Código de Conduta do Xbox LIVE
Última atualização deste documento: Outubro de 2010
O Código de Conduta define as regras que devem ser seguidas para assegurar que o Xbox.com, o Xbox LIVE e o Games for Windows - LIVE (os "Serviços") sejam uma boa diversão para todos.
A. O que você deve fazer:
- Seja educado e trate os outros com respeito. Só porque você está online não significa que você deve agir com desrespeito.
- Dê boas-vindas aos recém-chegados. Quanto mais pessoas no Xbox LIVE, maior a diversão para todos.
- Conheça suas configurações de privacidade e use-as para ajudar a criar e controlar a experiência que deseja ter. Se você for o genitor ou responsável, use o Controle de Conteúdo pelos Pais para controlar as atividades e experiências do seu filho. Por exemplo, você pode proibir comunicações de voz e vídeo, compras online e escolher com quem seu filho pode jogar online.
- Faça amigos. Se você encontrar jogadores com os quais gosta de jogar, inclua-os na sua lista de jogadores preferidos.
- Se você encontrar um jogador ofensivo:
- Faça uma pausa ou desative o áudio do jogador. Se você reagir poderá ser punido.
- Faça uma crítica ou reclamação sobre o jogador. Selecione o perfil do jogador e escolha a opção Opinião.
- Envie uma reclamação, principalmente se o jogador estiver violando o Código de Conduta.
- Divirta-se!
B. O que você não deve fazer:
- Não utilize os Serviços para fins ilegais. Você é responsável pelas suas ações e as consequências delas no serviço, e não a Microsoft.
- Não perturbe ou agrida outros jogadores, não envie spam para eles e não incentive outros jogadores a fazerem isso.
- Não grite, ameace ou persiga outros jogadores e não incentive outros jogadores a fazerem isso.
- Não crie um gamertag, conteúdo de perfil, ação do Avatar, conteúdo do Avatar ou conteúdo de jogo que possa ofender outros usuários. Isso inclui, mas não se limita a, qualquer coisa que se relacione ou insinue alguns destes: palavras ou frases grosseiras, temas ou conteúdos de natureza sexual, discurso preconceituoso (incluindo, mas não se limitando a, conotação pejorativa quanto a raças, etnias ou religiões), substâncias ilegais ou controladas, ou atividades ilegais.
- Não crie um gamertag, conteúdo de perfil, ação do Avatar, conteúdo do Avatar ou conteúdo de jogo que faça alusão a temas religiosos controversos, sobre celebridades, organizações ou eventos atuais ou históricos que possam ser considerados inadequados.
- Não distribua, publique, carregue, dissemine ou discuta material difamatório, transgressivo, obsceno, sexual ou ilegal em qualquer formato (imagens, áudio, vídeo, texto, etc.). Materiais proibidos incluem, sem limitações, pornografia infantil ou drogas ilegais. Palavras, frases ou trocadilhos que “soem semelhante” a esses tópicos também são proibidos.
- Não anuncie endereços de sites que violem este Código de Conduta.
- Não divulgue informações que possam identificar outros jogadores (como o seu nome real, endereço, número de telefone, número de cartão de crédito, etc.) de qualquer forma (isso inclui, mas não se limita a, bate-papo com voz, nomes que você criou para o seu gamertag ou sua mensagem pessoal). Se divulgadas, essas informações podem ser usadas para fins ilegais ou prejudiciais. Você também deve evitar divulgar suas próprias informações pessoais. Não trapaceie no jogo, a menos que as trapaças tenham sido deliberadamente autorizadas.
- Não modifique ou viole o conteúdo do jogo para criar trapaças.
- Não faça modificações não autorizadas no seu perfil de conta ou no seu conteúdo.
- Não jogue intencionalmente com uma pessoa que esteja usando software ou métodos não autorizados para melhorar o seu ranking ou gamerscore no jogo.
- Não anuncie links de material que possa danificar o computador de outros usuários ou que permita o acesso não autorizado de outras pessoas a softwares ou sites.
- Não empreste, transfira, venda ou forneça acesso a sua conta de qualquer outra maneira para outro indivíduo.
- Não use a sua conta para fins comerciais (incluindo, mas não se limitando a, comercialização de serviços ou conteúdo de jogo em troca de dinheiro ou Microsoft Points).
- Não perturbe, difame ou passe por funcionário, moderador ou membro de equipes da Microsoft.
- Não use os fóruns ou bate-papos para fins comerciais. Sua conta só pode ser criada para você como pessoa física. Você não pode criar uma conta para a sua empresa ou outra entidade comercial.
- Conversas não relacionadas a jogos e que ocupem espaço considerável em fóruns ou bate-papos ou impeçam os usuários de encontrar informações relacionadas aos jogos podem ser consideradas violações ao Código de Conduta.
C. Consequências de violações.
Se você violar o Código de Conduta ou os Termos de Uso do Xbox LIVE, poderão ser adotadas medidas desfavoráveis à sua conta, incluindo, mas não se limitando ao seguinte:
- Algumas ofensas implicam na suspensão imediata e permanente, incluindo, mas não se limitando a: operações de pirataria, modificação, fraude, comentários raciais, nudez na câmera Xbox LIVE Vision ou câmera do Kinect, criação contínua de nomes de jogador ou conteúdo de perfis inapropriados e postagem de vírus ou URLs para vírus.
- Tentativas de evitar a suspensão temporária por meio da criação de novas contas alternativas podem resultar na suspensão permanente da nova conta do usuário e, possivelmente, em punições para a conta original e para todas as contas relacionadas.
- Violações repetitivas ao Código de Conduta podem resultar na suspensão permanente da sua conta, ou na suspensão permanente de qualquer dispositivo que você esteja usando para se conectar ao serviço.
- Se você criar um gamertag que se caracterize violação aos Termos de Uso ou ao Código de Conduta, será exigido que o altere.
- Se você criar conteúdo que viole os Termos de Uso ou o Código de Conduta em qualquer parte do sistema, poderemos excluir o conteúdo e impor uma suspensão de duração variável para a conta, dependendo da frequência e da gravidade da infração.
- Caso sejamos notificados do uso inadequado dos recursos de voz ou de mensagens, sua permissão para usar esses recursos será suspensa.
A Microsoft não está obrigada a avisá-lo antes da ocorrência dessas ações. Se a sua conta for suspensa durante a participação em um torneio ou competição, a Microsoft não assume nenhuma responsabilidade pela perda de possíveis prêmios ou reconhecimentos relacionados a esses eventos. A Microsoft não tem obrigação de monitorar cada mensagem enviada, mas tem o direito de remover qualquer mensagem e de tomar medidas contra qualquer usuário.
A Microsoft se reserva o direito de, a qualquer momento e sem notificação, remover qualquer conteúdo criado por usuários dos Serviços. A Microsoft se reserva o direito de encerrar ou suspender imediatamente um usuário em caso de violações. A Microsoft pode entrar em contato com qualquer provedor de serviços de Internet e fornecer informações sobre atividades ilegais.
D. Expressão de orientação sexual
Você pode usar os seguintes termos para expressar a sua orientação sexual no seu perfil ou gamertag:
- Lésbica
- Gay
- Bi
- Transexual
- Hétero
Não são permitidos outros termos relacionados à orientação sexual. Além disso, não é permitido usar esses termos ou qualquer outro relacionado à orientação sexual para insultar, perturbar ou empregá-los de modo pejorativo contra outros usuários.
E. Precauções gerais quanto a sites
Algumas áreas do Xbox.com podem anunciar alguns sites da Internet. A Microsoft deixa claro que não se responsabilizará pelo conteúdo de sites associados que você possa ver.
Alguns conteúdos e links da Internet podem conter conteúdo para adultos e são inadequados para crianças. Nós recomendamos que as crianças sejam assistidas por um adulto enquanto navegam e exploram a Internet.
Certifique-se de reler este documento esporadicamente, pois a Microsoft o atualiza periodicamente. Alguns jogos e eventos podem ter diretrizes adicionais que regem o seu uso; portanto, não deixe de lê-las também.