■報道発表資料
マイクロソフト、Xbox 360™ の欧州、北米向けの価格を発表
299.99 US ドル(299.99 ユーロ/209.99 ポンド)より
多彩な機能でハイデフゲームが存分に楽しめる次世代家庭用ゲーム機、いよいよ年末に登場
（本資料は、2005 年 8 月 17 日にドイツで発表されたリリースの参考訳です）
ライプチヒ ドイツ―2005 年 8 月 17 日―マイクロソフトは、本日、圧倒的な性能と多彩な機能を誇る次世代家庭用テレビゲーム機「Xbox 360™」をわずか 299.99 US ドル（299.99 ユーロ、209.99 ポンド）からという驚きの価格でクリスマスシーズンに発売することを発表しました。次に買いたい次世代家庭用テレビゲーム機についての議論が盛り上がっていましたが、もう悩む必要はありません。究極のデジタルエンターテイメントが生み出すスリリングな体験を楽しみたいゲームファン向けには、ゲーム機本体に数百ドル相当の周辺機器類をフルセットにしたモデルを 399.99 US ドル（399.99 ユーロ、279.99 ポンド）で発売することも併せて発表しました。箱から出してすぐに楽しめるエンターテイメント体験の決定版が、驚異の低価格でお求めいただけます。
今回発売されるのは、「Xbox 360」と「Xbox 360 Core System」の2つのモデルです。世界屈指のパブリッシャーやデベロッパーが手がけるハイデフゲームの豪華ラインナップとともに、競合製品より相当早い今年年末に北米、欧州、日本でデビューを果たします。日本での発売に関する詳細は、9 月開催予定の東京ゲームショウ 2005 で発表しますが、世界3 大市場での同時発売は業界初となります。最強のゲーム機、最高のゲームタイトル、次世代版 Xbox Live、驚異のデジタルエンターテイメント体験など、従来の家庭用テレビゲーム機では味わえなかったゲームの世界を Xbox 360 が実現します。
マイクロソフトのチーフXbox オフィサー、ロビー バックは次のように述べています。「エンターテイメントとして見るXbox 360 の本当の価値は、言葉では言い尽くせません。息を呑むほどの美しいグラフィックスやオーディオ、オンライン プレイを実現する圧倒的な処理能力を備えているだけでなく、CD、DVD、MP3 のほか、携帯オーディオプレーヤーやデジタルカメラなど幅広い機器のデジタルデータも楽しめるユニークなエンターテイメント機器としても活躍します」。
Xbox 360 は、イーサネット端子を内蔵しており、無料体験サービス（シルバーメンバーシップ）も用意されているため、オンラインゲームとエンターテイメントが詰まったグローバルなネットワークの最高峰「Xbox Live」にすぐ接続できます。両モデルとも「Xbox Live シルバー メンバーシップ（無料・機能限定）」が含まれています。このメンバーシップを使って Xbox Live に接続すれば、友達とのオンライン チャット、ゲーマー プロファイルの作成・共有、文字や音声のメッセージの送受信が楽しめます。また、ゲームのデモ版や予告編、 Xbox Live Arcade のカジュアルゲームなどの新しいコンテンツが利用できる Xbox Live マーケットプレースヘのアクセスも可能です。さらに有料の「Xbox Live ゴールド メンバーシップ」の会員になると、お好みのオンラインマルチプレイヤーゲームをプレイできるほか、世界規模のトーナメント、有名人と一緒にオンライン プレイに参加するイベント、豪華賞品獲得のチャンスなど、数々の企画が用意されています。
「Xbox 360」
箱から出して直ぐに究極のゲーム体験と最高のコストパフォーマンスを楽しみたいゲーマー向けに、各種周辺機器をセットにした「Xbox 360」を 399.99 US ドル（399.99 ユーロ、279.99 ポンド）で発売します。独特のメタリックの外観をまとったゲーム機本体に加え、別購入すれば200 USドル相当の各種周辺機器を満載したプレミアムモデルで、文字どおり究極のゲーム体験を堪能できます。
| Xbox 360 本体 | 3 つの CPU コアから解像度 720p/1080i、16:9 の ハイビジョン映像を出力、アンチエイリアス処理による滑らかな質感の表現、フルサラウンド対応、DVD 再生機能を搭載しています。 | Xbox 360 ハードディスク
(20GB)
| 20GB の大容量で、取り外し可能のハードディスクです。ゲームの実績だけでなく、音楽、ダウンロードムービー等の追加コンテンツのダウンロードや Xbox Live マーケットプレースでコミュニティコンテンツを保存することが可能です。 | Xbox 360 ワイヤレス
コントローラー
| 手軽で、高性能、精度の高いワイヤレスゲームが楽しめます。Xbox 360 ワイヤレス コントローラーの中央にある「Xbox ガイドボタン」は、簡単に映画を見たり、音楽を聴いたり、ゲームライブラリにアクセスできます。9 メートルの距離から、単三乾電池 2 個で最大約 30 時間操作が可能。 | | Xbox 360 フェイスプレート | Xbox 360 では、従来の家庭用テレビゲーム機にはない、フェイスプレートが取り外し可能で、ユーザーの好みでデザインをカスタマイズできます。Xbox 360 のスタイリッシュな白い本体は、ユーザーの好みや個性に合わせて、手軽にイメージチェンジできます。 | | Xbox 360 ヘッドセット | 好みのゲームをプレイしながら、チームで戦略の立案、対戦相手や友達とのチャットが楽しめます。 | Xbox 360 コンポーネント
HD AV ケーブル
| ハイビジョンおよび標準の AV 接続に対応。Xbox 360 のゲームやハイビジョン映像の世界にすぐにアクセスできます。 | Xbox Live
シルバーメンバーシップ
| オンラインで友達とチャットしたり、音声メッセージや文字メッセージを送受信したり、Xbox Live マーケットプレイからゲーム映像やカジュアルゲームをダウンロードすることができます。 | | Xboxメディア リモコン | ＤＶＤ や映画、音楽、Windows® XP Media Center Edition 2005 搭載 PC を一つのコントローラーで操作できる Xbox 360 メディア リモコンを期間限定で同梱します。 |
「Xbox 360 Core System」
一方、Xbox 360 Core System 299.99 US ドル（299.99 ユーロ/209.99 ポンド）は、次世代のゲームやメディアをすぐに楽しみたいゲーマー向けのモデルです。フルに拡張すれば、Xbox 360 の魅力を最大限に引き出すことができます。
| Xbox 360本体 | 3 つの CPU コアから解像度 720p/1080i、16:9 のハイビジョン映像を出力、アンチエイリアス処理による滑らかな質感の表現、フルサラウンド対応、DVD 再生機能を搭載しています。 | | Xbox 360 コントローラー | 3 メートルのケーブルが付き、快適で、煩わしさとは無縁のデザインです。 | | Xbox 360フェイスプレート | Xbox 360 では、従来の家庭用テレビゲーム機にはない、フェイスプレートが取り外し可能で、ユーザーの好みでデザインをカスタマイズできます。Xbox 360 のスタイリッシュな白い本体は、ユーザーの皆さんの好みや個性に合わせて、手軽にイメージチェンジできます。 | Xbox 360
S ビデオ AV ケーブル
| ハイビジョンおよび標準の TV 映像に対応。S-ビデオまたはコンポジットビデオの端子に接続します。また、光オーディオやビデオ信号にも対応します。 |
「周辺機器」(別売)
Xbox 360 はカスタマイズにも対応しています。多彩な周辺機器が揃っているため、自由にシステムを組み上げ、好みに合わせた環境づくりやゲーム体験のパーソナル化が楽しめます。美しいフェイスプレート（19.99 ドル／19.99 ユーロ／14.99 ポンド）、Xbox 360 コントローラー（希望小売価： 39.99 USドル／34.99 ユーロ／24.99 ポンド）、コンポーネントHD AVケーブル（希望小売価格：39.99 US ドル／29.99 ユーロ／19.99 ポンド）をはじめ、次世代ゲーム体験の魅力を最大限に引き出す数々の周辺機器が用意されています。
Xbox 360 ハードディスク
(20GB)
| 20GB の大容量で、取り外し可能のハードディスクです。ゲームの実績だけでなく、音楽、ダウンロードムービー等の追加コンテンツのダウンロード、Xbox Live マーケットプレースでコミュニティコンテンツなどを保存することが可能。
（希望小売価格：99.99USドル/99．99ユーロ/69.99ポンド）
| Xbox 360
メモリーユニット(64MB)
| 持ち運び簡単。ゲームの実績、ゲーマープロフィールを素早く保存でき、簡単にアクセスできます。
（希望小売価格：39.99USドル/34.99ユーロ/22.99ポンド）
| Xbox 360
ワイヤレス コントローラー
| 手軽で、高性能、精度の高いワイヤレスゲームが楽しめます。Xbox 360 ワイヤレス コントローラーの中央にある Xbox ガイドボタンは、簡単に映画を見たり、音楽を聴いたり、ゲームライブラリにアクセスできます。9 メートルの距離から、単三乾電池 2 個で最大約 30 時間操作することができます。
（希望小売価格：49.99USドル/44.99ユーロ/32.99ポンド）
| Xbox 360
プレイ＆チャージ キット
| 電源を入れれば、高性能のワイヤレスゲームが、無制限に楽しめます。バッテリーの残量が減ると、十分な余裕を持って警告するため、慌ててプレイを中断せずにプレイ＆チャージケーブルに接続することができます。（希望小売価格：19.99USドル/19.99ユーロ/14.99ポンド） | Xbox 360
リチャージブル
バッテリーパック | 最大 30 時間、ワイヤレスゲームが楽しめます。
（希望小売価格：11.99USドル/14.99ユーロ/9.99ポンド）
| Xbox 360
ワイヤレスLAN アダプター
| Xbox Live で、友達とチャットしながらゲームができ、Windows Media Center を搭載したパソコンから、Xbox 360 にワイヤレスでビデオや音楽を配信することができます。
（希望小売価格：99.99USドル/79.99ユーロ/59.99ポンド）
| | Xbox 360 ヘッドセット | 好みのゲームをプレイしながら、チームでの戦略立案、対戦相手や友達とチャットを楽しむことが可能。
（希望小売価格：19.99USドル/19.99ユーロ/14.99ポンド）
| Xbox 360 ユニバーサル
メディア リモコン
| デジタルコンテンツを操作する機能をここに集約しました。このリモコン一つで DVD、映画、音楽、TV の操作、さらに Windows XP Media Center Edition 2005 も操作できます。
（希望小売価格：29.99USドル/29.99ユーロ/19.99ポンド）
| Xbox 360
S ビデオAV ケーブル（米）
SCART AV ケーブル（欧）
| ハイビジョンおよび標準のTV映像に対応。S-ビデオまたはコンポジットビデオの端子に接続します。また、また、光オーディオやビデオ信号にも対応します。（希望小売価格：29.99USドル/24.99ユーロ/19.99ポンド） | Xbox 360
VGA HD AV ケーブル
| フラットパネルTV や、VGA モニターでハイビジョン映像対応のゲームをプレイするためのケーブルです。光オーディオやビデオ信号にも対応します。（希望小売価格：39.99USドル/29.99ユーロ/19.99ポンド） |
マイクロソフトのコーポレート バイスプレジデント、ピーター ムーアは「Xbox 360 と Xbox 360 Core System の両モデルをそろえることで、消費者に本当の意味で選択肢を用意し、真の価値を提供でき、今年のクリスマスは皆様のリビングルームが次世代ゲーム体験の場に早変わりする」と述べています。
■ Xbox 360 について
Xbox 360 は、最もパワフルなコンソール、数多くの最高レベルのゲーム、次世代 の Xbox Live オンラインゲームサービス、ユニークなデジタルエンターテイメント体験を、ユーザーの皆さんに提供します。Xbox 360 は、2005 年の年末に北米、ヨーロッパ、そして日本で発売され、さらに 2006 年には、オーストラリア、コロンビア、香港、韓国、メキシコ、ニュージーランド、シンガポール、台湾でも発売される予定です。
Xbox 360 に関する詳細はウェブサイトをご参照願います。(URL: http://www.xbox.com/jp/)
■ Xbox Live について
目まぐるしく進化を続ける Xbox Live は、グローバルな Xbox のゲームコミュニティとして拡大し、現在、世界 24 か国でサービスが提供され、200万人以上の会員を擁するコミュニティに成長しています。世界初かつ最大の家庭用テレビゲーム機のオンラインゲームコミュニティを形成し、世界規模のゲーム、ゲーム対戦のインテリジェントマッチメイキング、トーナメントなどのユニークなプログラム、そして Xbox.com と連携したサービスがオンラインで提供されています。
Xbox Live に関する詳細はウェブサイトをご参照下さい。(URL: http://www.xbox.com/jp/live/)
■ マイクロソフトについて
1975 年設立のマイクロソフト (NASDAQ 上場名＝MSFT) は、人々と企業の潜在的な可能性を最大限に発揮させるソフトウェア、サービス、ソリューションの世界的リーダーです。
| 
