超越時空見證中國神話功夫格鬥遊戲《翡翠帝國》
與英皇《精武家庭》大玩Crossover

Xbox®隆重宣布將於4月14日推出加拿大著名RPG遊戲廠商BioWare的獨家鉅著《翡翠帝國》(Jade Empire)。此遊戲商曾推出多款風靡萬千玩家的作品，包括《栢德之門》(Baldur’s Gate)、《舊共和武士》(Knights of the Old Republic) 等。而是次的《翡翠帝國》將以古代中國為背景，並將格鬥遊戲的動作元素引入RPG遊戲當中，實行為玩家創造一個天馬行空的幻想空間，為他們帶來一個無邊界的功夫動作遊戲新體驗。

為了為玩家帶來多重刺激，Xbox更破天荒與英皇娛樂集團攜手合作，與由一眾炙手可熱的年青偶像 —Twins及馮德倫—主演的動作功夫片《精武家庭》大玩Crossover。玩家凡於3月18日至4月10日期間預訂《翡翠帝國》，即可獲得《翡翠帝國》X《精武家庭》拼圖乙款及珍藏VCD乙隻，讓玩家可在家中細心欣賞《精武家庭》的預告片及製作花絮。此外，同時預訂《翡翠帝國》及購買《終極生死格鬥》(Dead or Alive Ultimate) 的玩家，更可獲贈《精武家庭》戲票兩張，實行讓您親身體驗由李小龍旋風帶來的震撼。

《翡翠帝國》標誌著BioWare迄今最精彩的動畫技術，遊戲內所有怪物以外的角色都以動態捕捉(Motion Capture) 製作，並以全新的Xbox最佳化次世代引擎開發，再加上融入了格鬥元素，令30小時以上的遊戲時間充滿互動效果。

中國武術大師參予製作
《翡翠帝國》打破了傳統角色扮演遊戲的玩法，為玩家提供了兩種不同遊戲模式。當中包括傳統的戰略回合形式，以及別開生面、可讓玩家在戰鬥中隨意移動的格鬥家身份遊戲模式。為使遊戲的像真度與流暢度達到最佳效果，開發商更特地越洋聘請了多位中國武術大師來擔任遊戲角色的動態捕捉工作。除此之外，遊戲中所有對話均按照角色的嘴型和臉型配音，絕不會出現格格不入的情況。

30種以上的拳術
玩家可隨意在三類拳術中揀選適合自己的喜好設定，它們分別為武術類(如太極拳、蟷螂拳)；魔術類(將對手麻痺、向敵人噴火)及武器類(施展斧術、槍術等)。玩家更可在遊戲途中變身為各種超乎想像的怪物，以提高自己的戰鬥能力。

另外，遊戲中的所有拳術都設有升級設定，當玩家累積到特定武功點數後，便可以學習新技能，當中更有些威力無窮、一擊必中的武功，大大增添遊戲的趣味性。

簡單的操作模式
遊戲內的格鬥元素操作簡便，玩家只需按數個鍵，即可施展出變化萬千的招數。因此，無論是格鬥遊戲的初哥或是經驗豐富的高手，都能夠在《翡翠帝國》中發掘到無窮的樂趣。為照顧不喜歡格鬥元素的人士，遊戲亦保留了傳統回合制及選擇指令的戰鬥方式。玩家更可在遊戲途中隨時轉換戰鬥模式，以滿足不同人士的需要。

關於《翡翠帝國》(Jade Empire)
遊戲出版商   ：Microsoft Game Studio
遊戲開發商   ：BioWare
遊戲類型   ：ARPG
遊戲語言  ：英文
遊戲人數   ：1人
Xbox Live支援 ：-
系統支援   ：杜比5.1數碼音效
對應遊戲裝備 ：Xbox遊戲操控器、Xbox系統連接線、Xbox記憶卡、
Xbox Live通訊器
推出日期   ：2005年4月14日
建議零售價  ：港幣$299 (平裝版)
港幣$328(限量珍藏版)