Compatibilità con le versioni precedenti - FAQ

3 febbraio 2005

Poiché l'elenco dei giochi compatibili con le versioni precedenti pubblicato nel mese di novembre si è ulteriormente ampliato, abbiamo raccolto i numerosi quesiti posti dalla community dei giocatori. Ecco le domande principali e le nostre risposte.

D. Che cos'è la compatibilità con le versioni precedenti di Xbox?

R. La compatibilità con le versioni precedenti di Xbox® consente di utilizzare sulla console Xbox 360™ i giochi Xbox® originali inclusi nell' elenco di compatibilità. Per l'utilizzo della compatibilità con le versioni precedenti è necessario disporre del disco rigido Xbox 360™.

D. Quanto costa e come posso ottenerla?

R. Non prevede costi aggiuntivi. Come tutti i componenti software del sistema Xbox 360™, la compatibilità con le versioni precedenti viene aggiornata periodicamente. Gli aggiornamenti vengono resi disponibili su Xbox Live™ e possono essere ottenuti anche nelle modalità alternative qui descritte. Per utilizzare i giochi inclusi nell'elenco di compatibilità, nonché i giochi Xbox® originali su Xbox Live™, è necessario installare l'aggiornamento più recente.

D. Come posso inviare i miei commenti al team?

R. I commenti possono essere inviati tramite e-mail all'indirizzo backcomp@microsoft.com. Tutte le e-mail pervenuteci vengono lette e tenute nella massima considerazione. Le opinioni dei giocatori sono preziose e ci aiutano a identificare i problemi e a stabilire le priorità per i successivi gruppi di titoli. Ci scusiamo in anticipo se non saremo in grado di rispondere a tutti direttamente.

D. Quando verrà reso disponibile il prossimo aggiornamento?

R. A questo sta lavorando un apposito team formato da alcuni dei migliori sviluppatori Microsoft®, impegnato espressamente a migliorare la compatibilità dei giochi già presenti nell'elenco, nonché ad aumentare il numero dei giochi che vi sono inclusi. Non possiamo annunciare una data precisa, poiché non siamo in grado di prevedere quanto tempo sarà necessario per supportare la prossima serie di titoli.

D. Quali saranno i giochi supportati nel prossimo aggiornamento?

R. In occasione di ogni rilascio provvediamo ad aggiornare l'elenco dei giochi attualmente supportati. Abbiamo tenuto traccia dei commenti espressi nei forum e inviati tramite e-mail e siamo così riusciti a ottenere una panoramica di ciò che la maggior parte dei giocatori ritiene importante. Tuttavia, garantire la compatibilità di alcuni giochi è particolarmente difficile. Se il tuo gioco preferito non funziona, è probabile che per risolvere il problema serva più tempo. Finché non saranno eseguiti con buon esito tutti i test, non possiamo sapere con esattezza quali giochi verranno aggiunti all'elenco.

D. State già lavorando su <gioco preferito>?

R. Sì. Siamo costantemente impegnati ad aggiungere nuovi giochi all'elenco, nonché a migliorare la compatibilità dei giochi che vi sono già inclusi.

D. Perché l'elenco include alcuni giochi che non sono famosi quanto <gioco preferito>?

A. Riportiamo quanto affermato da Todd Holmdahl nella sua intervista: "Pur concentrando gli sforzi sui titoli più venduti, abbiamo scoperto che giochi con struttura simile sono ugualmente operativi. Ora abbiamo il vantaggio di sapere che giochi con tecnologie e motori analoghi sono in alcuni casi più facili da certificare per la compatibilità con le versioni precedenti ed è in base a questo che abbiamo stabilito la serie di lancio."

D. State intenzionalmente escludendo alcuni giochi dall'elenco perché volete spingere i giocatori ad acquistare la versione Xbox 360™?

R. Assolutamente no. Il nostro obiettivo è sempre quello di garantire la compatibilità di tutti i giochi. L'unico fattore che influisce sulla priorità è il successo ottenuto dai singoli giochi e le difficoltà da affrontare per ottenere la compatibilità. Sono numerosi i giochi Xbox® originali inclusi in elenco per i quali è già disponibile la versione Xbox 360.

D. Perché i giochi più nuovi non funzionano?

R. Molti dei giochi lanciati di recente sono caratterizzati da esigenze tecniche maggiori rispetto a quelli precedenti e quindi richiedono più tempo. Il nostro obiettivo è sempre quello di aggiornare tutti i titoli e continueremo a stabilire le priorità del nostro impegno in base alle richieste della community.

D. I giochi nuovi e futuri di Xbox saranno tutti compatibili con le versioni precedenti?

R. Questo è il nostro obiettivo. Ripetendo quanto affermato da Todd nelle domande e risposte: "Non vogliamo dimenticarci della console che ci ha fatti arrivare dove siamo oggi. Xbox ha di fronte a sé un futuro brillante, con tanti titoli di riguardo che devono ancora uscire, creati dai migliori sviluppatori del mondo. Per questo scopo, lavoriamo con gli sviluppatori per certificare che i loro giochi saranno disponibili fino in fondo anche per Xbox 360."

D. Cosa posso fare in caso di problemi?

R. Per informazioni sui problemi noti e su come contattare il Supporto tecnico, consulta la sezione Supporto tecnico e problemi noti della compatibilità con le versioni precedenti.

D. Posso utilizzare i giochi Xbox® originali su Xbox Live™?

R. Certo! Per collegarti e utilizzare i giochi Xbox® originali su Xbox Live™ non devi fare altro che ottenere un abbonamento Xbox Live™ Gold.

D. Posso giocare via System Link utilizzando sia console Xbox® che console Xbox 360™?

R. Certo! System Link funziona con qualsiasi combinazione di console Xbox® originali e console Xbox 360™.

D. Posso utilizzare una Memory Unit insieme alla compatibilità con le versioni precedenti?

R. No, eccetto che per salvare il tuo profilo Xbox Live™. I giochi Xbox originali non sono in grado di accedere alla Memory Unit Xbox 360™. Inoltre, la Memory Unit Xbox® originale non è compatibile con Xbox 360™.

D. Posso trasferire i giochi salvati e i contenuti scaricati tra la console Xbox® e la console Xbox 360™?

R. No, tutti i contenuti scaricati, nonché molti dei giochi salvati, non possono essere trasferiti da una console Xbox® all'altra. Tuttavia, ti ricordiamo che tutti i contenuti scaricabili gratuiti per i giochi Xbox® originali, più i contenuti a pagamento per Halo 2, sono disponibili gratuitamente. Non devi fare altro che inserire il disco del gioco, collegarti a Xbox Live™ e scegliere di scaricare i contenuti esattamente come se utilizzassi la console Xbox originale.

D. Posso riprodurre colonne sonore personalizzate sul sistema Xbox originale?

R. Non mentre utilizzi giochi Xbox® originali, ma solo mentre esegui giochi realizzati per il sistema Xbox 360™.

D. Quando utilizzo la risoluzione 16:9, in alcuni giochi sono presenti barre nere su entrambi i lati dello schermo. È possibile adattare le immagini alle dimensioni dello schermo?

R. Sì, impostando il sistema Xbox 360™ su una risoluzione di 480p. Per ulteriori informazioni, leggi questo articolo della Microsoft Knowledge Base.

D. Alcuni giochi in PAL non vengono eseguiti o vengono riprodotti con uno schermo completamente verde. Qual è il problema?

R. Non è possibile eseguire alcuni giochi in sistema PAL utilizzando il cavo AV ad alta definizione VGA. Per ulteriori informazioni, leggi questo articolo della Microsoft Knowledge Base.