Código de Conduta Xbox

Este documento foi actualizado em: Novembro de 2008

O Código de Conduta fornece as regras que o utilizador tem de observar para assegurar que o Xbox.com, Xbox LIVE e Games for Windows – LIVE sejam agradáveis de utilizar para qualquer pessoa.

O que não fazer:

• Não utilize o Xbox LIVE, Games for Windows - LIVE nem o Xbox.com para fins ilícitos. A Microsoft não se responsabiliza por aquilo que o utilizador expressar no serviço/Web site nem por qualquer coisa que possa advir daquilo que o utilizador expressar, sendo o utilizador o único responsável.
• Não incomode, ofenda nem envie “spam” aos outros jogadores.
• Não grite, não fale em voz alta nem persiga outros utilizadores.
• Não distribua, publique, carregue, propague ou fale sobre materiais difamatórios, ofensivos, obscenos, com conteúdo sexual ou outros materiais ilegais tais como pornografia infantil ou drogas ilegais, incluindo imagens, áudio, vídeo e texto.
• Não publique hiperligações de Web sites que violem o Código de Conduta.
• Não divulgue informações que o identifiquem pessoalmente (tais como o seu nome verdadeiro, a sua morada, número de telefone, número do cartão de crédito, etc.) enquanto joga. Isto inclui chat de voz e os nomes que o utilizador criar para o seu gamertag ou os seus lemas. Estas informações poderiam ser utilizadas por outros jogadores para fins ilícitos ou prejudiciais.Também, não deve divulgar as informações pessoais de outros jogadores.
• O gamertag ou lema que criar não deve ser passível de ofender outros utilizadores, incluindo comentários que pareçam, soem como, representem, apontem para, abreviem ou insinuem qualquer dos seguintes: palavras/frases ofensivas, tópicos ou conteúdos sexualmente explícitos, discursos de ódio (incluindo mas não limitado a ódios raciais, étnicos ou religiosos), drogas ilegais/substâncias controladas ou actividades ilícitas.
• Não crie um gamertag ou lema que se refira a temas religiosos polémicos, pessoas polémicas, organizações polémicas ou eventos actuais ou históricos polémicos que possam igualmente ser considerados impróprios.
• Não utilize cheats num jogo a não ser que os cheats tenham sido activados propositadamente.
• Não modifique nem penetre nos conteúdos de jogos para criar cheats.
• Não jogue propositadamente com uma pessoa que esteja a utilizar software ou métodos não autorizados para ajudar a aumentar a sua classificação nos jogos.
• Não publique hiperligações para materiais que possam danificar os computadores de outros utilizadores ou que possam fornecer a outras pessoas o acesso ilícito a software ou Web sites.
• Não se faça passar por, nem importune, funcionários, moderadores ou colaboradores da Microsoft.
• Qualquer conversa não relacionada com jogos que ocupe um espaço substancial do fórum ou chat e que impeça os utilizadores de encontrar informações relacionadas com os jogos pode ser considerada uma violação do Código de Conduta.
• Não utilize fóruns ou salas de chat para fins comerciais sem o consentimento expresso do Xbox.com. Só pode criar uma conta como pessoa singular. Não pode criar uma conta para uma empresa ou outra entidade comercial.

Se violar o Código de Conduta ou os Termos de Utilização, a sua conta pode ser alvo de acções previstas na lei. Algumas ofensas justificam a terminação imediata da conta, incluindo mas não limitado a práticas de “hacking”, criação e utilização de mods, fraude, comentários racistas, nudez na câmara Xbox LIVE Vision, criação contínua de gamertags ofensivos, e a publicação de vírus ou de URLs que apontem para vírus. Para além disso, a tentativa de evitar uma suspensão temporária através da criação de novas contas alternativas pode resultar no banimento permanente da nova conta utilizador e num agravamento do castigo para a conta original e todas as contas relacionadas. Se criar um gamertag que tenha sido identificado como violando os Termos de Utilização ou o Código de Conduto, terá de alterar o mesmo. Se criar conteúdos que violem os Termos de Utilização ou o Código de Conduto em qualquer ponto do nosso sistema, poderemos eliminar esses conteúdos e aplicar à respectiva conta uma suspensão de duração variável consoante a frequência e a gravidade da infracção.Se recebermos notificação de que o utilizador está a usar as funções de voz ou mensagens de forma abusiva, a capacidade de o utilizador usar o sistema de voz e mensagens será suspensa.

A Microsoft não é obrigada a avisá-lo antes de efectuar qualquer destas acções.  Se a conta do utilizador for suspensa enquanto estiver a participar num torneio ou competição, a Microsoft não assume qualquer responsabilidade pela perda de quaisquer prémios potenciais ou reconhecimento relacionados com o torneio ou competição. A Microsoft não é obrigada a monitorizar toda e qualquer mensagem publicada, mas reserva-se o direito de retirar qualquer mensagem ou tomar medidas contra qualquer utilizador.

A Microsoft reserva-se o direito de retirar em qualquer altura, sem aviso prévio, quaisquer conteúdos criados por utilizadores no Xbox LIVE, Games for Windows - LIVE e/ou Xbox.com. A Microsoft reserva-se o direito de cancelar ou suspender um utilizador imediatamente no caso de infracções.A Microsoft pode contactar qualquer ISP (fornecedor de serviços Internet) para fornecer a esse ISP informações acerca de actividades ilegais.

Como pode evitar problemas? A resposta é simples. Siga as regras.
O que pode fazer:  

• Se houver um jogador que o irrita, faça um intervalo ou então tire o som a esse jogador. Se demonstrar a sua irritação, tal poderá ser considerado um comportamento inoportuno.
• Pode enviar uma opinião negativa ou apresentar queixa relativamente a jogadores que causem problemas.Seleccione esses jogadores na lista de jogadores e escolhe a opção Feedback ou File a Complaint.
• Se encontrar jogadores com quem gosta de jogar, coloque-os na sua lista de jogadores preferidos.
• Se encontrar um jogador desagradável, pode tirar o som a essa pessoa. Em alguns jogos, até é possível que o anfitrião os expulse da sessão.
• Os encarregados de educação podem utilizar as definições de Restrições de Acesso para impedir que os seus filhos utilizem a Comunicação por Voz e façam compras online. Os encarregados de educação podem utilizar as Restrições de Acesso na Xbox 360 e no Windows Vista para controlar com quem os seus filhos podem jogar e qual o grau de interacção que podem ter com a comunidade.  

Precauções Gerais na Utilização do Web Site

Em algumas zonas do Xbox.com, podem estar publicadas hiperligações para Web sites da Internet. A Microsoft não é responsável pelo conteúdo de Web sites associados às hiperligações que possam estar disponíveis.

Alguns conteúdos e hiperligações da Internet podem conter material só para adultos e podem ser impróprios para crianças. Aconselhamos os pais a acompanhar os filhos na navegação e exploração de conteúdos da Internet.

Volte a consultar este documento regularmente porque a Microsoft irá actualizá-lo periodicamente. Alguns jogos e eventos podem ter instruções suplementares para a sua utilização; certifique-se de que as consulte também.