Xbox LIVE – Kodeks Postępowania

Ostatnia aktualizacja dokumentu: PaŸdziernik 2010

W niniejszym Kodeksie postępowania nakreślono zasady, których należy przestrzegać, aby witryna Xbox.com, usługa Xbox LIVE i aplikacja Games for Windows – LIVE („Usługi”) zapewniały rozrywkę wszystkim użytkownikom.

A. Zachowania dozwolone.

• Uprzejmość oraz traktowanie innych osób z szacunkiem. Fakt, że kontakty odbywają się przez Internet nie oznacza, że nie obowiązują zasady dobrego wychowania.
• Zapraszanie nowych użytkowników. Im więcej osób korzysta z Usług, tym lepsza jest rozrywka dla wszystkich użytkowników.
• Zaznajomienie się z ustawieniami prywatności i korzystanie z nich w celu stworzenia odpowiedniego środowiska i kontrolowania go. Jeśli jesteś rodzicem, możesz użyć filtra rodzinnego do kontrolowania działań i funkcji, do których ma dostęp Twoje dziecko. Na przykład, możesz zabronić komunikacji głosowej i wideo, zablokować zakupy i wybrać, z kim Twoje dziecko może grać w sieci.
• Zawieranie przyjaźni. Po znalezieniu graczy, z którymi dobrze się gra, można dodać ich do listy preferowanych graczy.
• W przypadku napotkania niesympatycznego gracza:
• Przerwij grę lub wycisz gracza. Przesadna reakcja może zostać uznana za nękanie.
• Przekaż negatywną opinię na temat gracza. Przejdź do profilu gracza i wybierz opcję Opinia.
• Zgłoś skargę, szczególnie gdy gracz narusza Kodeks postępowania.
• Dobra zabawa!

B. Zachowania niedozwolone.

• Nie wolno wykorzystywać Usług do nielegalnych celów. Za swoje czyny związane z usługą i ich konsekwencje odpowiedzialni są użytkownicy, a nie firma Microsoft.
• Nie wolno nękać innych graczy, wykorzystywać ich i wysyłać do nich niechcianych wiadomości (spamu) ani nakłaniać innych graczy do takich działań.
• Nie wolno krzyczeć, wrzeszczeć, grozić ani prześladować innych graczy, ani nakłaniać innych graczy do takich działań.
• Nie wolno tworzyć tagów gracza, treści profilu, działań awatara, treści awatara ani treści dostępnych w grze, które mogą być obraźliwe dla innych użytkowników. Obejmuje to również wszelkie treści związane lub sugerujące: nieprzyzwoite słowa lub wyrażenia, wypowiedzi lub tematy o charakterze seksualnym, wypowiedzi nacechowane nienawiścią (w tym między innymi obelgi o charakterze rasowym, etnicznym lub religijnym), wypowiedzi dotyczące nielegalnych narkotyków lub substancji niebezpiecznych albo czynności nielegalnych.
• Nie wolno tworzyć tagów gracza, treści profilów, działań awatara, treści awatara ani treści dostępnej w grze, które odnoszą się do kontrowersyjnych tematów religijnych, ludzi i organizacji o złej sławie albo kontrowersyjnych bieżących lub historycznych wydarzeń, których omawianie może zostać uznane za nieodpowiednie.
• Nie wolno dystrybuować, publikować, przesyłać, rozpowszechniać ani omawiać zawartości oszczerczej, naruszającej prawo, obscenicznej i o tematyce seksualnej ani innych niezgodnych z prawem materiałów w jakimkolwiek formacie (obrazy, materiały audio i wideo, tekst itp.). Do materiałów zakazanych należą w szczególności dziecięca pornografia oraz nielegalne narkotyki. Używanie słów lub wyrażeń oraz gier słownych, kojarzących się i nawiązujących do tych tematów również jest zabronione.
• Nie wolno zamieszczać łączy do witryn sieci Web, które naruszają niniejszy Kodeks postępowania.
• Nie wolno ujawniać innym graczom swoich danych osobowych (takich jak prawdziwe imię i nazwisko, adres, numer telefonu, numer karty kredytowej itp.) w żaden sposób (w tym w szczególności w trakcie rozmowy głosowej lub w nazwach używanych jako tag gracza lub w mottach). Dane te mogą zostać wykorzystane przez innych graczy w celach szkodliwych lub niezgodnych z prawem. Należy również unikać zdradzania swoich danych osobowych. Nie wolno oszukiwać w grze, chyba że obsługa kodów oszukujących (tzw. „cheat”) została celowo włączona.
• Nie wolno modyfikować ani łamać zabezpieczeń zawartości gier w celu tworzenia kodów oszukujących.
• Nie wolno wprowadzać nieautoryzowanych modyfikacji profilu, konta, ani ich treści.
• Nie wolno celowo grać z innymi osobami, które używają nieautoryzowanych programów lub metod, w celu poprawienia swojego rankingu w grze lub wyniku gracza.
• Nie wolno podawać łączy do materiałów, które mogłyby uszkodzić komputery innych użytkowników lub umożliwić innym osobom nieodpowiedni dostęp do oprogramowania lub witryn sieci Web.
• Nie wolno wypożyczać, przesyłać, sprzedawać ani w jakikolwiek inny sposób zapewniać komukolwiek dostęp do swojego konta.
• Nie wolno używać konta do celów komercyjnych (w tym do sprzedaży usług lub treści dostępnej w grze za pieniądze ani za punkty Microsoft Points).
• Nie wolno podszywać się pod pracowników firmy Microsoft, moderatorów lub członków personelu ani nękać lub zniesławiać tych osób.
• Nie wolno używać forów ani rozmów w celach komercyjnych. Konto można utworzyć wyłącznie dla siebie jako osoby fizycznej. Nie można tworzyć kont dla firm lub innych podmiotów gospodarczych.
• Każda dyskusja niezwiązana z grą, która zajmuje znaczną część forum lub rozmowy i uniemożliwia użytkownikom znalezienie informacji dotyczących gry, może zostać uznana za naruszenie niniejszego Kodeksu postępowania.

C. Konsekwencje naruszeń zasad.

W przypadku naruszenia Kodeksu postępowania lub Warunków użytkowania usługi Xbox LIVE, wobec konta użytkownika mogą zostać podjęte działania, obejmujące w szczególności:

• Niektóre wykroczenia wiążą się z natychmiastowym trwałym zawieszeniem konta. Należą do nich w szczególności: łamanie kodu gry, stosowanie modyfikacji, szczególnie obraźliwe wypowiedzi o charakterze rasistowskim, pokazywanie nagości za pomocą kamery Xbox LIVE Vision lub kamery Kinect, notoryczne tworzenie nieprzyzwoitych tagów gracza lub treści profilu i publikowanie wirusów lub podawanie adresów URL do wirusów.
• Próba obejścia tymczasowego zawieszenia przez tworzenie kolejnych nowych kont może wiązać się z trwałym zawieszeniem nowego konta użytkownika oraz możliwością rozszerzenia kary na konto oryginalne oraz wszystkie powiązane konta.
• Wielokrotne naruszenia Kodeksu postępowania mogą się wiązać z trwałym zawieszeniem konta lub trwałym zawieszeniem dowolnego urządzenia używanego do połączeń z usługą.
• Jeśli tag gracza narusza Kodeks postępowania lub warunki użytkowania, konieczna będzie jego zmiana.
• Utworzone materiały, które naruszają Kodeks postępowania lub warunki użytkowania, mogą zostać usunięte. Konto, za pomocą którego dane materiały powstały, zostanie tymczasowo zawieszone na czas zależny od częstotliwości i wagi naruszenia zasad.
• Jeśli uzyskamy informację o nadużywaniu przez użytkownika funkcji rozmów głosowych lub wiadomości, możliwość korzystania z tych funkcji zostanie zablokowana.

Przed wykonaniem tych czynności firma Microsoft nie ma obowiązku wysyłania użytkownikowi ostrzeżenia. Jeżeli konto zostanie zawieszone podczas uczestnictwa w turnieju lub zawodach, firma Microsoft nie ponosi odpowiedzialności za utratę potencjalnych nagród lub uznania związanego z turniejem bądź zawodami. Firma Microsoft nie ma obowiązku monitorowania każdej publikowanej wiadomości, ma jednak prawo do usunięcia dowolnej wiadomości i wszczęcia postępowania przeciwko dowolnemu użytkownikowi.

Firma Microsoft zastrzega sobie prawo do usunięcia z Usług bez powiadomienia w dowolnym momencie dowolnej zawartości utworzonej przez użytkowników. Firma Microsoft zastrzega sobie prawo do natychmiastowego zlikwidowania konta lub zawieszenia użytkownika, który narusza obowiązujące zasady. Firma Microsoft może skontaktować się z usługodawcą internetowym i dostarczyć mu informacje dotyczące nielegalnych działań użytkownika.

D. Wyrażenia związane z orientacją seksualną

Do określenia swojej orientacji seksualnej lub tożsamości płciowej w profilu lub w tagu gracza można użyć następujących określeń:

• lesbijka,
• gej,
• bi,
• osoba transseksualna,
• osoba heteroseksualna.

Inne określenia dotyczące orientacji seksualnej są niedozwolone. Ponadto, nie można używać tych określeń ani żadnych innych określeń związanych z orientacją seksualną w celu obrażania, czy nękania innych użytkowników ani używać ich wobec nich w żaden inny pejoratywny sposób.

E. Ogólne środki ostrożności dotyczące korzystania z witryn sieci Web

W niektórych obszarach witryny Xbox.com można publikować łącza do witryn sieci Web. Należy pamiętać, że firma Microsoft nie odpowiada za zawartość wyświetlanych witryn sieci Web skojarzonych z łączami.

Niektóre łącza i materiały zamieszczone w sieci Internet mogą zawierać treści przeznaczone dla osób dorosłych, nieodpowiednie dla dzieci. Zachęcamy rodziców, aby towarzyszyli swoim dzieciom podczas korzystania z sieci Internet i odkrywania jej.

Należy pamiętać o czytaniu co pewien czas niniejszego dokumentu, ponieważ firma Microsoft będzie go okresowo aktualizować. W przypadku niektórych gier i wydarzeń mogą mieć zastosowanie dodatkowe wskazówki, które regulują korzystanie z nich, dlatego należy pamiętać, aby zapoznać się również z nimi.