Условия использования

Ссылки по теме

Условия использования Xbox.com

Правила поведения

Обновлено: июль 2011 г.
Вступление в силу: сентябрь 2011 г.

Благодарим за выбор продуктов Майкрософт!

Внимательно прочтите данное соглашение. Настоящее соглашение определяет порядок использования служб или программного обеспечения Xbox LIVE, Games for Windows Live, Zune и Windows Phone Marketplace, в которых отображается данное соглашение или ссылка на него, включая службы или программное обеспечение для потоковой передачи, загрузки, просмотра и использования определенного цифрового содержимого, такого как музыка, видео, игры, мобильные приложения, и другого содержимого, время от времени предоставляемого корпорацией Майкрософт (далее — "Служба"). Доступ к Службе можно получить с помощью консоли Xbox 360, персонального компьютера, мобильного телефона Windows Phone 7.x, портативного мультимедиа-проигрывателя, других авторизованных корпорацией Майкрософт устройств (далее — "Авторизованное устройство") или через Интернет. Корпорация Майкрософт может обновлять данное соглашение, публикуя для него новые условия. Если вы не согласны с такими изменениями, то обязаны прекратить использовать Службу. Продолжение использования Службы вами рассматривается как принятие измененного соглашения. Если в рамках работы со Службой вы используете или получаете от нас программное обеспечение, его использование должно регламентироваться одним из двух наборов условий лицензии: если вам предоставляется лицензия на программное обеспечение, действуют условия этой лицензии; если лицензия не предоставляется, действуют условия настоящего соглашения. Наиболее новую версию настоящего соглашения можно просмотреть, щелкнув ссылку "Условия использования" в нижней части данной веб-страницы. На использование вами определенных частей Службы может распространяться действие дополнительных инструкций, опубликованных уведомлений или правил поведения. Они включены в данное соглашение путем отсылки.

Обратите внимание, что мы не предоставляем гарантий для данной Службы. Наша ответственность по настоящему соглашению также ограничена. Соответствующие условия изложены в разделах 15 и 16, с которыми мы просим вас внимательно ознакомиться.

1. Область действия соглашения.

Это соглашение между вами и корпорацией Майкрософт, упоминаемой в разделе 19 (далее — "Майкрософт", "мы" и другие формы этого местоимения), которое регламентирует использование данной Службы. Разделы 1–5, 8–20 и 24 применяются ко всей Службе. Разделы 6 и 7 применяются только в том случае, если использование Службы сопряжено с выплатами в пользу или со стороны корпорации Майкрософт. Разделы 21–23 применяются только в том случае, если вы используете указанные в этих разделах Службы. Доступность некоторых из этих Служб в вашей стране, в вашем регионе или на вашем устройстве может быть ограничена.

Создавая учетную запись или иным образом принимая настоящее соглашение, вы заявляете, что вам не менее 18 лет или вы достигли совершеннолетия в своей стране. Если вам меньше 18 лет или вы не достигли совершеннолетия, ваш родитель или законный опекун должен создать учетную запись и принять условия настоящего соглашения от вашего имени. Чтобы зарегистрироваться для использования Службы, можно использовать идентификатор Windows Live ID. Если у вас нет идентификатора Windows Live ID, он создается автоматически. Автоматически созданный идентификатор Windows Live ID работает только для данной Службы. Если его требуется использовать для других служб корпорации Майкрософт, необходимо также согласиться с применимыми условиями использования или условиями обслуживания для идентификатора Windows Live ID общего назначения.

2. Дополнительные условия.

Определенные игры, предложения содержимого, функции, службы и события (например, тотализаторы и турниры), доступные в рамках данной Службы (далее — "Возможности третьих лиц"), могут содержать дополнительные условия, правила поведения или инструкции, регламентирующие использование таких Возможностей третьих лиц (далее — "Дополнительные условия"). Отношения между вами и третьим лицом касаются только вас и третьего лица. Если в настоящем соглашении не указано иное, использование вами Возможностей третьих лиц регламентируется Дополнительными условиями. Мы не осуществляем поддержку, не несем никакой ответственности и не принимаем на себя никаких обязательств применительно к каким-либо аспектам таких отношений. Кроме того, Дополнительные условия не применяются к Службе или к вашим юридическим отношениям с корпорацией Майкрософт. Условия данного соглашения, ограничивающие нашу ответственность, также распространяются на использование вами Возможностей третьих лиц в тех случаях, когда такие условия не рассмотрены в Дополнительных условиях. Положения в Дополнительных условиях не могут увеличивать нашу ответственность или изменять ваши отношения с нами. Некоторые Возможности третьих лиц могут быть недоступны для пользователей определенного возраста. Ознакомьтесь со средствами защиты конфиденциальности, реализованными в Возможностях третьих лиц, и помните, что эти средства влияют на распространение ваших персональных данных при использовании данной Возможности третьего лица.

3. Использование Службы.

При использовании Службы вы должны соблюдать условия настоящего соглашения, все применимые законы и политику корпорации Майкрософт по защите от нежелательной почты (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117951). Вы также должны соблюдать все предъявляемые нами правила поведения или требования, включая правила поведения на веб-сайте http://www.xbox.com/legal/codeofconduct и заменяющие их документы (далее — "Правила поведения"). Вы соглашаетесь с тем, что Служба предназначена только для личного использования, и подтверждаете, что не будете использовать Службу, любое содержимое Службы или свою учетную запись в коммерческих целях.   За пределами страны, указанной в вашей учетной записи (далее — "Территория"), данная Служба может быть недоступна.

Вы не должны использовать Службу для причинения вреда другим лицам или работе Службы. Например, запрещается:

  • использовать Службу для нанесения вреда, выступления с угрозами или причинения беспокойства другому лицу, организации или корпорации Майкрософт;
  • повреждать, отключать, перегружать Службу или мешать работе Службы (а также подключенных к Службе сетей или Авторизованных устройств);
  • перепродавать или осуществлять вторичное распространение любой части Службы или доступа к Службе;
  • использовать или пытаться использовать незаконные средства для изменения или перенаправления Службы либо для осуществления доступа к Службе;
  • использовать какой-либо автоматический процесс или службу (например, программу-робот, программу-обходчик, периодическое кэширование информации, хранимой корпорацией Майкрософт, или метапоиск) для доступа к Службе или ее использования либо копирования или извлечения данных из Службы;
  • получать (или пытаться получить) какие-либо данные из Службы или связанного с ней оборудования, за исключением данных, которые мы намеревались сделать доступными для вас;
  • использовать Службу или связанное с ней оборудование для проектирования, разработки или обновления незаконного программного обеспечения.

4. Ваша учетная запись Службы, связанные учетные записи и учетные записи третьих лиц.

За исключением указанных в данном разделе случаев, только вы вправе использовать свою учетную запись Службы. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности своих учетных записей и паролей, а также не можете предоставлять третьим лицам право на доступ или использование Службы от своего имени, если мы не предоставим для этого утвержденный механизм. Вы должны немедленно уведомить службу поддержки при возникновении подозрений в незаконном использовании ваших учетных записей или в появлении бреши в системе безопасности Службы. Для некоторых частей Службы вы можете настроить дополнительные учетные записи, зависящие от вашей учетной записи (далее — "Связанные учетные записи").  Вы несете ответственность за все действия, совершаемые в Службе с использованием вашей учетной записи или Связанных учетных записей. Мы можем ограничить круг лиц, которые могут использовать вашу учетную запись в Службе или какие-либо Связанные учетные записи, а также число устройств, с которых вы можете получить доступ к Службе.

Если вы даете несовершеннолетнему лицу разрешение на использование вашей учетной записи в Службе или Связанной учетной записи, то:

  • Вы заявляете, что являетесь родителем или законным опекуном данного несовершеннолетнего лица.
  • Вы соглашаетесь, что определенные возможности Службы и содержимое, доступное посредством Службы, могут содержать или делать доступными пользователям материалы, непригодные для несовершеннолетних лиц. Вы также соглашаетесь осуществлять надзор за использованием Службы получившими от вас разрешение несовершеннолетними лицами. Использование Службы детьми в возрасте до 13 лет допускается только под надзором взрослого.
  • Вы признаете, что мы предлагаем функцию родительского контроля, которая предоставляет возможность ограничения доступа к материалам, которые могут быть непригодными для несовершеннолетних лиц, и запрета приобретения таких материалов. Например, мы предлагаем функцию родительского контроля для консоли Xbox 360 и для Службы. Вы можете просматривать и изменять параметры родительского контроля в своей учетной записи на веб-сайте http://www.xbox.com. Дополнительные сведения о функции родительского контроля см. на сайте http://www.xbox.com/support.
  • Вы несете ответственность за любые материалы, к которым получают или не получают доступ пользователи вашей учетной записи в Службе (вследствие вашего использования или неиспользования функций родительского контроля). Вы признаете, что использование функций родительского контроля не является заменой личного контроля за несовершеннолетними лицами, которые используют вашу учетную запись в Службе.

Если вы используете Связанную учетную запись, вы признаете, что владелец учетной записи Службы имеет полный контроль над вашей Связанной учетной записью. Этот контроль включает право: а) прекратить ваш доступ к Службе; б) в любой момент закрыть или изменить Связанную учетную запись; в) просматривать и изменять параметры родительского контроля для вашей Связанной учетной записи; и г) получать уведомления от корпорации Майкрософт. В некоторых случаях этот контроль также включает в себя контроль способов приобретения, а также возможность запроса и получения сведений об использовании устройств и Службы, имеющих отношение к Связанной учетной записи. Мы ведем сбор данных профиля, информации об использовании и действиях, имеющих отношение к вашей Связанной учетной записи, для передачи владельцу учетной записи Службы. Если вы являетесь пользователем Связанной учетной записи, на использование вами Службы распространяются все условия настоящего соглашения, кроме условий, изложенных в следующих разделах: 4 (за исключением данного абзаца), 6 (в случае, если вы платите корпорации Майкрософт) и 18.6 (Уведомления для сторон).

5. Необходимость доступа к Интернету.

Для доступа к Службе с помощью сотового соединения для передачи данных на переносном устройстве (например, на Windows Phone) требуется абонентский доступ к сети передачи данных, предоставляемый оператором мобильной связи. Для доступа к Службе с помощью сети Wi-Fi или подключения к Интернету требуется совместимое устройство, соответствующее программное обеспечение, браузер и доступ к Интернету. За доступ к Интернету и передачу данных может взиматься дополнительная плата. Время от времени корпорация Майкрософт может изменять требования для доступа к Службе, и вы несете ответственность за соблюдение таких требований. Если вы не согласны с такими изменениями, то вы обязаны прекратить использовать Службу и отказаться от доступа к ней.

6. Платежи.

6.1 Плата

Если использование Службы подразумевает какую-либо плату, вы соглашаетесь вносить эту плату. Если не указано иное, в цены на доступ к Службе не входят какие-либо применимые налоги и платежи за обмен валюты. Даже если сама Служба является бесплатной, Вы все равно можете понести расходы, косвенно связанные с ней. Например, это может быть плата за доступ к Интернету, обмен текстовыми сообщениями или за другие виды передачи данных. Ответственность за оплату таких налогов или других расходов, косвенно связанных с использованием Службы, целиком и полностью лежит на вас.

6.2. Ваш счет для оплаты

При регистрации в Службе вы должны указать способ оплаты. Сведения о счете для оплаты (включая способ оплаты) можно просмотреть и изменить на веб-сайте "Управление счетами и платежами" (https://billing.microsoft.com). Вы соглашаетесь постоянно следить за тем, что сведения о счете для оплаты соответствуют действительности. В случае неосуществления вами оплаты мы можем отказать вам в доступе к Службе. Изменения, внесенные в ваш счет для оплаты, не повлияют на счета, выставленные на ваш счет для оплаты до того момента, когда мы сможем в разумные сроки отреагировать на ваш запрос.

6.3. Оплата

Предоставляя корпорации Майкрософт способ оплаты, вы: а) заявляете, что имеете право на использование указанного способа оплаты; б) предоставляете корпорации Майкрософт право взимать с вас плату за использование Службы с помощью указанного способа оплаты; и в) предоставляете корпорации Майкрософт право взимать с вас плату за любые платные функции Службы, на которые вы подписались или которые вы используете, в течение срока действия настоящего соглашения. Мы можем выставлять вам счета: а) заранее; б) в момент покупки; в) вскоре после покупки; г) на регулярной основе за Службы, предоставляемые на основе подписки. Мы можем выставить счет на сумму, не превышающую принятую вами. Мы заранее уведомим вас о любых изменениях цен на Службы, предоставляемые на основе регулярной подписки. Мы можем выставить вам счет за несколько предыдущих периодов выставления счетов одновременно.

6.4 Автоматическое продление.

Мы можем автоматически продлить ваше право на использование Службы (при условии, что в вашей стране разрешены автоматические продления) по текущей цене для Службы на соответствующий момент. Перед таким продлением мы отправим вам сообщение электронной почты с напоминанием о том, что вам будет выставлен счет с использованием указанного вами способа оплаты. Мы предоставим вам инструкции по отказу от доступа к Службе. Чтобы избежать выставления счета за продление, вам необходимо отказаться от доступа к Службе (см. раздел 6.10 ниже) до даты продления.

6.5. Отчеты о выставленных счетах и ошибки.

Мы предоставляем вам отчет о выставленных счетах на веб-сайте "Управление счетами и платежами" (https://billing.microsoft.com), где можно просмотреть и распечатать отчет. Если мы допустили в вашем счете ошибку, вы должны уведомить нас о ней в течение 120 дней после появления ошибки в счете. В этом случае мы сможем оперативно проверить выставленную сумму. Если в течение этого периода вы не отправите уведомление, тем самым вы освобождаете нас от любой материальной ответственности и отказываетесь от любых требований в отношении убытков или ущерба в связи с данной ошибкой, и мы не будем обязаны исправлять ее или возмещать вам потери. Если мы найдем ошибку в счете, мы исправим ее в течение 60 дней или уведомим вас о том, что на ее исправление потребуется больше времени.

6.6. Период обдумывания.

Мы можем начать предоставление Службы сразу же после получения вашего запроса. При этом не существует никакого периода на расторжение соглашения ("периода обдумывания"), кроме случаев, когда такой период предусмотрен законодательством. Сведения об отказе от доступа к Службе приведены в разделе 6.10.

6.7. Предложения периода пробного использования.

Если вы используете какое-либо пробное предложение, вам необходимо отказаться от доступа к Службе не позже окончания пробного периода, чтобы с вас не взималась дополнительная плата за использование, если только мы не уведомим вас об обратном. Если вы не отказались от доступа к Службе и мы уведомили вас о переходе Службы на платную подписку в конце пробного периода, тем самым вы предоставляете нам право взимать с вас плату за использование Службы.

6.8. Изменения цен.

Мы оставляем за собой право изменять цены в любое время. При изменении цены за использование Службы мы уведомим вас об этом не менее чем за 30 дней. Любое изменение цены вступает в силу во время следующего применимого к Службе периода продления или оплаты. Если вы не согласны с изменением цены, то вы обязаны прекратить использование Службы и отказаться от доступа к ней до того, как это изменение вступит в силу. Если вы отказываетесь от доступа к Службе, срок ее предоставления заканчивается в конце текущего периода или, если мы выставляем вам счета на периодической основе, в конце периода, в котором вы отказались от доступа к Службе.

6.9. Порядок возмещения стоимости.

Все продажи являются окончательными и не подлежат возмещению, если иное не предусмотрено законом или условиями конкретного предложения Службы.

6.10. Отказ от доступа к Службе.

Вы можете отказаться от доступа к Службе в любое время по какой-либо причине или без таковой. Перейдите на веб-сайт "Управление счетами и платежами" (https://billing.microsoft.com) для получения информации и инструкций по отказу от доступа к Службе. Вам также следует ознакомиться с предложением, описывающим Службу, поскольку: а) в случае отказа от доступа вы можете не получить возмещение; б) вам может потребоваться внести оплату за отказ от использования; и в) вы можете быть обязаны оплатить все счета, выставленные для вашей учетной записи Службы до даты отказа от доступа к ней.

6.11. Просроченные платежи.

Вы обязаны возместить все обоснованные расходы, которые мы понесем в связи с получением просроченных платежей, включая оплату соответствующих услуг адвокатов и других судебных издержек. Мы оставляем за собой право отмены или приостановки вашего доступа к Службе в случае неосуществления вами своевременной оплаты в полном объеме.

6.12. Доступ к Интернету.

Если Служба не включает в себя доступ к Интернету, вы несете ответственность за оплату счетов своего поставщика услуг Интернета. Данные услуги оплачиваются дополнительно к оплате за использование Службы.

Сведения, приведенные в оставшейся части данного раздела, распространяются только на те случаи, в которых Служба включает в себя доступ к Интернету. Эта Служба может быть недоступна в вашей стране или в вашем регионе. Если вы используете телефонный модем, в зависимости от набираемого номера и от места, в котором вы находитесь, с вас может взиматься плата за дозвон, роуминг и другие услуги доступа. Вам необходимо заранее обратиться в местную телефонную компанию и узнать, потребуется ли вносить плату при использовании требуемого вам номера. Даже если мы порекомендовали вам использовать конкретный телефонный номер, с вас все равно может взиматься плата в зависимости от местного поставщика услуг, места вызова и тарифа. Мы не возместим вам эти расходы.

7. Выплаты вам.

Ваше право на получение положенных выплат в связи с использованием Службы зависит от своевременного предоставления вами всех сведений, необходимых нам для надлежащего осуществления платежа. Вы должны предоставить запрашиваемые нами сведения, чтобы воспользоваться правом на получение выплаты. Вы несете ответственность за точность предоставляемой вами информации и за уплату всех необходимых налогов и сборов. Вы также должны выполнить все прочие условия, которые мы предъявляем к праву на получение выплат. Если вы получили выплату по ошибке, мы можем ее отменить или потребовать ее возвращения. Вы соглашаетесь сотрудничать с нами в таких случаях. Кроме того, мы можем без уведомления снимать средства со счета вашей учетной записи, чтобы ликвидировать имевшую место переплату.

8. Доступное содержимое.

В состав Службы может входить определенное содержимое, компоненты и функции, зависящие от Территории и типа устройства, с которого осуществляется доступ к Службе. Например, Служба может включать доступ к музыке, видео, играм или мобильным приложениям, доступным только в определенных странах или только для определенных устройств.

В связи с договорными или иными ограничениями некоторое содержимое Службы может время от времени быть недоступным или предоставляться только в течение ограниченного времени. По этой причине вы не сможете повторно загрузить определенное приобретенное вами содержимое или выполнить его потоковую передачу. Мы не принимаем на себя обязательств по обеспечению повторной загрузки или замены ранее приобретенного содержимого. Мы получаем информацию от владельцев содержимого с указанием даты, когда такое содержимое будет недоступно, и стараемся предоставить эти сведения вам по мере их получения.

Ваша возможность доступа к Службе и получения определенного содержимого ограничена вашей Территорией. При изменении Территории в вашей учетной записи вы не сможете повторно загружать содержимое, которое было доступно вам на указанной ранее Территории, или выполнять его потоковую передачу. При смене Территории вам может потребоваться повторно приобрести содержимое, которое уже было оплачено на предыдущей Территории.

9. Ваше содержимое.

Мы не претендуем на право собственности в отношении содержимого, предоставляемого вами в рамках Службы. Ваше содержимое продолжает принадлежать вам. Мы не контролируем, не проверяем и не поддерживаем содержимое, предоставляемое вами или другими пользователями в Службе.

Вы самостоятельно управляете доступом других пользователей к вашему содержимому. Предоставляя общий доступ к содержимому в общедоступных областях Службы или в общих областях, доступных выбранным вам лицам, вы тем самым разрешаете использовать это содержимое любому лицу, которое имеет к нему доступ. Предоставляя другим лицам право на доступ к вашему содержимому в Службе, вы предоставляете им бесплатное неисключительное разрешение на использование, воспроизведение, распространение, отображение содержимого и его передачу в общий доступ исключительно в связи со Службой и другими продуктами и услугами, предоставляемыми корпорацией Майкрософт. Если ваше содержимое является фотографией или другим цифровым изображением, вы должны явным образом выразить отказ от любых прав на защиту конфиденциальности и прав на публичность в отношении данного изображения. Если вы не хотите предоставлять такие права другим лицам, не используйте Службу для предоставления общего доступа к такому содержимому.

Вы понимаете, что корпорации Майкрософт могут понадобиться определенные права, поэтому вы предоставляете корпорации Майкрософт и ее аффилированным лицам, торговым посредникам, распространителям, поставщикам услуг, партнерам и поставщикам право использовать, изменять, адаптировать, воспроизводить, распространять, публиковать и отображать содержимое, размещенное в Службе. Это распространяется на ваше имя, тег игрока, девиз, аватар и другие сведения, связанные с предоставляемым содержимым. Эти права реализуются исключительно в той степени, которая необходима для предоставления Службы.

Вы обязаны соблюдать права художников, исполнителей, авторов, изобретателей и представителей других творческих профессий. Содержимое может быть защищено авторскими правами. Люди, запечатленные в содержимом, могут иметь право контролировать использование своих изображений. Если вы предоставляете общий доступ к содержимому в Службе способом, нарушающим авторские права, права интеллектуальной собственности или права публичности и конфиденциальности других лиц, тем самым вы нарушаете данное соглашение (и другие права, а возможно и закон). Вы заявляете и гарантируете, что у вас есть все необходимые права для предоставления прав, перечисленных в данном разделе, а также что использование и публикация данного содержимого не нарушают закон. Мы не выплачиваем компенсацию за ваше содержимое. Мы можем отказаться от публикации вашего содержимого без указания причины. Мы имеем право удалить ваше содержимое из Службы в любое время и по любой причине, включая: а) нарушение вами настоящего соглашения; б) превышение содержимым ограничений на объем хранения или размер файлов; или в) отмену или приостановку нами действия Службы.

Вы несете ответственность за резервное копирование данных и содержимого, хранимых вами в Службе. При отмене или приостановке доступа к Службе мы можем окончательно удалить ваши данные с наших серверов. Мы не несем обязательств по возвращению вам ваших данных после приостановки или отмены доступа к Службе. Если хранящиеся данные имеют срок действия, корпорация Майкрософт может удалить данные по окончании этого срока. Удаленные данные могут быть безвозвратно утеряны.

10. Сетевые форумы.

Форумы Xbox LIVE и форумы Zune (далее по отдельности — "Сетевой форум", вместе — "Сетевые форумы") представляют собой сайты, расположенные по следующим адресам: http://answers.microsoft.com/zune и http://forums.xbox.com. Сетевые форумы позволяют пользователям получить помощь и поддержку по вопросам использования отдельных Авторизованных устройств и связанных с ними служб и программного обеспечения. Для просмотра Сетевых форумов не требуется регистрация, однако, чтобы разместить сообщение или отправить ответ на сообщение, вам необходимо выполнить вход с использованием своей учетной записи Службы. Все материалы, размещаемые вами на Сетевых форумах, будут общедоступны. Все ваши сообщения на Сетевых форумах должны соответствовать Правилам поведения и другим условиям настоящего соглашения. Сообщение, нарушающее условия, может быть удалено корпорацией Майкрософт и, помимо прочего, привести к прекращению или приостановке действия ваших прав на использование Службы. Мы не обязуемся проверять, редактировать, отслеживать или удалять какое-либо содержимое, размещаемое пользователями на Сетевых форумах или в другом месте в Службе, но мы оставляем за собой право по своему усмотрению выполнять эти действия без предварительного уведомления. Вы можете сообщить о злоупотреблениях Правилами поведения или об их нарушениях на Сетевом форуме, нажав кнопку "Сообщить" и заполнив соответствующую веб-форму. Мы не несем ответственности и не принимаем на себя никаких обязательств относительно заявлений или содержимого, размещаемого пользователями на Сетевых форумах или в других местах, связанных со Службой. Ответственность за ваше использование Сетевых форумов и Службы полностью лежит на вас.

11. Конфиденциальность.

Чтобы обеспечить функционирование Службы и предоставить к ней доступ, мы собираем о вас определенные сведения. В рамках предоставления Службы мы также можем автоматически отправлять сведения о вашем компьютере, о вашем использовании Службы и о производительности Службы.  Использование и защита данной информации осуществляется нами в соответствии с заявлением о конфиденциальности Майкрософт по адресу (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81184), заявлением о конфиденциальности Windows Phone 7 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=187032), а также в соответствии с заменяющими их документами. В частности, мы можем обращаться к сведениям о вас, включая содержимое вашей переписки, и раскрывать их, если считаем это необходимым для: а) исполнения требований законодательства, по запросу правоохранительных органов или в рамках судебного процесса; б) защиты прав или собственности корпорации Майкрософт или ее клиентов, включая обеспечение выполнения наших соглашений или политик, регламентирующих ваше использование Службы; в) защиты личной безопасности сотрудников и клиентов корпорации Майкрософт или других лиц, если, по нашему добросовестному предположению, для этого необходим доступ или раскрытие таких данных.

Мы можем использовать технологические и другие средства для защиты Службы, защиты наших клиентов или предотвращения нарушения соглашения с вашей стороны. Такие средства могут включать, например, фильтрацию нежелательной почты или повышение уровня безопасности. Использование этих средств может мешать вашему использованию Службы, а также частично или полностью препятствовать такому использованию. Мы оставляем за собой право принудительно применять любые части настоящего соглашения, а также проверять их соблюдение. Это включает в себя право корпорации Майкрософт на содействие в любых судебных процессах, связанных с вашим использованием Службы, и в исках третьих сторон относительно незаконного использования вами Службы.

Персональные данные, собираемые корпорацией Майкрософт, могут храниться и обрабатываться в США или любой другой стране или регионе, где осуществляют свою деятельность корпорация Майкрософт или ее аффилированные лица, дочерние подразделения или поставщики услуг. Вы соглашаетесь с такой передачей сведений в другие страны и регионы. Сбор, использование и хранение данных из стран ЕС, Европейской экономической зоны и Швейцарии осуществляется корпорацией Майкрософт в соответствии с соглашением об избежании юридических исков (Safe Harbor), заключенным Министерством торговли США.

Для предоставления Службы и улучшения Службы и Авторизованных устройств мы можем собирать определенные сведения о производительности Службы, Авторизованных устройств и использовании вами Службы и Авторизованного устройства. Мы можем автоматически собирать эти сведения с вашего Авторизованного устройства. К таким данным относятся данные о производительности оборудования и программного обеспечения консоли Xbox, данные о производительности сети, данные о качестве Службы и уникальные идентификаторы дисков с играми. При использовании консоли Xbox с Kinect мы также можем собирать данные о способе работы с консолью и Службой для совершенствования продуктов и услуг корпорации Майкрософт. Любые программные или аппаратные ошибки, которые могут возникать во время подключения к Службе или при работе в автономном режиме, могут быть переданы и включены в отчет. Все сведения хранятся вместе с уникальным идентификатором консоли Xbox и могут быть связаны с другими персональными данными. Подробные сведения о сборе информации см. в заявлении о конфиденциальности Майкрософт по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81184.

12. Интеллектуальная собственность.

Мы можем автоматически проверять используемую вами версию программного обеспечения. Мы также можем автоматически загружать обновления для программного обеспечения на ваше Авторизованное устройство в целях обновления, усовершенствования и дальнейшего развития Службы.

Все программное обеспечение или содержимое (например, текст, изображения, видеоматериалы, графические данные, музыка, звуки или игры) предоставляемые в составе Службы (для целей, указанных в разделе 12, все вместе далее они упоминаются как "Программное обеспечение"), лицензируются, а не продаются. Мы оставляем за собой все права, за исключением явно предоставляемых в настоящем соглашении. Если мы не уведомим вас об обратном, действие вашей лицензии на Программное обеспечение заканчивается в день истечения срока действия Службы. После этого вам необходимо удалить данное Программное обеспечение, иначе мы можем заблокировать его. Вы не должны обходить какие-либо технические ограничения Программного обеспечения.

На продукты и услуги корпорации Майкрософт распространяется действие законов и правил экспорта Соединенных Штатов Америки. Вы обязаны соблюдать национальное и международное экспортное законодательство и все экспортные правила, применимые к этим продуктам и услугам. К таким положениям экспортного законодательства относятся ограничения по пользователям, порядку и регионам конечного использования. Дополнительные сведения см. на веб-сайте http://www.microsoft.com/exporting. Если вы используете программное обеспечение для доступа к содержимому, защищенному с помощью функции управления цифровыми правами Майкрософт (далее — "DRM"), то для воспроизведения такого содержимого программное обеспечение может автоматически запросить права на использование мультимедиа с сервера управления правами в Интернете и загрузить и установить доступные обновления DRM. Дополнительные сведения о DRM см. в заявлении о конфиденциальности Microsoft Silverlight (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178857).

13. Баллы Microsoft Points.

Баллы Microsoft Points (далее — "Баллы") — это Служба накопления баллов, которые затем можно погашать для оплаты определенных веб-служб и цифровых продуктов. О количестве приобретенных Баллов вы можете узнать, проверив свой баланс Баллов на веб-сайте https://billing.microsoft.com. В обмен на Баллы можно приобрести определенные Службы или цифровые продукты, которые мы предлагаем. Для этого погашайте свои Баллы, следуя инструкциям, указанным в описании таких предложений.

Получить Баллы можно разными способами. Например, можно купить Баллы или получить их за пользование определенной Службой или определенными функциями Службы (полученные таким образом Баллы далее называются "Премиальными баллами"). Премиальные баллы можно получить только за фактически выполненные вами действия. Вы несете ответственность за уплату любых налогов, которые могут быть связаны с использованием Службы Баллов.

Приобретая Баллы, вы получаете ограниченную лицензию на использование цифровых продуктов. Баллы не имеют денежного выражения. Вы не можете обменять Баллы на наличные или безналичные денежные средства независимо от того, как вы их получили. Баллы не являются вашей личной собственностью. Баллы можно использовать только для приобретения определенных Служб или цифровых продуктов в Интернете, которые мы предлагаем при условии погашения Баллов. Наши предложения по погашению Баллов могут быть ограничены в зависимости от страны вашего проживания. Мы советуем вам погашать Баллы. Действие предложений по погашению Баллов может быть ограничено временными рамками и носить ограниченный масштаб. Объем, выбор и вид предлагаемых Служб и цифровых продуктов в Интернете могут быть изменены в любое время. Мы не обязаны продолжать делать предложения по погашению Баллов.

Срок действия Премиальных баллов может истечь в любое время. Он оговаривается в комментариях, сопровождающих соответствующую рекламную акцию. Мы можем аннулировать, приостановить или другим образом ограничить ваш доступ к Баллам, если у нас есть подозрения в мошеннических либо незаконных действиях или злоупотреблении. После удаления Баллов с баланса их невозможно восстановить. Иногда возможны исключения (на наше усмотрение). В случае аннулирования, приостановки или другого ограничения доступа к Баллам вы немедленно лишаетесь права на использование этих Баллов. Мы примем разумные меры по проверке Баллов, доступ к которым был ограничен, и в течение короткого периода времени примем итоговое решение относительно дальнейшего ограничения. Кроме того, мы можем ограничивать ваш доступ к службе Баллов. Это включает в себя ограничения на: а) количество Баллов, которые вы могли получить на свой баланс Баллов за один раз; б) количество Баллов, которое вы можете погасить за определенный промежуток времени (например, за один день); и в) количество Премиальных баллов, которые вы можете получить в рамках одной акции.

Если на ваш баланс были зачислены Баллы за действие, которое впоследствии аннулируется, отменяется или по которому производится возврат, то мы снимем эти Баллы с вашего баланса. Вы должны убедиться, что мы правильно зачислили Баллы на ваш баланс. Если вы считаете, что приобретенные надлежащим образом Баллы не были зачислены на ваш счет, то вам нужно связаться с нами в течение 12 месяцев, начиная с того дня, когда, по вашему мнению, вы заработали эти Баллы; в противном случае вопрос начисления Баллов рассматриваться не будет. Нам также могут потребоваться подтверждающие ваше заявление документы.

14. Работа Службы и оборудование.

Вы можете осуществлять доступ к Службе только с помощью Авторизованного устройства или выполнив вход в систему через Интернет с указанием своей учетной записи. Вы соглашаетесь с тем, что: а) можете использовать для доступа к Службе только авторизованное программное обеспечение и оборудование; б) используемое вами программное обеспечение или оборудование не было изменено каким-либо незаконным способом (например, в случае несанкционированной модификации, починки, обновления или загрузки); и в) мы имеем право отправлять данные, приложения или другое содержимое в любое программное обеспечение или на любое оборудование, используемое вами для доступа к Службе, с явной целью выявления несанкционированных изменений. Деассемблирование, декомпиляция, создание производных продуктов, реконструирование, модификация, предоставление сублицензии, распространение или использование в иных целях Службы, любых игр, приложений или другого содержимого, доступного в Службе или предоставляемого с ее помощью, а также оборудования, связанного со Службой или с Авторизованным устройством, запрещено. В случае нарушения вами этого запрета мы можем заблокировать вашу учетную запись или возможность доступа к Службе, а также использовать другие средства правовой защиты. Мы можем подать судебный иск, если считаем таковой уместным, против пользователей, нарушающих работу наших систем, безопасность сети, настоящее соглашение или любые дополнительные условия, содержащиеся или упоминающиеся в настоящем соглашении. Такие пользователи также могут привлекаться к уголовной или гражданско-правовой ответственности.

Мы сохраняем за собой полное и исключительное право на принятие решений относительно работы Службы. Мы можем, помимо прочего: а) ограничивать доступ к Службе; б) получать сведения с Авторизованного устройства и любого другого подключенного периферийного устройства, используемого для входа в Службу, необходимые для функционирования и обеспечения безопасности Службы, а также обеспечения действия данного соглашения; и в) время от времени без уведомления обновлять, модифицировать, изымать, приостанавливать или прекращать предоставление любых функций или возможностей Службы, любой игры или другого содержимого, доступного в Службе, или оборудования и программного обеспечения, связанного со Службой или Авторизованным устройством. Для этого мы можем использовать автоматическую загрузку связанного программного обеспечения непосредственно на Авторизованное устройство, включая программное обеспечение, которое может препятствовать вашему доступу к Службе, игре в контрафактные игры или использованию несанкционированных периферийных устройств.

15. ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ.

Мы предоставляем Службу "как есть", "со всеми неисправностями" и "по наличию". Мы не гарантируем пригодность, надежность, доступность, точность или актуальность сведений, доступных в Службе, бесперебойную, безопасную и безошибочную работу Службы, а также не исключаем возможность потери данных. Вы осознаете, что компьютерные и телекоммуникационные системы не являются безотказными и признаете возможность возникновения периодов простоя. Мы не предоставляем никаких явных гарантий или условий. Мы отказываемся от каких-либо гарантий в отношении данной Службы, включая любые подразумеваемые гарантии (например, товарной пригодности, пригодности для определенной цели, качества производства и отсутствия нарушения прав иных правообладателей). У вас могут быть дополнительные права согласно вашему местному законодательству, которые это соглашение не может изменить.  

16. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Вы можете возместить только прямые убытки, причиненные нами, и только в размере, в общей сложности не превышающем месячную плату за пользование Службы. Вы не имеете права на другие компенсации, включая возмещение косвенных, особых, опосредованных или случайных убытков, упущенной выгоды, а также штрафные компенсации.

Это ограничение применимо ко всему, связанному с данным соглашением, например к:

  • Службе;
  • потере данных;
  • вашему содержимому, содержимому (включая код), программам или поведению третьих лиц;
  • вирусам или другим факторам, блокирующим ваш доступ к Службе или ее использование;
  • несовместимости Службы с другими службами, программным обеспечением и оборудованием;
  • задержкам или неудачным попыткам начала, осуществления или завершения любых передач или операций, связанных со Службой, надлежащим образом и с соблюдением сроков;
  • требованиям в связи с нарушением условий соглашения, нарушением гарантий или других условий, введением в заблуждение, объективной ответственностью, неосторожностью или другими гражданскими правонарушениями.

Оно также применяется, даже если средство защиты права не полностью возмещает понесенные вами убытки, не достигает своей основной цели или мы знали или должны были знать о возможности таких убытков.

Ничто в данных условиях не должно затрагивать законные права любого потребителя или исключать или ограничивать ответственность за смерть или травму, вызванные неосторожностью или мошенничеством с нашей стороны, а также нашей вопиющей небрежностью или нашим предумышленным намерением. Некоторые или все эти ограничения и исключения могут к вам не применяться, если законодательство вашей страны или региона не допускает исключения или ограничения ответственности за случайные, косвенные или другие убытки.

17. Изменения в Службе и отмена доступа к Службе.

Мы вправе изменить Службу или удалить ее функции в любое время и по любой причине. Если вы не согласны с такими изменениями, то обязаны немедленно прекратить использовать Службу и отказаться от доступа к ней.

Определенная функция может быть предварительной версией, например бета-версией, и может работать неправильно, или ее функционирование может отличаться от работы окончательной версии. Мы вправе существенным образом изменить окончательную версию или отказаться от ее выпуска.

Мы можем аннулировать или приостановить использование вами Службы в любое время, по любой причине и без предварительного уведомления. В случае аннулирования доступа к Службе ваше право на использование Службы незамедлительно прекращается. Предоставление Вам возможности доступа к Возможностям третьих лиц и их использования также прекращается незамедлительно. Отмена доступа к Службе не влияет на ваше обязательство по уплате всех сумм по счетам, уже внесенным на ваш счет для оплаты. Если мы отменили доступ к Службе без какой-либо уважительной причины, мы вернем часть уплаченной вами суммы пропорционально оставшемуся периоду использования Службы на момент отмены. Разделы 6 (для сумм, представленных до прекращения действия), 11, 15–18 и те разделы настоящего соглашения, которые по своим условиям применяются после прекращения действия данного соглашения, остаются в силе после прекращения действия настоящего соглашения. Если у вас есть обязательства по соблюдению конфиденциальности в связи со Службой, эти обязательства остаются в силе (например, если вы принимали участие в бета-тестировании).

18. Общие юридические условия.

18.1.Толкование соглашения. Все части этого соглашения применяются в максимальной степени, разрешенной законодательством. Суд может признать какую-либо часть этого соглашения невыполнимой в существующем виде. В этом случае мы заменим эту часть условиями, максимально близкими по значению к той части, которая признана невыполнимой. Остальная часть соглашения остается без изменений. Настоящий документ является полным соглашением между вами и корпорацией Майкрософт относительно использования вами Службы. Он заменяет собой все предыдущие соглашения или устные и письменные договоренности относительно использования вами Службы. Названия разделов этого соглашения не ограничивают другие условия этого соглашения. При доступе к Службе из Германии или Австрии вместо настоящего соглашения действует соглашение, находящееся на веб-сайте http://www.xbox.com/de-DE/Legal/LiveTOU.

18.2.Передача прав и обязательств. Корпорация Майкрософт может в любое время и без уведомления полностью или частично переуступить, передать, продать, сдать в аренду и в наем свои права и обязательства по этому соглашению другому лицу. Вы не можете переуступать какие-либо права или обязанности по данному соглашению либо права на использование Службы или какой-либо ее части третьим лицам на временной или постоянной основе. Любая такая попытка не имеет юридической силы.

18.3. Отсутствие выгодоприобретателей среди третьих лиц и аффилированные лица корпорации Майкрософт. Выгодоприобретателями по данному соглашению являетесь вы и корпорация Майкрософт. Исключение составляют определенные разделы данного соглашения, которые предусматривают в качестве выгодоприобретателей аффилированных лиц корпорации Майкрософт и владельцев содержимого, предоставляемого посредством Службы. Поэтому право приведения настоящего соглашения в исполнение принадлежит аффилированным лицам корпорации Майкрософт и владельцам содержимого, предоставляемого посредством Службы. За исключением указанных выше лиц, права, создаваемые настоящим соглашением, не могут принадлежать никому кроме вас, корпорации Майкрософт и оговоренных правопреемников.

18.4.Отсутствие отказа от прав. Мы обеспечиваем выполнение настоящего соглашения, Правил поведения и других правил для пользовательского содержимого, установленных в данном соглашении, и реализуем наши права и средства правовой защиты исключительно по своему усмотрению. Если в некоторых случаях нам не удается обеспечить исполнение таких правил, реализацию прав или средств правовой защиты, это не является отказом от нашего права на аналогичные действия в других случаях. Эти правила не создают каких-либо частных прав на предъявление иска для вас или любого третьего лица, а также не создают основания полагать, что Служба не будет включать содержимое, запрещенное этими правилами.

18.5.Предъявление исков в течение одного года. В степени, допустимой законодательством, любые иски, связанные с настоящим соглашением или Службой, должны быть предъявлены в течение одного года. Этот период начинается с первого дня, когда иск может быть предъявлен. По окончании этого периода предъявление исков невозможно. Сведения, указанные в данном разделе, распространяются на вас и ваших правопреемников. Они также относятся к корпорации Майкрософт и ее правопреемникам.

18.6.Уведомления для сторон. Свои уведомления вы можете отправлять в соответствии с процедурой, указанной в службе поддержки клиентов. Мы не принимаем уведомления, отправленные по электронной почте. Настоящее соглашение предоставляется в электронной форме. Мы можем отправить вам в электронном виде сведения о Службе, дополнительную информацию и сведения, которые должны предоставляться согласно закону. Мы можем предоставлять вам необходимые сведения: а) по электронной почте, отправив сведения по адресу, указанному вами при регистрации в Службе; б) через указанный нами веб-сайт корпорации Майкрософт; или в) через заранее предназначенный для этой цели веб-сайт корпорации Майкрософт. Считается, что уведомления, предоставляемые по электронной почте, получаются в день передачи сообщения электронной почты. Вы сможете получать такие уведомления в течение всего периода использования Службы. Если вы не согласны получать уведомления в электронной форме, вы должны прекратить использование Службы.

18.7.Другие уведомления.

Авторские права и товарные знаки. Авторские права на все содержимое Службы, кроме пользовательского содержимого, принадлежат корпорации Майкрософт или ее поставщикам [© Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation), 2011], One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399 U.S.A. Все права защищены. Право собственности, авторское право и другие права на интеллектуальную собственность, касающиеся данной Службы, программного обеспечения и содержимого, принадлежат нам и нашим партнерам. Microsoft, Windows, Windows Live, Bing, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, Kinect, эмблема Windows, MSN, эмблема MSN (бабочка), эмблемы Xbox и прочие названия продуктов и служб корпорации Майкрософт являются охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт в США и других странах. Названия реальных компаний и продуктов, упомянутые в настоящем соглашении, могут являться товарными знаками соответствующих владельцев. Все права, за исключением явно предоставляемых в настоящем соглашении, защищены. Определенное программное обеспечение, используемое на некоторых серверах веб-сайтов корпорации Майкрософт, может быть частично основано на результатах работы компании Independent JPEG Group. © Thomas G. Lane, 1991–1996. Все права защищены. Программное обеспечение gnuplot, которое может использоваться на некоторых серверах веб-сайтов корпорации Майкрософт, защищено авторским правом. © Thomas Williams, Colin Kelley, 1986–1993. Все права защищены.

Уведомления и процедура предъявления претензий в связи с нарушением авторских прав. В соответствии со статьей 17 кодекса Соединенных Штатов Америки, раздел 512(с)(2), уведомления о претензиях в связи с нарушением авторских прав следует направлять уполномоченному представителю корпорации Майкрософт. ЗАПРОСЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ С НАРУШЕНИЕМ ЭТОЙ ПРОЦЕДУРЫ, НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ. Подробные сведения и контактные данные см. в разделе "Уведомления и процедура предъявления претензий в связи с нарушением авторских прав" на веб-сайте http://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.htm.

Финансовое уведомление. Корпорация Майкрософт не является брокером, дилером или зарегистрированным консультантом по инвестициям в рамках федерального закона о ценных бумагах США или законодательства о ценных бумагах других стран. Корпорация Майкрософт не дает частным лицам рекомендации по приобретению или продаже ценных бумаг и других финансовых продуктов или услуг, а также по инвестированию в них средств. Ничто из того, что содержится в данной Службе, не является предложением или рекомендацией по приобретению или продаже ценных бумаг. Ни Майкрософт, ни ее лицензиары котировок акций или индексируемых данных не одобряют никакие определенные финансовые продукты или услуги и не рекомендуют их. Ничто из того, что содержится в данной Службе, не призвано представлять собой профессиональные консультации, включая консультации в области инвестиций и налогов, но не ограничиваясь ими.

Уведомление об использовании визуального стандарта H.264/AVC и видеостандарта VC-1. В программное обеспечение, предоставляемое в рамках Службы, может входить технология декодирования H.264/MPEG-4 AVC и VC-1. Компания MPEG LA, L.L.C. требует включения следующего уведомления:

ЭТОТ ПРОДУКТ ЛИЦЕНЗИРОВАН В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ ЛИЦЕНЗИЙ В СОСТАВЕ ПАТЕНТНОГО ПОРТФЕЛЯ ДЛЯ ТЕХНОЛОГИЙ AVC И VC-1 ДЛЯ ЛИЧНОГО НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ С ЦЕЛЬЮ: А) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ С УКАЗАННЫМИ ВЫШЕ СТАНДАРТАМИ (ДАЛЕЕ — ВИДЕОСТАНДАРТЫ); Б) ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В ФОРМАТЕ AVC И VC-1, ЗАКОДИРОВАННОГО ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ХОДЕ ЛИЧНОЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ПОЛУЧЕННОГО ОТ ПОСТАВЩИКА ВИДЕО, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА ПОСТАВКУ ТАКОГО ВИДЕО. ЛИЦЕНЗИИ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАКОГО-ЛИБО ДРУГОГО ПРОДУКТА, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ВХОДИТЬ В ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. ЛИЦЕНЗИИ НА ДРУГОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ И НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA, L.L.C. СМ. ИНФОРМАЦИЮ НА ВЕБ-САЙТЕ http://www.mpegla.com.

Уточняем, что данное уведомление не ограничивает и не запрещает использование программного обеспечения, предоставляемого в рамках настоящего соглашения, для коммерческих целей, характерных для соответствующей организации, не включающих: а) распространение программного обеспечения третьим лицам; б) создание содержимого с использованием технологий, совместимых с ВИДЕОСТАНДАРТАМИ, для распространения третьим лицам.

19. Выбор правовой нормы и места для разрешения споров.

Если вы живете в Северной или Южной Америке, то соглашение заключается с Microsoft Corp., One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Настоящее соглашение подлежит толкованию в соответствии с законодательством штата Вашингтон. Любые претензии в связи с нарушением этого соглашения также рассматриваются в соответствии с этим законодательством, невзирая на конфликт правовых норм. Все иные претензии, включая претензии согласно законам о защите прав потребителей, недобросовестной конкуренции и гражданских правонарушениях, регулируются законодательством того штата США, где вы проживаете, или, если вы проживаете за пределами США, в соответствии с законодательством страны, в которой вам предоставляется Служба. Стороны безотзывно соглашаются с тем, что любые споры, связанные с данным соглашением, подлежат рассмотрению исключительно в судах, находящихся в округе Кинг штата Вашингтон, США.

Если вы живете в Европе, соглашение заключается с Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luxembourg. Все претензии, включая связанные с нарушением законодательства о защите прав потребителей, недобросовестной конкуренции или гражданским правонарушением, рассматриваются в соответствии с законодательством страны вашего проживания или Люксембурга. В отношении юрисдикции по всем спорным ситуациям, происходящим по причине или связанным с данным соглашением, можно обращаться в компетентный суд в Люксембурге или в стране проживания.

Если вы живете на Ближнем Востоке или в Африке, соглашение заключается с Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luxembourg. Данное соглашение подлежит толкованию в соответствии с законодательством Люксембурга. Любые претензии в связи с нарушением настоящего соглашения рассматриваются в соответствии с этим законодательством, невзирая на конфликт правовых норм. Все иные претензии, включая претензии согласно законам о защите прав потребителей, недобросовестной конкуренции и гражданских правонарушениях, регулируются законодательством страны, в которой предоставляется Служба. Стороны безотзывно соглашаются с тем, что любые споры, связанные с данным соглашением, подлежат рассмотрению исключительно в судах Люксембурга.

Если вы живете в Азии или в Южно-Тихоокеанском регионе (в странах, отличных от указанных ниже), то соглашение заключается с Microsoft Regional Sales Corp. ("MRS"). MRS является корпорацией, созданной в соответствии с законодательством штата Невада, США. MRS имеет филиал в Сингапуре, расположенный по адресу 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapore, 119968. Данное соглашение регулируется в соответствии с законодательством штата Вашингтон. Любые разногласия, вызванные данным соглашением или связанные с ним, будут рассматриваться и окончательно разрешаться арбитражем в Сингапуре в соответствии с правилами арбитражного разбирательства Международного арбитражного центра в Сингапуре (Singapore International Arbitration Center — SIAC). Эти правила включены в данное условие путем отсылки. Орган правосудия будет представлен одним третейским судьей, назначенным председателем SIAC. Арбитраж будет проводиться на английском языке. Решение третейского судьи является окончательным, обязательным к выполнению и неоспоримым. Это решение может быть использовано как основание для вынесения приговора в любой стране или любом регионе.

Если вы живете в Китае, то соглашение заключается с Microsoft Corp., One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Данное соглашение регулируется в соответствии с законодательством штата Вашингтон, невзирая на возможный конфликт правовых норм. Любые споры подлежат рассмотрению исключительно в судах, находящихся в округе Кинг штата Вашингтон, США.

Если вы живете в Японии, то соглашение заключается с Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. Это соглашение и все связанные с ним вопросы регулируются в соответствии с законодательством Японии. Стороны безотзывно соглашаются с тем, что любые споры, связанные с данным соглашением, подлежат рассмотрению исключительно в окружном суде Токио.

Если вы живете в Корее, то соглашение заключается с Microsoft Korea, Inc., 6th Floor, POSCO Center, 892 Daechi-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, 135-777, Korea. Это соглашение регулируется в соответствии с законодательством Республики Корея. Стороны безотзывно соглашаются с тем, что любые споры, связанные с данным соглашением, подлежат рассмотрению исключительно в окружном суде Сеула.

Если вы живете в Тайване, то соглашение заключается с Microsoft Taiwan Corp., 8F, No 7 Sungren Road, Shinyi Chiu, Taipei, Taiwan 110. Это соглашение регулируется в соответствии с законодательством Тайваня. Стороны безотзывно соглашаются с тем, что судом первой инстанции для рассмотрения любых споров, связанных с данным соглашением, является окружной суд Тайбэя.

20. Поддержка.

Мы не предоставляем поддержку клиентов, если только иное не указано в настоящем соглашении или в материалах, публикуемых в связи с определенными компонентами Службы. Дополнительные сведения о поддержке клиентов см. на веб-сайте http://www.xbox.com/support.

21. Xbox LIVE и Games for Windows LIVE.

Ниже приведены дополнительные условия, применяемые к Xbox LIVE и Games for Windows LIVE:

21.1. Дополнительные условия конфиденциальности для Xbox LIVE и Games for Windows LIVE. Нам необходимы некоторые права, чтобы вы могли оценивать и использовать возможности и функции Служб Xbox LIVE и Games for Windows Live. Эти возможности и функции включают в себя списки лидеров, игру через Интернет, достижения, турниры и общий доступ к профилю игрока. Если вы используете или оцениваете эти возможности и функции, вы предоставляете корпорации Майкрософт и ее аффилированным лицам, торговым посредникам, распространителям, поставщикам услуг, партнерам и поставщикам (каждая категория именуется "Сторона Майкрософт") следующие разрешения. Стороны Майкрософт могут осуществлять использование, отслеживание, хранение, копирование, распространение, вещание, передачу, публичный показ и воспроизведение: а) вашего счета игрока; б) ваших игровых сеансов; в) вашего присутствия в Службах Xbox LIVE и Games for Windows Live; г) времени, проведенного вами в Службах Xbox LIVE и Games for Windows Live или каких-либо их компонентах; д) компонентов Служб Xbox LIVE и Games for Windows Live, отображаемых на экране или мониторе, и длительности их отображения; е) вашего рейтинга, статистики, профиля игрока, аватара и предоставленного вами содержимого; и ж) других сведений об использовании. Эти разрешения применяются со ссылкой на вас, ваш тег игрока или аватар или без нее. Мы можем использовать эти разрешения без уведомления или выплаты какой-либо компенсации. Во избежание недоразумений помните, что мы оставляем за собой право предоставлять сведения, относящиеся к использованию и игре с помощью Xbox LIVE, через Games for Windows Live и наоборот.

Вам не следует рассчитывать на обеспечение какого-либо уровня конфиденциальности при использовании возможностей живого общения (например, голосового чата, использования видео и сообщений во время сеансов интерактивной игры) в Службах Xbox LIVE и Games for Windows Live. Мы можем вести наблюдение за таким общением в степени, допустимой законодательством. При этом мы не можем вести наблюдение за всей Службой и не предпринимаем попыток сделать это. Вы понимаете, что ваше общение может быть записано и использовано другими пользователями. Общение во время сеансов интерактивной игры может транслироваться третьим лицам. В некоторых играх предусмотрены администраторы и ведущие. Администраторы и ведущие игр не являются уполномоченными представителями корпорации Майкрософт. Их позиция может не совпадать с позицией корпорации Майкрософт.

При использовании голосового поиска все голосовые команды отправляются в корпорацию Майкрософт и сохраняются в целях предоставления службы голосового поиска и совершенствования продуктов корпорации Майкрософт. Используя голосовой поиск, тем самым вы даете корпорации Майкрософт согласие на запись и сбор ваших голосовых сообщений в целях предоставления службы голосового поиска и совершенствования продуктов корпорации Майкрософт. Обработка всех голосовых сообщений осуществляется в соответствии с заявлением о конфиденциальности Майкрософт (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81184).

21. Zune.

Ниже перечислены дополнительные условия, применяемые к Zune:

21.1 Подписка Zune Pass. Вы можете оформить подписку Zune Pass, если такая возможность доступна на вашей Территории. Подписка Zune Pass позволяет за ежемесячную фиксированную плату загружать любое количество композиций из Службы Zune или выполнять их потоковую передачу. Если вы не вносите плату за подписку или действие подписки Zune Pass по какой-либо причине прекращено, вы больше не сможете получать доступ к содержимому, загруженному по подписке Zune Pass.

21.2 Некоммерческое использование. Музыкальное содержимое и видеосодержимое может быть использовано только в личных некоммерческих целях. Его запрещается использовать в качестве музыкального звонка или мелодии на мобильном телефоне без предварительного получения письменного согласия владельца авторских прав.

21.3 Правила использования музыкального содержимого и музыкальных видеоматериалов. На все музыкальное содержимое и музыкальные видеоматериалы, покупаемые, получаемые в аренду или приобретаемые по подписке в Службе Zune на вашей Территории, распространяются настоящее соглашение и другие применимые условия. Эти условия включают в себя: а) ограничения, налагаемые владельцами авторских прав; б) использование технологии управления цифровыми правами (DRM); и в) правила использования, указанные на веб-сайте http://www.xbox.com/usagerules.

21.4. Хранение. Все возможности записи и экспорта (в случае применимости) предоставляются исключительно для вашего удобства. Они не расцениваются как предложение или отказ (либо иное ограничение или следствие) каких-либо прав от владельцев авторских прав на аудио- или видеосодержимое, звукозапись, лежащие в их основе музыкальные композиции или произведения искусства, включенные в приобретенное содержимое.

21.5. Видеосодержимое (фильмы или телепередачи). Мы вправе предложить видеосодержимое на вашей Территории (далее — "Видеосодержимое") для загрузки или потоковой передачи на следующих условиях: а) предоставление видео по запросу в течение ограниченного времени (далее — "Видеосодержимое по запросу"); б) на основе сохраненной лицензии (далее — "Содержимое по сохраненным правам"). Потоковая передача Видеосодержимого допускается только в степени, разрешенной в рамках данной Службы. Разрешение Видеосодержимого высокой четкости зависит от выбранного содержимого, используемого устройства или оборудования и ширины полосы пропускания подключения к Интернету.

21.5.1. Видеосодержимое по запросу. Невзирая на какие-либо положения настоящего соглашения об обратном, мы предоставляем вам личные, неисключительные, не подлежащие передаче ограниченные права и лицензию на просмотр и частную демонстрацию Видеосодержимого по запросу на вашей Территории исключительно в личных некоммерческих целях посредством Авторизованного устройства. На эти ограниченные права и лицензию распространяются условия настоящего соглашения и правила использования, указанные на веб-сайте http://www.xbox.com/usagerules, а сами права и лицензия предоставляются после осуществления требуемых платежей.

21.5.6. Содержимое по сохраненным правам. Невзирая на какие-либо положения настоящего соглашения об обратном, мы предоставляем вам личные, неисключительные, не подлежащие передаче, ограниченные права и лицензию на просмотр и частную демонстрацию любого Содержимого по сохраненным правам, приобретенного вами через Службу, на вашей Территории. Эти ограниченные права и лицензия: а) регламентируются условиями настоящего соглашения; б) предназначены исключительно для использования в личных некоммерческих целях на весь срок, в течение которого вы имеете право использовать Службу Zune; в) предоставляются после осуществления требуемых платежей. После приобретения лицензии на элемент Содержимого по сохраненным правам вы вправе загружать копию такого содержимого или выполнять его потоковую передачу на одно или несколько Авторизованных устройств, как указано в правилах использования на веб-сайте http://www.xbox.com/usagerules.

22. Windows Phone 7.x.

Служба, доступная на вашей Территории, может предоставлять возможности обзора, поиска, загрузки и приобретения приложений для Windows ® Phone под управлением операционной системы Windows Phone версии 7.x (далее — "Приложения Windows Phone").

Мы укажем поставщика каждого Приложения Windows Phone. Им может быть корпорация Майкрософт (далее — "Приложения Майкрософт") или сторонний поставщик (далее — "Сторонние приложения"). Ваше использование Приложений Windows Phone регламентируется стандартными условиями лицензии на приложение, приведенными в конце настоящих условий использования. Если для Стороннего приложения указаны отдельные условия, они имеют преимущественную силу.

Мы не являемся стороной в лицензии между вами и поставщиком Стороннего приложения. Предоставляя вам Стороннее приложение, мы выступаем в роли агента поставщика приложений. Мы не несем ответственность за следующее:

  • за Стороннее приложение;
  • за использование вами Стороннего приложения;
  • за содержимое Стороннего приложения;
  • за поддержку пользователей Стороннего приложения;
  • за любые гарантии и претензии, связанные со Сторонним приложением.

22.1 Удаление или отключение Приложений Windows Phone. Мы вправе по любой причине отключить Приложения Windows Phone, находящиеся в вашей учетной записи Службы. Мы также вправе удалить с вашего устройства, поддерживающего Marketplace, любые Приложения Windows Phone и отключить копии любого Приложения Windows Phone, имеющиеся на нем, с целью защиты Службы, поставщиков приложений, операторов мобильной связи, по сети которых осуществляется доступ к Службе, а также других затронутых сторон.

22.2. Политика конфиденциальности в отношении Приложений Windows Phone. Вместе со Сторонними приложениями предоставляются политики конфиденциальности, которые к ним применяются. Условия использования и политики конфиденциальности корпорации Майкрософт не распространяются на использование таких приложений.

Стандартные условия лицензии на приложение

СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА ПРИЛОЖЕНИЕ (ОБНОВЛЕНО В ИЮНЕ 2011 Г.)

ПРИЛОЖЕНИЯ WINDOWS PHONE

Это лицензионное соглашение представляет собой договор между вами и Поставщиком приложения. Прочтите их. Они применяются к приложению, загруженному вами из Windows Phone Marketplace (далее — "Приложение"), если только приложение не поставляется с отдельными условиями (далее — "Сторонняя лицензия"). В этом случае применяются условия такой Сторонней лицензии. Это соглашение также распространяется на все обновления и дополнительные компоненты Приложения, если они не сопровождаются другими условиями. Если для них предусмотрены другие условия, они имеют преимущественную силу.

ЗАГРУЗКА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ ОЗНАЧАЕТ ПРИНЯТИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ ПОКУПАЙТЕ И НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ ДАННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ.

За исключением вышеизложенного, если Приложение предоставляет доступ к любым интернет-службам, использование этих служб будет регулироваться отдельно предоставляемыми условиями.

В настоящем соглашении под Поставщиком приложения понимается юридическое лицо, лицензирующее Приложение для вас в соответствии с определением в Windows Phone Marketplace. Если Приложение предоставляет корпорация Майкрософт, то Поставщиком приложения является Майкрософт (или, в зависимости от страны вашего проживания, одно из ее аффилированных лиц).

При соблюдении этих условий лицензии вам будут предоставлены указанные ниже права.

ПРАВА НА УСТАНОВКУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Установка и использование. Вы вправе устанавливать и использовать одну копию Приложения на пяти (5) мобильных устройствах, принадлежащих вам или находящихся под вашим контролем, связанных с идентификатором Windows Live ID, который имеет отношение к вашей учетной записи Windows Phone Marketplace. Вы не имеете права устанавливать или использовать копию Приложения на устройстве, которое вам не принадлежит или не находится под вашим контролем.

ИНТЕРНЕТ-СЛУЖБЫ. Поставщик приложения вместе с Приложением может предоставлять интернет-службы. В дополнение к уже предоставленным сведениям использование таких служб попадает под действие условий, предоставленных вам Поставщиком приложения или оператором мобильной связи.

Согласие на использование интернет-служб или услуг беспроводной связи. Приложение может подключаться к компьютерным системам по беспроводной сети, подключенной к Интернету. Иногда такое подключение происходит без какого-либо уведомления. При использовании Приложения вы также соглашаетесь на передачу стандартных сведений об устройстве (включая, помимо прочего, технические данные об устройстве, системе, программном обеспечении и периферийных устройствах) для интернет-служб или служб беспроводной связи.

Ненадлежащее использование интернет-служб. Вы не имеете права использовать интернет-службы способом, который может нанести им вред или помешать использованию их или беспроводной сети другими лицами. Вам запрещается использовать службу для попытки получения несанкционированного доступа к какой-либо службе, данным, учетной записи или к сетям каким бы то ни было образом.

Область действия лицензии. Приложение не продается, а лицензируется. Это соглашение предоставляет вам лишь некоторые права на использование Приложения. Поставщик приложения сохраняет за собой все остальные права. За исключением случаев, когда, несмотря на настоящее ограничение, применимым законодательством предусматриваются дополнительные права, вы вправе использовать Приложение только образом, явно предусмотренным настоящим соглашением. При этом вы обязаны соблюдать все технические ограничения Приложения, которые позволяют использовать его только определенным образом. Вам запрещается:

  • обходить какие-либо технические ограничения в Приложении;
  • реконструировать, декомпилировать или деассемблировать Приложение, за исключением действий, явным образом разрешенных действующим законодательством, несмотря на данное ограничение;
  • создавать больше копий Приложения, чем указано в этом соглашении или разрешено действующим законодательством, несмотря на данное ограничение;
  • публиковать или иным образом делать Приложение доступным другим пользователям для копирования;
  • предоставлять Приложение в прокат, в аренду или во временное пользование;
  • передавать Приложение или настоящее соглашение какому-либо третьему лицу.

Документация. Если вместе с Приложением предоставляется документация, ее можно копировать и использовать в личных справочных целях.

Экспортные ограничения. Для этого Приложения действуют законы и правила экспорта Соединенных Штатов Америки. Вы обязаны соблюдать все нормы национального и международного экспортного законодательства, применимые к Приложению. К таким положениям экспортного законодательства относятся ограничения по пользователям, порядку и регионам конечного использования. Дополнительные сведения см. на веб-сайте www.microsoft.com/exporting.

Услуги поддержки. Приложение предоставляется по принципу "как есть". Чтобы узнать о доступных услугах по поддержке, обратитесь к Поставщику приложения. Корпорация Майкрософт (если только Майкрософт не является Поставщиком приложения), производитель телефона и оператор мобильной связи не несут обязательств по предоставлению услуг поддержки для Приложения.

Полнота соглашения. Настоящее соглашение и условия, применимые к дополнительным компонентам и обновлениям, составляют полное соглашение по Приложению.

Применимое законодательство.

Соединенные Штаты Америки. Если Приложение было приобретено в США, настоящее соглашение, а также претензии, связанные с его нарушением, регламентируются законодательством штата Вашингтон, невзирая на возможный конфликт правовых норм. Законодательство штата, в котором вы проживаете, регулирует все остальные требования, включая требования согласно законам штата о защите прав потребителей, недобросовестной конкуренции и гражданских правонарушениях.

Другие страны. Если вы приобрели Приложение в другой стране, применяется законодательство этой страны.

Юридическая сила. Настоящее соглашение устанавливает определенные юридические права. Вы можете иметь иные права, предусмотренные законодательством вашей страны. Это соглашение не меняет ваших прав по законам вашей страны, если законы страны не допускают этого.

Отказ от гарантий. ПРИЛОЖЕНИЕ ЛИЦЕНЗИРУЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ "КАК ЕСТЬ", "СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ" И "В ДОСТУПНОМ ВИДЕ". ВЫ НЕСЕТЕ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. ПОСТАВЩИК ПРИЛОЖЕНИЯ ОТ СВОЕГО ИМЕНИ, КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ, ОПЕРАТОР МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ, ПО СЕТИ КОТОРОГО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПРИЛОЖЕНИЕ, И ВСЕ НАШИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА И ПОСТАВЩИКИ (ДАЛЕЕ — "ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ СТОРОНЫ") НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В СВЯЗИ С ДАННЫМ ПРИЛОЖЕНИЕМ. У ВАС МОГУТ БЫТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА СОГЛАСНО ВАШЕМУ МЕСТНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, КОТОРЫЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ НЕ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ СТОРОНЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ.

Ограничение и исключение ответственности за убытки и ущерб.

НАСКОЛЬКО ЭТО НЕ ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОМ, СУММА, ВЫПЛАЧИВАЕМАЯ ПОСТАВЩИКАМИ ПРИЛОЖЕНИЙ ЗА ПОНЕСЕННЫЕ УБЫТКИ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СТОИМОСТИ ДАННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБЫЕ ИНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ, ПОБОЧНЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, И УПУЩЕННАЯ ПРИБЫЛЬ НЕ ВОЗМЕЩАЮТСЯ.

Это ограничение распространяется на следующее:

  • все, связанное с Приложением, службами, доступными посредством Приложения, содержимым (включая код) на сторонних веб-сайтах;
  • претензии в связи с нарушением условий соглашения, нарушением гарантий или других условий, строгой ответственностью, небрежностью или другими гражданскими правонарушениями в максимальной степени, допустимой применимым законодательством.

Ограничение применяется, даже если:

  • ремонт, замена или компенсация стоимости данного Приложения не полностью компенсирует ваши убытки;
  • Заинтересованной стороне было известно или должно было быть известно о возможности таких убытков.