Xbox LIVE 管理辦法

本文件最近更新日期：2010 年 10 月

「管理辦法」主要列出您必須遵守的規則，確保每個人都能盡情享受 Xbox.com、Xbox LIVE 和 Games for Windows – LIVE (以下簡稱為「服務」) 的樂趣。

A. 您可以進行下列活動。

• 以禮貌和尊重的態度對待他人。就因為您在網路上，並不表示您就有權利為所欲為。
• 歡迎新朋友。因為使用「服務」的人越多，大家能享受到的樂趣也就越多。
• 充分了解隱私權設定並善加利用，以建立及控制您想要的遊戲體驗。如果您是家長，可以使用「家長監護」來控制孩童能夠進行的活動與體驗。舉例來說，您可以禁止語音和視訊通訊、封鎖購買活動，以及選擇孩童在線上進行遊戲的對象。
• 交友。如果遇到您希望一起玩遊戲的玩家，可將對方加入您喜愛的玩家名單中。
• 如果遇到令人厭惡的玩家：
• 休息一下，或者將該玩家靜音。如果您對對方的行動做出反應，可能會被視為騷擾。
• 給予該玩家負面評價。方法是選取該玩家的設定檔，然後選擇 [意見反應] 選項。
• 提出抱怨，尤其是在玩家違反「管理辦法」時更需如此。
• 盡情玩樂！

B. 請勿進行下列活動。

• 請勿使用「服務」進行任何非法活動，您必須為自己在使用服務時的行為，以及該行為所產生的後果承擔責任，Microsoft 無須為您負責。
• 請勿騷擾、謾罵或攻擊其他玩家，或者鼓勵其他玩家這麼做。
• 請勿尖叫、大聲喊叫、威脅或跟蹤其他玩家，或者鼓勵其他玩家這麼做。
• 請勿建立可能會冒犯到其他使用者的玩家代號、設定檔內容、虛擬人偶動作、虛擬人偶內容或遊戲內容。這包括但不限於任何與下列相關或可能引發聯想的事項： 猥褻文字/字詞、色情主題或內容、仇恨言論 (包括但不限於偏激、種族或宗教的詆毀言論)、非法藥物/管制品，或非法活動。
• 請勿建立含有易引起宗教爭論之話題、聲名狼藉人士姓名、名聲不佳的組織名稱、可能被視為不恰當的目前或歷史上敏感事件的玩家代號、設定檔內容、虛擬人偶動作、虛擬人偶內容或遊戲內容。
• 請勿以任何型式 (影像、語音、影片、文字等) 散佈、張貼、出版、上傳、散播或討論誹謗、侵害、猥褻、色情或非法的資料。禁止的資料包括但不限於兒童色情或非法藥物。論及上列主題的「諧音」文字、詞句或雙關語，亦在禁止之列。
• 請勿張貼任何違反「管理辦法」的網站連結。
• 請勿以任何方式 (包含但不限於透過語音交談，或是您為自己的玩家代號或座右銘所建立的名稱) 提供其他玩家的個人資訊 (例如真實姓名、地址、電話號碼、信用卡卡號等)，因為這些資訊可能會被其他玩家盜用，進行違法或危害他人的行為。您也應該避免提供您自己的個人資訊。
• 請勿在遊戲中作弊，除非該遊戲特別允許使用密技。
• 請勿修改或破解遊戲內容來製作密技。
• 請勿在未經授權的情況下修改您的帳戶設定檔或其內容。
• 請勿刻意與使用未經授權軟體或方法的玩家進行遊戲，來提昇自己的遊戲排名或玩家分數。
• 請勿張貼任何含有可能侵害其他使用者電腦，或允許他人不當存取軟體或網站的資料連結。
• 請勿將您的帳戶借予、轉讓、出售或提供存取權給任何人。
• 請勿將帳戶用於商業目的 (包括但不限於交易服務或遊戲內容以取得貨幣或 Microsoft Points)。
• 請勿假扮、騷擾或誹謗微軟員工、主持人或工作人員。
• 請勿將討論或交談用於任何商業目的。您僅能以個人名義建立帳戶，不可為自己的公司或其他商業團體建立帳戶。
• 任何非遊戲相關但卻佔用討論室或交談室大量空間，並會影響使用者尋找遊戲相關資訊的談話，均可能被視為違反「管理辦法」。

C. 違規的後果。

如果您違反「管理辦法」或「Xbox LIVE 使用條款」，我們可能會對您的帳戶採取相關行動，其中包括但不限於以下行動。

• 某些冒犯他人的舉動會導致立即永遠停用帳戶，這些舉動包括但不限於： 破解遊戲內容、修改遊戲內容、詐騙其他玩家、發表激烈的種族言論、透過 Xbox LIVE Vision 視訊攝影機或 Kinect 感應器裸露身體、持續建立不當的玩家代號或設定檔內容，或是張貼病毒或連至病毒的連結。
• 企圖透過建立新的替用帳戶以逃避短暫的帳戶停用處罰，這可能會導致新的使用者帳戶遭永遠停用，還可能會加重原始帳戶與所有相關帳戶先前所受的處罰。
• 反覆違反「管理辦法」將導致您的帳戶遭永遠停用，或是永遠停用您連線到「服務」的任何裝置。
• 如果您建立了已遭判定為違反「使用條款」或「管理辦法」的玩家代號，我們將會要求您變更玩家代號。
• 如果您在系統中的任何地方建立違反「使用條款」或「管理辦法」的內容，我們將會予以刪除，並依據違規的頻率和嚴重程度對帳戶處以不同期限的停用處罰。
• 如果我們得知您濫用語音功能或訊息功能，將會暫停您使用語音和訊息系統的權限。

Microsoft 沒有義務在您付諸行動前對您提出警告。如果您的帳戶在參加競賽時遭到停用，Microsoft對您可能在該競賽中獲得獎項或表揚的損失概不負責。Microsoft 沒有義務監看每個張貼內容，但我們擁有移除任何張貼內容，或對張貼者採取相關行動的權利。

Microsoft 保留隨時從「服務」移除任何使用者所建立內容，且無須發出通知的權利。Microsoft 保留立即終止或停用違反規定之使用者帳戶的權利。Microsoft 可聯繫任何網際網路服務提供者 (Internet Service Provider；ISP)，並提供 ISP 有關非法活動的資訊。

D. 性別傾向表述

您可以在設定檔或玩家代號中，使用下列詞彙來表達您的性別傾向或性別認同。

• 女同性戀
• 男同性戀
• 雙性戀
• 變性者
• 異性戀

其他性別傾向相關的詞彙皆不得使用。此外，您不得使用這些詞彙或任何性別傾向的相關詞彙來侮辱、騷擾，或以任何其他輕蔑的方式對待其他使用者。

E. 一般網站預防措施

Xbox.com 的部分區域可能會張貼網際網路上的網站連結。請注意，Microsoft 對於您可能會檢視的連結網站之內容概不負責。

網際網路上有些內容和連結可能含有成人內容，且可能不適合孩童瀏覽。我們建議家長在孩童瀏覽網際網路內容時，能陪伴在側以篩選內容。

Microsoft 會定期更新本文件內容，因此請務必定期重新閱讀本文件。我們可能會為某些遊戲和活動提出額外的規定來規範您的使用狀況，因此也請務必閱讀這些相關辦法。