Kit de Transferência de Disco Rígido para o Sistema Xbox 360 Elite

Este kit permite-lhe transferir o conteúdo do disco rígido Xbox 360™ de 20GB para o disco rígido Xbox 360 Elite de 120GB. Note que o Xbox 360 Elite se destina a proprietários de consolas novas. Os utilizadores que pretendam mais espaço em disco são aconselhados a adquirir o acessório de disco rígido de 120GB em vez do Xbox 360 Elite. Se ainda assim pretender transferir dados da sua actual consola Xbox 360 para a Elite, leia as instruções que se seguem.

IMPORTANTE
Tem a opção de efectuar uma única transferência de conteúdo de um disco rígido Xbox de 20GB para o disco rígido de 120GB da sua consola Xbox 360 Elite. Independentemente da sua escolha, saiba que os dois discos são totalmente compatíveis tanto com a Xbox 360 Elite como com a sua consola original Xbox 360 e continuam a sê-lo após a transferência. No entanto, o conteúdo só pode ser transferido do disco mais pequeno para o de maior capacidade – e apenas uma vez.

Se já guardou jogos ou qualquer outro conteúdo no disco rígido de 120GB do seu sistema Xbox 360 Elite,esses jogos e esse conteúdo são apagados durante a transferência do conteúdo do disco de 20GB. (Todo o conteúdo pré-carregado mantém-se intacto quando terminar a transferência.) Os jogos Xbox LIVE® Arcade ou outro conteúdo adquirido através do Xbox LIVE podem ser descarregados novamente.

No final da transferência, o seu disco rígido de 120GB inclui todos os ficheiros que podiam ser transferidos do disco de 20GB. O conteúdo pré-carregado do disco rígido de 120GB, como demonstrações de jogos e vídeos, pode alterar-se durante a migração. O conteúdo pré-carregado original é completamente apagado e substituído pelo novo conteúdo durante a migração.

O conteúdo do disco rígido de 20GB é apagado. Se continuar a usar o disco rígido de menor capacidade após a transferência, vai ficar com cópias separadas dos jogos ou de outro conteúdo em cada um dos discos.

Além desta possibilidade única de mover todo o conteúdo para o seu novo disco, não pode copiar ou mudar ficheiros de um disco para outro, qualquer que seja a sua capacidade. A sua consola só permite a ligação de um disco rígido de cada vez, à excepção do procedimento a seguir descrito. O cabo não pode ser usado para transferir dados de mais do que um disco rígido nem para ligar à consola vários discos em simultâneo.

Para evitar apagar do seu disco rígido de 120 GB jogos nele actualmente guardados ou a sua assinatura do Xbox LIVE, pode transferi-los para uma Unidade de Memória Xbox 360 (vendida à parte) para armazenamento temporário. Uma vez terminada a transferência disco-rígido-para-disco-rígido, pode acrescentar sem problemas os jogos guardados ou a sua assinatura ao disco de 120 GB.

Tenha atenção às licenças de conteúdos descarregados, como jogos Xbox LIVE Arcade e programas televisivos do Vídeo Marketplace, que estão vinculadas à consola e não ao disco rígido. O kit de transferência de disco rígido muda todos os dados do seu disco de 20 GB para o disco de 120 GB do Sistema Xbox 360 Elite; porém, não pode transferir as licenças associadas a alguns conteúdos por uma questão de protecção dos dados. Por outras palavras, é efectuada a transferência de todos os jogos Xbox LIVE Arcade e programas televisivos Xbox LIVE Marketplace, mas tem de estar ligado à Xbox LIVE (para verificação da identidade) para aceder ao respectivo conteúdo. Trata-se de um processo permanente – não transfira os seus dados se pretende acedê-los enquanto estiver offline.

Em todo o caso, os filmes alugados e descarregados da Xbox LIVE não estão disponíveis após a transferência de conteúdos. Se alugou algum filme, veja-o primeiro!

À semelhança de qualquer processo de transferência de dados, corre sempre o risco de perder uma parte ou a totalidade dos seus dados durante a transferência. Se prosseguir com o processo de transferência de dados, fá-lo por sua própria conta e risco e concorda que a Microsoft não é responsável por qualquer perda de dados resultante do processo de transferência.

Como Transferir o Conteúdo de um Disco Rígido Xbox 360 Actual

1.      Desligue as suas duas consolas e remova o disco de 120GB da sua consola Xbox 360 Elite, como descrito no manual de configuração da Xbox 360 (Volume 1).

1. Attach your 20GB hard drive to your Xbox 360 Elite console, then disconnect all accessories from the console's controller ports.
2. Ligue o disco rígido de 20GB à sua consola Xbox 360 Elite e depois desligue todos os acessórios das portas do controlador da consola.
3. Ligue e active o controlador que necessita durante a transferência do conteúdo.
4. Ligue uma extremidade do cabo de transferência ao seu disco rígido de 120GB.
5. Ligue a outra extremidade do cabo de transferência à porta USB traseira da sua consola Xbox 360 Elite.
   
   IMPORTANTE

   Certifique-se de que liga o cabo de transferência à porta traseira e não a uma porta da frente da consola.

   

    

6. Insira o Hard Drive Transfer Disc anexado e siga as instruções no ecrã.

Para começar a usar o disco rígido de 120GB depois de concluir a transferência do conteúdo, retire o seu disco de 20GB da consola Elite e ligue o disco de 120GB de acordo com as instruções do manual de configuração da Xbox 360 (Volume 1).

IMPORTANTE
O cabo de transferência liga-se ao disco rígido de 120GB num único sentido. Não force o elemento de ligação. Ligue o cabo no sentido demonstrado.

NOTES

• Dependendo do volume de dados a transferir, o processo pode demorar mais de uma hora.
• O cabo de transferência para o Disco Rígido de 120GB Xbox 360 não é um acessório para PC. Serve unicamente para ligar o Disco Rígido de 120GB Xbox 360 a uma consola Xbox 360 para transferência de dados. Se ligar o cabo de transferência a um PC ou outro dispositivo USB pode danificar estes aparelhos. O cabo só funciona quando usado com o software de transferência fornecido.
• O cabo de transferência destina-se apenas à transferência de dados do seu velho disco rígido para um novo através da consola. Não serve para uma ligação prolongada à consola nem para utilização com qualquer outro anfitrião ou dispositivo USB. Elimine o cabo de acordo com as directrizes para Eliminação de Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico constantes do manual da Garantia Xbox 360 (Volume 2).
• O Guia Xbox não está disponível durante a transferência de conteúdos.
• Se, por qualquer razão, a transferência for interrompida, o disco rígido de 20GB mantém o seu conteúdo. O processo de transferência pode ser reiniciado em qualquer altura antes da conclusão.
• Assim que tiver concluído a transferência do conteúdo do disco rígido original para o disco de 120GB, deixa de ser possível mover ficheiros de um disco para outro.