Código de conduta do Xbox Live

Última atualização deste documento: Janeiro de 2014

O Código de Conduta define as regras que devem ser seguidas para assegurar que o Xbox.com, o Xbox Live e o Games for Windows Live sejam uma boa diversão para todos.

A. Usando o Xbox Live e outros serviços

O que você pode e deve fazer:

  • Seja educado e trate os outros com respeito. Só porque você está online não significa que você deve ser sem educação.
  • Faça amigos. Se você encontrar jogadores com os quais gosta de jogar, inclua-os na sua lista de jogadores preferidos.
  • Seja bom no jogo. Você nunca será suspenso porque você é muito bom.
  • Divirta-se!

Configurações de Privacidade e do Controle de Conteúdo pelos Pais:

  • Conheça suas configurações de privacidade e use-as para ajudar a criar e controlar a experiência que deseja ter.
  • Se você for pai ou responsável, use o Controle de Conteúdo pelos Pais para controlar as atividades e experiências disponíveis para seus filhos. Por exemplo, você pode proibir comunicações de voz e vídeo, compras online e escolher com quem seus filhos podem jogar online.

Sistema de Reclamações e Feedback do Jogador:

Se você encontrar um jogador agradável:

Se você encontrar um jogador ofensivo:

  • Envie uma reclamação, se acreditar que o jogador está violando o Código de Conduta.
  • Dê um feedback negativo e/ou evite o Jogador. Isso pode ser feito selecionando o perfil do jogador e escolhendo a opção Feedback.
  • Use o recurso Comunicação Bloqueada.
  • Não seja vingativo. Se você reagir, poderá ser punido.
  • Ignore o jogador.

Para obter informações sobre como fazer isso, acesse enforcement.xbox.com.

 

B. Assédio

  • Não perturbe, agrida, pratique bullying, envie spam, grite, ameace ou persiga outros usuários e não incentive outros jogadores a fazerem isso.
  • Não prejudique ou incentive violência contra pessoas e animais e não promova qualquer tipo de automutilação.
  • Não divulgue informações pessoais de outros usuários (como o seu nome verdadeiro, endereço, número de IP, email, telefone, número de cartão de crédito, etc.) de nenhuma forma. Se divulgadas, essas informações podem ser usadas para fins ilegais ou prejudiciais.
  • Conversas não relacionadas a jogos e que ocupem espaço considerável em fóruns ou bate-papos ou impeçam os usuários de encontrar informações relacionadas aos jogos podem ser consideradas violações ao Código de Conduta.

C. Comunicação & Conteúdo criado pelo usuário

  • Não crie um Gamertag, conteúdo de perfil, conteúdo de Avatar, conteúdo de jogo, vídeos ou qualquer conteúdo que possa ofender outros usuários. Isso inclui, sem restrição, qualquer coisa que se relacione ou insinue os exemplos abaixo:
    • Frases ou palavras obscenas
    • Tópicos ou conteúdo de natureza sexual
    • Palavras de revolta
    • Drogas ou substâncias ilegais
    • Atividades ilegais
    • Tópicos religiosos que sejam controversos
    • Organizações ou pessoas com má reputação
    • Acontecimentos delicados atuais ou históricos
    • Palavras, frases ou gírias que “soem semelhante” a esses tópicos.
  • Não crie ou compartilhe nenhum conteúdo que seja ofensivo ou discriminatório, que defenda a discriminação, o ódio ou a violência ou que promova organizações dedicadas a esse propósito ou tópicos como os listados abaixo:
    • Raça
    • Etnia
    • Origem
    • Linguagem
    • Gênero
    • Idade
    • Deficiência
    • Status de veterano
    • Religião
    • Orientação ou expressão sexual
  • Não crie ou compartilhe conteúdo que exija ou inclua instruções sobre maltratos pessoais ou grupo de pessoas ou animais.
  • Não crie ou compartilhe conteúdo que valorize crimes contra a humanidade, como genocídios ou tortura.
  • Não crie ou compartilhe conteúdo que caracterize violência ou maltrato de natureza ilegal ou excessiva.
  • Não crie ou compartilhe nenhum conteúdo que seja ilegal, obsceno ou indecente, sob as penas da lei local.
  • Não distribua, publique, carregue, dissemine ou discuta material difamatório, transgressivo, obsceno, sexual ou ilegal em qualquer formato (imagens, áudio, vídeo, texto, etc.). Materiais proibidos incluem, sem limitações, pornografia infantil ou drogas ilegais.
  • Não publique links de material que possa danificar o computador de outros usuários ou que permita o acesso não autorizado de outras pessoas a softwares ou sites.
  • Não publique links para conteúdo ou sites que facilitem ou encoragem a violação do Código de Conduta ou dos Termos de Uso.

D. Expressão de orientação sexual

Você pode usar os seguintes termos para expressar a sua orientação sexual no seu perfil ou Gamertag:

  • Lésbica
  • Gay
  • Bissexual
  • Transexual
  • Hétero

Não são permitidos outros termos relacionados à orientação sexual. Além disso, você não deve usar esses termos de forma negativa ou que agrida alguém, nem usar elas em referência a uma terceira pessoa.

E. Caricaturas

Não crie caricaturas, ofensa ou difamação de terceiros, incluindo:

  • Funcionários da Microsoft
  • Moderadores
  • Membros da Organização do Programa
  • Desenvolvedores de jogos, publicitários ou outros parceiros do Xbox.
  • Outros membros parte do suporte

F. Enganando e Adulterando

  • Não trapaceie em um jogo, a menos que as trapaças tenham sido deliberadamente autorizadas pelo desenvolvedor.
  • Não use hardware ou modificações não autorizadas.
  • Não explore vulnerabilidades ou falhas dos jogos.
  • Não faça modificações não autorizadas no seu perfil ou em seus conteúdos, incluindo, mas não limitado a: duração, Avatar, jogos salvos, Pontuação do Jogador ou conquistas.
  • Não jogue intencionalmente com alguém que está usando software ou outros métodos não autorizados.
  • Não jogue utilizando nenhum software ou jogos ilegítimos ou piratas.
  • Não aja de forma a degradar o serviço para a Microsoft ou outros usuários, incluindo, entre outros, interferência ou manipulação da rede.
  • Não jogue um jogo antes dele ter sido liberado para utilização.

G. Proteja sua conta e informações pessoais

  • Proteger as informações da sua conta é extremamente importante; não divulgue suas informações pessoais, incluindo, mas não limitado a: Telefones, email, endereço residencial, etc.
  • Seja discreto ao compartilhar seu nome e localização no seu perfil e ao gravar ou compartilhar conteúdo criado por você. Se você quiser compartilhar qualquer outra informação pessoal com outros jogadores, por favor utilize um método não público.
  • Não empreste, transfira, venda ou forneça acesso a sua conta de qualquer outra maneira para outro indivíduo.
  • Não manter a segurança da sua conta pode resultar em perda do acesso ao serviço do Xbox Live.
  • Para obter mais informações sobre como tornar sua conta mais segura, visite nossa página de segurança da conta.

H. Fraude & Comércio

  • Contas e Gamertags são intransferíveis. Não compre contas ou Gamertags de terceiros.
  • Não acesse ou tente acessar contas que não sejam suas.
  • Não compre assinaturas Xbox Live Gold, jogos, Microsoft Points ou conteúdo adicional de terceiros não autorizados.
  • Não tente usar ou compartilhar métodos fraudulentos para obter conteúdo ou Microsoft Points.
  • Não utilize sua conta para trocar serviços ou conteúdo dos jogos por dinheiro ou Microsoft Points.
  • Não utilize o Xbox Live para fins comerciais:
    • Sua conta só pode ser criada para você como pessoa física.
    • Você não pode criar uma conta para a sua empresa ou outra entidade comercial.
    • Você não pode divulgar qualquer produto ou serviço em seu perfil ou de qualquer outra forma no Xbox Live.
  • Não revenda ou redistribua qualquer parte do Serviço Live ou do acesso a ele.

I. Conteúdo Adulto

  • Não crie ou compartilhe nenhum dos seguintes conteúdos:
    • Conteúdo sexual ou de natureza provocativa
    • Conteúdo que uma pessoal razoável consideraria ser apropriado para adultos
    • Conteúdo que normalmente seja classificado como pornográfico.

J. Atividades ilegais

  • Não use os serviços para fazer algo ilegal. Você é o responsável pelas suas ações e as consequências delas no serviço, e não a Microsoft.
  • É proibido qualquer conteúdo que facilite ou promova apostas, conteúdo ilegal, pornografia, pirataria, farmácias online ilegais, drogas ilegais ou atividades criminais.
  • Não crie ou compartilhe conteúdo que instrua os usuários a fazer bombas, armas, drogas ou solicite envolvimento em atos violentos ou ilegais sob pena da lei aplicável.
  • Uso não autorizado de outra propriedade intelectual não é permitido, incluindo, mas não limitado a: software, música, arte e outros materiais patenteados ou protegidos por direitos autorais e marcas registradas ou segredos comerciais.
  • Qualquer conteúdo que facilite ou promova consumo de bebidas alcoólicas por menores, consumo de drogas ilegais ou comportamento irresponsável em decorrência do consumo de álcool ou drogas (Ex., beber e dirigir) é proibido.
  • Não crie ou compartilhe qualquer conteúdo que facilite, promova ou contenha ameaça ou atividades terroristas.
  • Não crie ou compartilhe qualquer conteúdo que facilite, promova ou contenha referência a vírus ou softwares criados para prejudicar sistemas eletrônicos.
  • Não crie ou compartilhe nenhum conteúdo que facilite ou promova roubo de identidade.

K. Consequências de Violações

Se você violar o Código de Conduta ou os Termos de Uso, poderão ser adotadas medidas desfavoráveis à sua conta e/ou ao seu console, incluindo, mas não se limitando ao seguinte:

  • Algumas ofensas implicam na suspensão imediata e permanente, incluindo, mas não limitado a:
    • Invasão
    • Modding
    • Adulteração do perfil
    • Fraude
    • Roubo no marketplace
    • Compra, venda ou roubo de Gamertags ou contas
    • Afirmações racistas graves
    • Se fazer passar por funcionários do Xbox
    • Nudez
    • Criação repetida de Gamertags ou conteúdos de perfil impróprios
    • Postar vírus
    • Postar URLs para sites de phishing, malware ou vírus
  • Tentativas de evitar a suspensão por meio da criação de novas contas alternativas podem resultar na suspensão permanente da nova conta do usuário e, possivelmente, em punições para a conta original e para todas as contas relacionadas e qualquer dispositivo que você esteja usando para se conectar ao serviço.
  • Violações repetitivas ao Código de Conduta podem resultar na suspensão permanente da sua conta ou na suspensão permanente de qualquer dispositivo que você esteja usando para se conectar ao serviço.
  • Se você criar um Gamertag que tenha violado os Termos de Uso ou o Código de Conduta, o sistema automaticamente criará um novo Gamertag para você.
  • Se você criar conteúdo que viole os Termos de Uso ou Código de Conduta, esse conteúdo poderá ser excluído e poderemos tomar medidas corretivas.
  • Caso sejamos notificados do uso inadequado dos recursos de voz ou de mensagens, sua permissão para usar esses recursos estará sujeita a medidas corretivas.

A MICROSOFT NÃO ESTÁ OBRIGADA A AVISÁ-LO ANTES DA OCORRÊNCIA DESSAS MEDIDAS. Se a sua conta for suspensa durante a participação em um torneio ou competição, a Microsoft não se responsabiliza pela perda de possíveis prêmios ou reconhecimentos relacionados a esses eventos. A Microsoft não tem obrigação de monitorar sua atividade ou cada mensagem enviada, mas tem o direito de remover qualquer mensagem e de tomar medidas contra qualquer usuário.

A Microsoft se reserva o direito de, a qualquer momento e sem aviso prévio, remover qualquer conteúdo criado por usuários, contas ou dispositivos dos Serviços em caso de ações que violem este Código de Conduta ou os Termos de Uso. A Microsoft também se reserva o direito de encerrar ou suspender imediatamente um usuário em caso de violações.

AO RECEBER UMA SUSPENSÃO PERMANENTE, TODAS AS LICENÇAS DE CONTEÚDO, TEMPO DE ASSINATURA GOLD E MICROSOFT POINTS ASSOCIADOS À CONTA SUSPENSA SERÃO PERDIDOS.

Para obter informações, acesse enforcement.xbox.com.