Ao usar este site aceita a utilização de cookies para análise, conteúdo personalizado e anúncios.

Código de Conduta do Xbox Live

Última atualização: janeiro de 2014

O Código de Conduta fornece as regras que os utilizadores têm de observar para ajudar a garantir que o Xbox.com, o Xbox Live e o Games for Windows Live são divertidos para todos.

A. Utilização do Xbox Live e outros serviços

O que pode e deve fazer:

  • Seja educado e trate as outras pessoas com respeito. Só porque está online não quer dizer que se esqueça das boas maneiras.
  • Faça amigos. Se encontrar jogadores com quem gosta de jogar, coloque-os na sua lista de jogadores preferidos.
  • Seja bom a jogar. NUNCA será suspenso por ser demasiado bom.
  • Divirta-se!

Privacidade e Restrições de Acesso:

  • Conheça as suas definições de privacidade e utilize-as para ajudar a criar e controlar a experiência pretendida.
  • Se for um encarregado de educação, poderá utilizar as Restrições de Acesso para controlar as atividades e as experiências às quais os seus filhos poderão aceder. Por exemplo, poderá proibir as comunicações de voz e vídeo, bloquear as funcionalidades de compra e selecionar as pessoas com as quais os seus filhos estão autorizados a jogar online.

Sistema de Reclamações e Comentários dos Jogadores:

  • Se encontrar um jogador agradável:
  • Se encontrar um jogador desagradável:
    • Apresente uma reclamação, especialmente se acreditar que o jogador está a violar o Código de Conduta.
    • Forneça comentários negativos e/ou utilize a funcionalidade Evitar Este Jogador. Para o fazer, selecione o perfil do jogador e selecione a opção Comentários.
    • Utilize a funcionalidade Bloquear Comunicações.
    • Não retalie. Se demonstrar a sua irritação, tal poderá ser considerado assédio.
    • Silencie o jogador.

Para obter informações sobre como o fazer, visite enforcement.xbox.com.

B. Assédio

  • Não assedie, não abuse, não incomode, não envie spam, não grite nem persiga outros utilizadores, nem encoraje outros jogadores a fazê-lo.
  • Não encoraje a violência contra pessoas ou animais nem promova qualquer forma de automutilação.
  • Não forneça as informações pessoais de outros utilizadores (como o nome real, endereço postal, endereço IP, endereço de correio eletrónico, número de telefone, número de cartão de crédito, etc.) por qualquer forma. Estas informações poderão ser utilizadas por outras pessoas para fins ilícitos ou prejudiciais.
  • Qualquer conversa não relacionada com jogos que ocupe uma quantidade de espaço substancial no fórum, no chat ou no jogo e que impeça os utilizadores de encontrarem informações relacionadas com jogos poderá ser considerada uma violação do Código de Conduta.

C. Comunicações e Conteúdos Criados pelos Utilizadores

  • Não crie Gamertags, conteúdos de perfil, conteúdos de Avatar, conteúdos no jogo, vídeos ou quaisquer outros conteúdos que possam ofender os outros utilizadores. Isto inclui, sem limitações, quaisquer conteúdos que sugiram ou estejam relacionados com:
    • Palavras ou expressões obscenas
    • Tópicos ou conteúdos de natureza sexual
    • Incitação ao ódio
    • Drogas ilegais ou substâncias regulamentadas
    • Atividades ilegais
    • Tópicos religiosos controversos
    • Pessoas ou organizações polémicas
    • Eventos atuais ou históricos polémicos
    • Quaisquer palavras, expressões ou trocadilhos "com um som semelhante" que referenciem estes tópicos
  • Não crie nem partilhe conteúdos ofensivos ou discriminatórios, que defendam a discriminação, o ódio ou a violência ou que promovam organizações dedicadas a estas finalidades com base em considerações de:
    • Raça
    • Etnia
    • Nacionalidade
    • Idioma
    • Sexo
    • Idade
    • Incapacidade
    • Estatuto de ex-combatente
    • Religião
    • Orientação ou expressão sexual
  • Não crie nem partilhe conteúdos que solicitem ou incluam instruções para ferir ou, por qualquer outra forma, prejudicar uma pessoa, um grupo de pessoas ou animais.
  • Não crie nem partilhe conteúdos que glorifiquem crimes contra a humanidade, como o genocídio ou a tortura.
  • Não crie nem partilhe conteúdos que representem violência de natureza ilegal ou excessiva.
  • Não crie nem partilhe quaisquer conteúdos que sejam ilegais de acordo com a legislação local aplicável, obscenos ou indecentes.
  • Não distribua, publique, propague ou fale sobre materiais difamatórios, ofensivos, obscenos, sexuais ou ilegais sob qualquer formato (imagens, áudio, vídeo, texto, etc.). Os materiais proibidos incluem, sem limitações, pornografia infantil ou drogas ilegais.
  • Não publique hiperligações para materiais que possam danificar os dispositivos de outros utilizadores ou que possam fornecer a outros utilizadores o acesso ilícito a software ou Web sites.
  • Não publique hiperligações para conteúdos ou Web sites que facilitem ou encorajem a violação do Código de Conduta ou dos Termos de Utilização.

D. Expressão de Orientação da Relação

  • Pode utilizar os termos seguintes para expressar a orientação da sua relação, ou a sua identidade sexual, no seu perfil ou Gamertag:
    • Lésbica
    • Gay
    • Bissexual
    • Transexual
    • Heterossexual
  • Não são permitidos outros termos relativos à orientação da relação. Além disso, não pode utilizar estes termos de forma negativa ou inflamatória, nem utilizá-los em referência a terceiros.

E. Representação

  • Não represente, assedie nem difame ninguém, incluindo:
    • Funcionários da Microsoft
    • Moderadores
    • Colaboradores
    • Funcionários de empresas de criação de jogos, editoras ou outros parceiros da Xbox
    • Outro pessoal de suporte

F. Batota e Adulteração

  • Não faça batota num jogo, a menos que o programador tenha deliberadamente ativado códigos de batota ("cheats").
  • Não utilize modificações ou hardware não autorizados.
  • Não explore vulnerabilidades ou falhas dos jogos.
  • Não efetue modificações não autorizadas ao perfil da conta ou aos conteúdos desta, incluindo, sem limitações, propriedade, Avatar, jogos guardados, Pontuação de jogador ou feitos.
  • Não jogue intencionalmente com alguém que esteja a utilizar software ou métodos não autorizados.
  • Não utilize software ou jogos obtidos de forma ilegítima ou pirateados.
  • Não efetue qualquer ação que cause a degradação do serviço para a Microsoft ou para outros utilizadores, incluindo, sem limitações, interferência ou manipulação da rede.
  • Não utilize nenhum jogo antes que a utilização deste tenha sido autorizada no serviço.

G. Proteção de informações pessoais e da conta

  • A proteção das informações da sua conta é extremamente importante; não forneça as suas informações pessoais, incluindo, sem limitações: números de telefone, endereços de correio eletrónico, endereços postais, etc.
  • Utilize discrição se decidir partilhar o seu nome e localização no seu perfil e quando gravar ou partilhar conteúdos criados por si. Se pretender partilhar quaisquer outras informações pessoais com outro jogador, faça-o utilizando um método não público.
  • Não empreste, transfira, venda ou, por qualquer outra forma, forneça acesso à sua conta.
  • A não proteção adequada da sua conta poderá originar a perda de acesso ao serviço Xbox Live.
  • Para obter informações adicionais sobre como aumentar a segurança da sua conta, visite a nossa página sobre segurança das contas.

H. Fraude e Comércio

  • As contas e os Gamertags não são transferíveis. Não adquira contas ou Gamertags a terceiros.
  • Não aceda nem tente aceder a contas que não possua.
  • Não compre subscrições Xbox Live Gold, jogos, Microsoft Points ou quaisquer conteúdos adicionais a terceiros não autorizados.
  • Não tente utilizar ou partilhar métodos fraudulentos de obtenção de conteúdos ou Microsoft Points.
  • Não utilize a sua conta para trocar serviços ou conteúdos em jogos por moeda ou Microsoft Points.
  • Não utilize o Xbox Live para qualquer finalidade comercial:
    • Só pode criar uma conta para si próprio enquanto pessoa individual.
    • Não pode criar nem utilizar uma conta para a sua empresa ou qualquer outra entidade comercial.
    • Não pode publicitar nenhum produto ou serviço no seu perfil ou por qualquer outra forma no Xbox Live.
  • Não revenda nem distribua qualquer parte do Serviço Live ou do acesso ao Serviço Live.

I. Conteúdos para Adultos

  • Não crie nem partilhe conteúdos dos tipos seguintes:
    • Conteúdos de natureza sexual ou provocadora
    • Conteúdos que uma pessoa razoável possa considerar como sendo para adultos
    • Conteúdos que estejam genericamente enquadrados na categoria de pornografia

J. Atividades Ilegais

  • Não utilize os serviços para efetuar nenhuma atividade ilegal. O Utilizador, e não a Microsoft, é responsável pelas suas ações e pelas consequências destas nos serviços.
  • Quaisquer conteúdos que facilitem ou promovam jogo ilegal, conteúdos ilegais, pornografia, pirataria, farmácias online ilegais, drogas ilegais ou atividades criminais são proibidos.
  • Não crie nem partilhe quaisquer conteúdos que ensinem os utilizadores a fabricar bombas, armas ou drogas, ou que solicitem o envolvimento em comportamentos violentos ou que sejam considerados ilegais pela legislação aplicável.
  • Não é permitida a utilização não autorizada da propriedade intelectual de outras entidades, incluindo, sem limitações: software, música, gráficos e outros materiais ou segredos de negócio protegidos por direitos de autor, marcas comerciais ou patenteados.
  • Quaisquer conteúdos que facilitem ou promovam o consumo de álcool por menores, o consumo de drogas ilegais ou comportamentos socialmente irresponsáveis devidos ao consumo de álcool ou drogas (por ex.: a condução sob o efeito do álcool) são proibidos.
  • Não crie nem partilhe quaisquer conteúdos que facilitem, promovam ou contenham ameaças ou atividades terroristas.
  • Não crie nem partilhe quaisquer conteúdos que facilitem, promovam ou contenham referências a vírus ou software maligno.
  • Não crie nem partilhe quaisquer conteúdos que facilitem ou promovam o roubo de identidade.

K. Consequências das Violações

Se violar o Código de Conduta ou os Termos de Utilização, poderão ser aplicadas medidas à sua conta e/ou consola, incluindo, sem limitações, as seguintes:

  • Algumas ofensas são alvo de uma suspensão permanente imediata, incluindo, sem limitações:
    • Hacking
    • Modificação
    • Adulteração de perfis
    • Fraude
    • Roubo na Loja
    • Compra, venda ou roubo de Gamertags ou contas
    • Comentários raciais graves
    • Representação de colaboradores da Xbox
    • Nudez
    • Criação repetida de Gamertags ou conteúdos de perfil impróprios
    • Publicação de vírus
    • Publicação de URLs para sites de phishing, software maligno ou vírus
  • A tentativa de evitar uma suspensão através da criação de novas contas alternativas poderá originar a suspensão permanente da nova conta de utilizador e o possível escalamento da punição aplicada à conta original, a todas as contas relacionadas e a qualquer dispositivo utilizado para ligar ao serviço.
  • A violação repetida do Código de Conduta poderá resultar numa suspensão permanente da sua conta ou no banimento permanente de qualquer dispositivo que esteja a utilizar para ligar ao serviço.
  • Se criar um Gamertag que tenha sido identificado como violando os Termos de Utilização ou o Código de Conduta, o sistema irá escolher automaticamente um Gamertag novo para si.
  • Se criar conteúdos que violem os Termos de Utilização ou o Código de Conduta, estes conteúdos poderão ser eliminados e poderão ser aplicadas medidas.
  • Se utilizar abusivamente as funcionalidades de voz ou mensagens, a sua capacidade de utilização do sistema de voz e mensagens estará sujeita à aplicação de medidas.

A MICROSOFT NÃO ESTÁ OBRIGADA A AVISÁ-LO ANTES DE EFETUAR QUALQUER UMA DESTAS AÇÕES. Se a sua conta for suspensa enquanto estiver a participar num torneio ou competição, a Microsoft não assume qualquer responsabilidade pela perda de quaisquer prémios potenciais ou reconhecimento relacionados com o torneio ou competição. A Microsoft não está obrigada a monitorizar todas as mensagens ou atividades, mas tem o direito de remover qualquer mensagem ou tomar medidas contra qualquer utilizador.

A Microsoft reserva-se o direito de remover, a qualquer momento e sem aviso prévio, quaisquer conteúdos criados pelo utilizador, contas ou dispositivos dos Serviços em consequência de ações identificadas como consistindo uma violação do presente Código de Conduta ou dos Termos de Utilização. A Microsoft reserva-se igualmente o direito de cessar ou suspender imediatamente um utilizador em caso de infração.

A APLICAÇÃO DE UMA SUSPENSÃO PERMANENTE IMPLICA A PERDA DE TODAS AS LICENÇAS DE CONTEÚDOS, TEMPO RESTANTE NA SUBSCRIÇÃO GOLD E SALDO DA CONTA MICROSOFT ASSOCIADOS À CONTA SUSPENSA.

Para mais informações, visite enforcement.xbox.com.