要不要我跟齊格勒離開前，先殺了你。」

此時電梯門滑開了，傑克轉頭看到裘安娜舉槍瞄準基立安。但裘安娜無法扣下扳機，因為傑克就站在他們兩個人中間！基立安抓住這個機會，拿出藏在桌下的雙管槍大力一揮，打掉了傑克手中的槍。

裘安娜嚇了一跳，大聲尖叫。

基立安扣下扳機，傑克往旁邊一跳想躲過去，但子彈還是射中了他的肩膀。基立安離開桌邊，朝身後的窗戶掃射，然後穿過破窗戶跳了出去。

傑克緊抓著肩膀，痛苦地站起來。裘安娜趕緊跑過去，扶著傑克。

裘安娜知道自己是任務失敗的原因，很慚愧地說：「你還好吧？」

傑克甩開她的手走到窗邊，生氣地說：「那當然... 我有個受傷的肩膀和失敗的任務，而且他還重創了我的自尊。」