Használati feltételek

Kapcsolódó hivatkozások

Xbox.com – használati feltételek

Magatartási kódex

Frissítve: 2011. július
Érvényes: 2011. szeptember

Köszönjük, hogy a Microsoft termékét választotta!

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a szerződést. Ez a szerződés az Xbox LIVE, a Games for Windows Live, a Zune és a Windows Phone Piactér ezt a szerződést megjelenítő vagy erre a szerződésre hivatkozást tartalmazó szolgáltatásainak és szoftvereinek Ön általi felhasználását szabályozza, beleértve azokat a szolgáltatásokat és szoftvereket, amelyek lehetővé teszik Önnek bizonyos digitális tartalom, például zenék, videók, játékok, mobil alkalmazások és egyéb, a Microsoft által időről-időre rendelkezésre bocsátott tartalom adatfolyamként történő továbbítását, letöltését, megtekintését és felhasználását (a továbbiakban „Szolgáltatás”). A Szolgáltatás az Xbox 360 konzolról, személyi számítógépről, Windows Phone 7.x rendszerű mobiltelefonról, hordozható médialejátszóról, a Microsoft által engedélyezett egyéb eszközökről (a továbbiakban egyenként „Engedélyezett eszköz”), valamint az interneten érhető el. A Microsoft új feltételek és kikötések közzétételével frissítheti ezt a szerződést. Ha Ön nem fogadja el a módosításokat, akkor fel kell hagynia a Szolgáltatás használatával.  A Szolgáltatás további használata a módosított szerződés elfogadásának minősül. Ha a Szolgáltatás részeként használ vagy kap szoftvereket tőlünk, akkor azok felhasználását két licencfeltétel-csoport egyike szabályozza: ha a szoftverhez licencet kap, akkor a szoftver felhasználására az adott licenc feltételei érvényesek; ha nem kap licencet, akkor a felhasználásra jelen szerződés feltételei érvényesek. Jelen szerződés legfrissebb változatát bármikor megtekintheti a webhely alján látható „Használati feltételek” hivatkozásra kattintva. A Szolgáltatás bizonyos részeinek használatára további szabályzatok, közzétett tájékoztatások és magatartási kódexek vonatkozhatnak. Ezek hivatkozásként vannak belefoglalva ebbe a szerződésbe.

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a Szolgáltatásra nem vonatkozik jótállás. A szerződés a felelősségre vonhatóságunkat is korlátozza. Ezek a feltételek a 15. és a 16. szakaszban olvashatók. Kérjük, alaposan tanulmányozza át őket.

1. A szerződés tartalma

Ez a szerződés Ön és a 19. szakaszban felsorolt nevekkel („Microsoft” vagy „mi”) illetett Microsoft vállalat között, a Szolgáltatás használatára vonatkozóan jön létre. Az 1-5., 8-20., valamint 24. szakasz a Szolgáltatás egészére vonatkozik. A 6. és 7. szakasz csak azokra a felhasználókra vonatkozik, akiknél a Szolgáltatás használata során kifizetés történik a Microsoft részére vagy részéről. A 21-23. szakasz csak azokra vonatkozik, akik az adott szakaszban azonosított Szolgáltatásokat használják. Előfordulhat, hogy ezek a Szolgáltatások nem, vagy csak részben érhetők el az Ön országában vagy régiójában, illetve az Ön készülékén.

Ha fiókot hoz létre, vagy egyéb módon elfogadja ezt a szerződést, azzal hallgatólagosan tanúsítja, hogy Ön legalább 18 éves, vagy elérte a nagykorúságot azon a helyen, ahol él. Ha Ön még nincs 18 éves (vagy még nem minősül nagykorúnak), akkor szülőjének vagy hivatalos gondviselőjének kell az Ön nevében létrehoznia a fiókot és elfogadnia ennek a szerződésnek a feltételeit. A Szolgáltatás használatához saját Windows Live ID azonosítójával regisztrálhat. Ha még nincs Windows Live ID azonosítója, akkor automatikusan létrehozunk Önnek egyet. Az automatikusan létrehozott Windows Live ID azonosítók csak a Szolgáltatással használhatók. Ha egy ilyen azonosítóval más Microsoft-szolgáltatásokat szeretne igénybe venni, akkor el kell fogadnia az általános célú Windows Live ID azonosítóra vonatkozó használati és szolgáltatási feltételeket is.

2. További feltételek

A Szolgáltatáson keresztül elérhető egyes játékokra, tartalmakra, funkciókra, szolgáltatásokra vagy eseményekre (például versenyekre vagy nyereményjátékokra) (a továbbiakban „Harmadik fél által nyújtott szolgáltatás”) további feltételek, magatartási szabályok vagy irányelvek (a továbbiakban „További feltételek”) vonatkozhatnak, amelyek az adott Harmadik fél által nyújtott szolgáltatások használatát szabályozzák. Bármilyen megállapodás, amely Ön és a harmadik fél között létrejön, csakis Önre és a harmadik félre tartozik. Az azokra vonatkozó kitételeket kivéve a Harmadik fél által nyújtott szolgáltatásokat a További feltételek szabályozzák. A Microsoft nem vesz részt ezekben a megállapodásokban, és ezeknek a kapcsolatoknak semmilyen következményéért nem felelős. A További feltételek továbbá nem vonatkoznak a Szolgáltatásra, illetve az Ön és a Microsoft között létrejött jogi viszonyra. A szerződés felelősségünket korlátozó feltételei a Harmadik fél által nyújtott szolgáltatások Ön általi használatára is érvényesek, mégpedig olyan mértékben, hogy a További feltételek között nem szerepelnek ilyen kitételek. A További feltételek semmilyen része nem növelheti felelősségünket, illetve nem módosíthatja az Ön és cégünk közötti viszonyt. Előfordulhat, hogy bizonyos harmadik fél által nyújtott szolgáltatások bizonyos korhatárt el nem ért személyek számára nem érhetők el. Kérjük, tekintse át a Harmadik fél által nyújtott szolgáltatások adatvédelmi szabályozását, és tartsa szem előtt, hogy ezek a szabályok határozzák meg, hogy a harmadik fél által nyújtott szolgáltatás igénybevételekor hogyan osztja meg saját személyes adatait.

3. A Szolgáltatás használata

A Szolgáltatás használata során be kell tartania ezt a szerződést, minden hatályos törvényt, valamint a Microsoft kéretlen üzenetekre vonatkozó szabályzatát (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117951). Alá kell vetnie magát továbbá minden általunk megadott szabályzatnak, viselkedési kódexnek és tájékoztatásnak, beleértve a Magatartási kódexet (http://www.xbox.com/legal/codeofconduct és utódai) (a továbbiakban „Magatartási kódex”). Ön elfogadja, hogy a Szolgáltatást csak személyes célra használja, és sem a Szolgáltatást, sem a Szolgáltatáson keresztül elérhető bármilyen tartalmat, vagy fiókját nem használja kereskedelmi célra. Előfordulhat, hogy a fiókhoz társított országon (a továbbiakban „Terület”) kívül nem fér hozzá a Szolgáltatáshoz.

A Szolgáltatást nem használhatja mások vagy a Szolgáltatás kárára. Tiltottak többek között a következők:

  • a Szolgáltatás használata másik személy, szervezet vagy a Microsoft kárára, fenyegetésére vagy zaklatására;
  • a Szolgáltatás (vagy bármely a Szolgáltatáshoz kapcsolódó hálózat vagy Engedélyezett eszköz) károsítása, működésének ellehetetlenítése, túlterhelése vagy korlátozása;
  • a Szolgáltatás bármely része vagy a Szolgáltatáshoz való hozzáférés továbbértékesítése vagy további szétosztása;
  • meg nem engedett eszközök használata a Szolgáltatás módosítására vagy átirányítására, illetve ezekre irányuló kísérlet;
  • automatikus folyamat vagy szolgáltatás (például robot, webbejáró, a Microsoft által tárolt információk rendszeres gyorsítótárazása vagy „metakeresés”) alkalmazása a Szolgáltatás elérésére és/vagy használatára, illetve az adatok Szolgáltatásból történő másolására vagy lementésére;
  • bármilyen adat megszerzése vagy megszerzésére irányuló kísérlet a Szolgáltatásból vagy a hozzá kapcsolódó hardvereszközökről, kivéve az általunk szándékosan biztosított vagy Önnek elérhetővé tett adatokat;
  • a Szolgáltatás vagy a hozzá kapcsolódó hardvereszközök használata engedély nélküli szoftver tervezésére, kifejlesztésére és frissítésére.

4. Az Ön szolgáltatásfiókja, társfiókja és harmadik felektől származó fiókjai

A jelen szakaszban leírtak kivételével saját szolgáltatásfiókját csak Ön használhatja. Jelszavait köteles titokban tartani, és nem engedélyezheti harmadik fél számára, hogy az Ön nevében elérje vagy használja a szolgáltatást, kivéve, ha ez a hozzáférés a Microsoft által biztosított, jóváhagyott mechanizmuson keresztül történik. Ön köteles azonnal értesíteni az ügyfélszolgálatot, ha felmerül Önben a fiókjai illetéktelen használatának vagy a Szolgáltatás biztonsága megsértésének gyanúja. A Szolgáltatás bizonyos részeire vonatkozóan további alárendelt fiókokat hozhat létre, melyek az Ön fiókjához kapcsolódnak („társfiókok”). Ön felelős a Szolgáltatásfiókban és a társfiókokban végzett minden tevékenységért. A Microsoft korlátozhatja, hogy kik használhatják az Ön Szolgáltatásfiókját illetve bármely társfiókját, valamint az eszközök számát, amelyekről hozzáférhet a Szolgáltatáshoz.

Ha engedélyezi vagy lehetővé teszi egy kiskorú számára a Szolgáltatásfiók vagy a társfiók használatát, azzal:

  • kijelenti, hogy Ön a kiskorú szülője vagy törvényes gondviselője;
  • tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatás egyes funkciói, illetve a Szolgáltatáson keresztül elérhető tartalom egy része olyan anyagot tartalmazhat és jeleníthet meg a felhasználók számára, amely nem való kiskorúaknak. Elfogadja, hogy felügyeli a kiskorúak tevékenységét, akik számára engedélyezi és lehetővé teszi a Szolgáltatás használatát. A Szolgáltatást a 13 évesnél fiatalabb gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják;
  • tudomásul veszi, hogy a Microsoft által kínált „Szülői felügyelet” szolgáltatással korlátozhatja a kiskorúak számára nem alkalmas anyagok megvásárlását és az azokhoz való hozzáférést. Ilyen például a Szolgáltatás és a Microsoft Xbox 360 konzol „Családi beállítások” része. A szülői felügyelet beállításait a http://www.xbox.com webhelyre bejelentkezve tekintheti meg és módosíthatja. A szülői felügyelettel kapcsolatos további információk a http://www.xbox.com/support webhelyen találhatók;
  • Ön felelős minden olyan anyagért, amelyhez az Ön Szolgáltatásfiókjának felhasználója hozzáfér, vagy amelyhez nem kap hozzáférést (beleértve a Szülői felügyelet használatának vagy a használat elmulasztásának eredményeként bekövetkező ilyen eseteket is). Tudomásul veszi továbbá, hogy a Szülői felügyelet használata nem helyettesíti a Szolgáltatásfiókot használó kiskorúak személyes felügyeletét.

Amennyiben Ön társfiókot használ, úgy tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatásfiók tulajdonosa teljes felügyeletet gyakorol a társfiók felett. Ez a következő jogosultságokat foglalja magában: (i) a Szolgáltatás befejezése; (ii) a társfiók bármely időpontban történő lezárása vagy módosítása; (iii) a társfiók szülői felügyeleti beállításainak elérése és módosítása; (iv) a Microsofttól érkező tájékoztatás. Bizonyos esetekben ez a felügyeleti jogosultság magában foglalja a vásárlási lehetőségek társfiókból történő elérésének szabályozását, valamint a társfiók eszközhasználatra és a Szolgáltatás használatára vonatkozó adatainak lekérését és fogadását. A Microsoft összegyűjti a társfiókkal kapcsolatos profiladatokat, használati adatokat és tevékenységadatokat, és továbbítja azokat a Szolgáltatásfiók tulajdonosának. Ha Ön társfiók-felhasználó, akkor ez a szerződés a Szolgáltatás Ön általi használatára is érvényes, a következő szakaszok kivételével: 4. (e bekezdést kivéve), 6. (A Microsoftnak történő fizetés esetén) és 18.6 (A felek értesítése).

5. Internet-hozzáférésre lehet szükség

A szolgáltatás hordozható (például Windows Phone) eszközről, mobil adatkapcsolaton keresztül történő eléréséhez elő kell fizetnie a mobilszolgáltatójánál egy adatátviteli díjcsomagra. A szolgáltatás Wi-Fi- vagy internetkapcsolaton keresztül történő eléréséhez Önnek kompatibilis eszközre, szoftverre, böngészőre és internet-hozzáférésre lesz szüksége. A szolgáltatás ilyen használata esetén alighanem fizetnie kell az internet-hozzáférésért és az adatátvitelért. A Microsoft jogosult a szolgáltatás-hozzáférési követelmények módosítására, és Ön felelős az esetleges újabb követelmények teljesítéséért. Ha Ön nem fogadja el a módosításokat, akkor abba kell hagynia a Szolgáltatás használatát.

6. Fizetés

6.1 Díjak

Ha a Szolgáltatáshoz díj kapcsolódik, akkor Ön elfogadja, hogy kifizeti a díjat. Egyéb kifejezett közlés hiányában a Szolgáltatás ára nem tartalmazza az adókat és a pénznemek átváltási díjait. A Szolgáltatás használatával kapcsolatban esetenként akkor is felmerülhetnek díjak, ha maga a szolgáltatás ingyenes. Ilyen például az internet-hozzáférés, az SMS-ek és az egyéb adatátvitel díja. A Szolgáltatás használatával kapcsolatos ilyen adók és egyéb díjak megfizetéséért kizárólag Ön a felelős.

6.2. Számlázási fiók

A Szolgáltatásba történő regisztráció során meg kell adnia egy fizetési módot. A számlázáshoz használt fiók adatait (illetve a fizetési módot) a Számlázás és fiókkezelés webhelyen (https://billing.microsoft.com) érheti el és módosíthatja. Ön vállalja, hogy a számlázási fiók adatait mindig naprakész állapotban tartja. Ha nem kapjuk meg Öntől az esedékes díjat, akkor a Szolgáltatást megszüntethetjük. A számlázási fiókon végrehajtott módosítások nem érintik az általunk a számlázási fiókba küldött díjakat, amennyiben a Microsoft számára nem áll rendelkezésre érdemi idő az Ön kérésének teljesítésére.

6.3. Számlázás

Azzal, hogy a Microsoft számára megad egy fizetési módot, Ön: (i) kijelenti, hogy jogosult az Ön által megadott fizetési mód használatára; (ii) feljogosítja a Microsoftot, hogy a fizetési mód használatával díjat vonjon le Öntől a Szolgáltatásért; (iii) feljogosítja a Microsoftot, hogy díjat vonjon le Öntől a Szolgáltatás bármely díjköteles funkciójáért, amelyre Ön regisztrál, vagy amelyet használ, amíg ez a szerződés érvényben van. A számlázás történhet: (a) előre; (b) a beszerzés időpontjában; (c) rövid idővel a beszerzés után; (d) előfizetéses Szolgáltatások esetén ismétlődően. A levont díj legfeljebb az Ön által jóváhagyott összeg lehet. Az előfizetéses Szolgáltatások rendszeresen fizetendő árainak megváltozásáról minden esetben előre értesítjük Önt. Egyszerre akár több korábbi számlázási időszak díját is felszámíthatjuk Önnek.

6.4 Automatikus megújítás

A Szolgáltatást az adott időpontban aktuális áron automatikusan megújíthatjuk Önnek (feltéve, hogy az Ön országában megengedett az automatikus meghosszabbítás). A megújítás előtt e-mailben értesítjük Önt a díj kijelölt fizetési módon keresztül történő számlázásáról. Tájékoztatjuk arról is, hogy hogyan mondhatja le a Szolgáltatást. Ha nem szeretné, hogy díjat számítsunk fel a megújításért, akkor a megújítás dátuma előtt le kell mondania a Szolgáltatást (lásd a 6.10. szakaszt).

6.5. Online számlakivonatok és hibák

A Számlázás és fiókkezelés webhelyen (https://billing.microsoft.com) biztosítjuk Önnek az online számlázási kivonatot, amelyet megtekinthet és kinyomtathat. Ha a számlán általunk ejtett hibát fedez fel, akkor azt a hiba számlán történő első megjelenése után 120 napon belül közölnie kell velünk. Ezután haladéktalanul megvizsgáljuk a díjat. Ha a megadott időtartamon belül nem tájékoztat minket, akkor ezzel felment minket a hibából eredő minden felelősség és kárigény alól, és nem leszünk kötelesek kijavítani a hibát, illetve visszatéríteni az összeget. Ha mi észlelünk számlázási hibát, akkor vagy 60 napon belül kijavítjuk, vagy értesítjük, hogy a kijavítás hosszabb időt fog igénybe venni.

6.6. Elállási időszak

A Szolgáltatás nyújtását azonnal elkezdhetjük, amint Ön Szolgáltatást kér tőlünk. Nincs visszalépési vagy elállási időszak, kivéve, ha ezt a törvény előírja. A Szolgáltatást a 6.10. szakaszban leírt módon mondhatja le.

6.7. Próbaidőszak-ajánlatok

Amennyiben Ön bármilyen próbaidőszak jellegű ajánlatban vesz részt, és másképp nem értesítjük, akkor a szolgáltatást a próbaidőszak vége előtt fel kell mondania a díjak felmerülésének elkerülése érdekében. Ha nem mondja le a Szolgáltatást, és mi tájékoztattuk arról, hogy a Szolgáltatás a próbaidőszak végén automatikusan átalakul fizetett előfizetéssé, akkor ezzel felhatalmaz bennünket arra, hogy beszedjük Öntől a Szolgáltatás díját.

6.8. Árváltozások

Az árváltoztatás jogát minden időben fenntartjuk. Ha módosítjuk a Szolgáltatás árát, akkor arról legalább 30 nappal korábban értesítjük Önt. Bármilyen árváltozás a Szolgáltatás soron következő megújításakor vagy számlázási időszakában lép érvénybe. Ha Ön nem fogadja el az árváltozást, akkor a módosított ár életbe lépése előtt le kell mondania a Szolgáltatást, és be kell fejeznie a használatát. Lemondás esetén az Önnek nyújtott Szolgáltatás az aktuális szolgáltatási időszak végén, illetve időszak alapú számlázás esetén annak az időszaknak a végén szűnik meg, amelyben a lemondás történt.

6.9. A visszatérítésre vonatkozó szabályok

Minden értékesítés végleges és vissza nem téríthető, kivéve, ha a törvény vagy egy külön Szolgáltatásajánlat másképp nem rendelkezik.

6.10. A Szolgáltatás lemondása

A szolgáltatást bármikor lemondhatja, indoklással vagy indoklás nélkül is. A Szolgáltatás lemondásával kapcsolatos információkért és útmutatásért nyissa meg a Számlázás és fiókkezelés webhelyet (https://billing.microsoft.com). A Szolgáltatást leíró ajánlatot azért is érdemes áttekinteni, mert: (i) előfordulhat, hogy a felmondás időpontjában nem kap visszatérítést; (ii) Ön felmondási díj fizetésére kötelezhető; (iii) kötelezhető azon díjak megfizetésére, melyek a Szolgáltatással kapcsolatban a felmondás dátumát megelőzően keletkeztek a számláján.

6.11. Késedelmi díjak

A lejárt késedelmes díjak beszedésével járó indokolt költségeink Önt terhelik, beleértve az indokolható ügyvédi költséget, és egyéb jogi díjakat és költségeket. Fenntartjuk a jogot, hogy felfüggesszük vagy megszüntessük a Szolgáltatást, ha Ön nem fizeti meg időben a teljes összeget.

6.12. Internet-hozzáférési szolgáltatás

Ha a Szolgáltatás nem foglalja magában az internet-hozzáférést, akkor Ön felelős azért, hogy az internetszolgáltató által kirótt díjat kifizesse. Ezek a díjak az Ön által részünkre a szolgáltatásért fizetett díjakon felül értendők.

E szakasz további része csak akkor vonatkozik Önre, ha a Szolgáltatás magában foglalja az internet-hozzáférést. Előfordulhat, hogy a Szolgáltatás nem minden országban vagy régióban érhető el. Ha telefonos (betárcsázós) modemet használ, akkor a hívott számtól és a hívás helyétől függően előfordulhat, hogy hívásdíjat, barangolási díjat vagy egyéb hozzáférési díjakat kell fizetnie. Előzetesen ellenőrizze a helyi telefontársaságnál, hogy a használni tervezett szám hívása esetén felmerülnek-e ilyen díjak. A helyi szolgáltatótól, a hívás helyétől és a telefonos díjcsomagtól függően akkor is felmerülhetnek költségei, ha általunk javasolt telefonszámot hív fel. A Microsoft nem téríti vissza Önnek az ilyen díjakat.

7. Az Önnek történő kifizetések

A Szolgáltatás keretében Önnel szemben fennálló tartozás kifizetése azon múlik, hogy időben megad-e a Microsoftnak minden, a fizetés megfelelő végrehajtásához szükséges információt. Az általunk kért információkat még azelőtt meg kell adnia, mielőtt a fizetésre való jogosultsága felmerül. Ön felelős az átadott információk pontosságáért és az esetleg felmerülő adók és díjak megfizetéséért. Ezen kívül meg kell felelnie minden egyéb esetleges feltételnek is, amelyeket bármilyen kifizetési jogával szemben támasztunk. Ha hibás kifizetést kap, akkor kérhetjük a tranzakció törlését, illetve a kifizetett összeg visszafizetését. Ebben elvárjuk az Ön tevőleges együttműködését. A korábbi túlfizetések kiigazítása érdekében előzetes értesítés nélkül csökkenthetjük számlaegyenlegét.

8. Elérhető tartalom

A Szolgáltatás meghatározott tartalmakból, funkciókból és szolgáltatásokból épülhet fel, amelyek az Ön Területétől és a Szolgáltatás eléréséhez használt eszköz típusától függően változnak. A Szolgáltatás például magában foglalhat olyan zenékhez, videókhoz, játékokhoz és mobil alkalmazásokhoz való hozzáférést, amelyek csak bizonyos országokban vagy csak bizonyos eszközökkel érhetők el.

A Szolgáltatásban elérhető tartalom egy része a szerződéses és egyéb korlátozásokból adódóan időről-időre elérhetetlen lehet, vagy csak korlátozott ideig lehet elérhető. Ebből következően előfordulhat, hogy Önnek nem sikerül újból letöltenie vagy adatfolyamként lejátszania bizonyos megvásárolt tartalmakat. A Microsoft nem köteles lehetővé tenni a korábban megvásárolt tartalmak ismételt letöltését vagy adatfolyamként való lejátszását. Amennyiben a tartalomtulajdonosoktól értesítést kapunk arról, hogy az adott tartalom mikor nem lesz elérhető, úgy igyekszünk megosztani Önnel ezt az információt.

A Szolgáltatás elérésének és bizonyos tartalmak megszerzésének lehetőségei az Ön Területére vonatkozó korlátozásoktól függnek. Ha Ön a fiókját áthelyezi egy másik Területre, előfordulhat, hogy nem tud újból letölteni vagy lejátszani olyan tartalmakat, melyeket az előző Területen elért. Előfordulhat, hogy az új Területen akkor is meg kell vásárolnia és ki kell fizetnie az adott tartalmat, ha az előző Területen már fizetett érte.

9. Az Ön tulajdonában álló tartalom

A Szolgáltatásban Ön által biztosított tartalom felett nem követelünk tulajdonosi jogokat. A tartalom az Ön tulajdonában álló tartalom marad. A Microsoft nem szabályozza, nem ellenőrzi és nem ajánlja Szolgáltatása részeként az Ön vagy mások által a Szolgáltatáson keresztül közzétett tartalmat.

Ön határozza meg, hogy ki férhet hozzá az Ön által közzétett tartalomhoz. Amennyiben a Szolgáltatás nyilvános területein vagy az Ön által kiválasztott személyek számára elérhető megosztott területeken oszt meg tartalmat, úgy tudomásul veszi, hogy bármely személy, akivel tartalmat osztott meg, felhasználhatja az adott tartalmat. Ha hozzáférést ad mások részére a szolgáltatásban közzétett tartalmaihoz, azzal ingyenes, nem kizárólagos engedélyt ad számukra a tartalomnak kizárólag a Szolgáltatással, valamint a Microsoft által elérhetővé tett egyéb termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban történő használatára, másolására, terjesztésére, megjelenítésére, továbbítására, valamint a nyilvánosság számára történő közzétételére. Amennyiben a beküldött anyag fénykép vagy egyéb digitális kép, akkor Ön kifejezetten lemond a képpel kapcsolatos bármely és összes adatvédelmi és nyilvános felhasználásra vonatkozó jogáról. Ha nem szeretné, hogy ezek a jogok másokat illessenek meg, akkor ne használja a Szolgáltatást saját tartalom megosztására.

Elfogadja és ezúton biztosítja a Microsoft és leányvállalatai, viszonteladói, terjesztői, szolgáltatói, partnerei és/vagy beszállítói számára a jogot arra, hogy szükség esetén felhasználják, módosítsák, átalakítsák, másolják, terjesszék és megjelenítsék a Szolgáltatásban közzétett tartalmat. Ebbe a tartalomba beleértendő az Ön neve, beceneve, mottója, avatarja és egyéb adatai, amelyeket a tartalommal kapcsolatban közzétesz. Ezek a jogok kizárólag a Szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékig érvényesíthetők.

Ön köteles tiszteletben tartani a művészek, szerzők, feltalálók és alkotók jogait. A tartalom szerzői jogi védelem alá tartozhat. A tartalomban látható személyek különböző jogokkal rendelkezhetnek a róluk készült képek használatára vonatkozóan. Ha a Szolgáltatásban Ön által megosztott tartalom bármilyen módon sérti mások szerzői jogait, egyéb szellemi tulajdonhoz fűződő vagy szabadalmi jogait, a nyilvánossághoz vagy az adatvédelemhez való jogokat, akkor Ön megszegi ezt a szerződést (és más jogokat, esetleg törvényt is sért). Ön kijelenti, és garanciát vállal arra, hogy minden olyan joggal rendelkezik, amely az iménti szakaszban szereplő jogok átadásához szükséges, és a tartalom felhasználása nem sért semmilyen törvényt. A Microsoft nem fizet Önnek a tartalomért. A tartalom közzétételét bármilyen okból, illetve ok nélkül is elutasíthatjuk. Az Ön által feltöltött tartalmat bármikor és bármilyen okból eltávolíthatjuk a Szolgáltatásból, beleértve, ha: (i) Ön megszegi ezt a szerződést; (ii) a tartalom meghaladja a tárhelyre vagy fájlméretre vonatkozó korlátot; vagy (iii) megszüntetjük vagy felfüggesztjük a Szolgáltatást.

Ön felelős a Szolgáltatásban tárolt adatai és az Ön tulajdonában lévő tartalom biztonsági mentéséért. A Szolgáltatás felfüggesztése vagy megszüntetése esetén az Ön adatait véglegesen törölhetjük. A Szolgáltatás felfüggesztését vagy megszüntetését követően nem kötelességünk visszajuttatni Önnek az adatokat. Amennyiben az adatok tárolására vonatkozóan lejárati dátum van érvényben, az adott dátum lejártakor szintén törölhetjük az adatokat.  A törölt adatok visszaállíthatatlanok lehetnek.

10. Online fórumok

Az Xbox LIVE-fórumok és a Zune-fórumok (továbbiakban egyenként „Online fórum”, illetve együtt „Online fórumok”) a következő címen elérhető webhelyek: http://answers.microsoft.com/zune és http://forums.xbox.com. Az Online fórumok azok a helyek, ahol a felhasználók segítséget és támogatást kérhetnek bizonyos engedélyezett eszközeikhez és az azokhoz kapcsolódó szoftverekhez és szolgáltatásokhoz. Az Online fórumokat bejelentkezés nélkül böngészheti, de ha üzenetet szeretne közzétenni, vagy egy másik üzenetre válaszolni, akkor be kell jelentkeznie a Szolgáltatás fiókjába. Minden, amit az Online fórumokban közzétesz, nyilvános. Minden üzenetnek, amelyet az Online fórumon közzétesz, meg kell felelnie a Magatartási kódexnek és a szerződés egyéb feltételeinek. A szabályokkal ellentétes üzeneteket a Microsoft eltávolíthatja, és ez többek között a Szolgáltatás használatára vonatkozó jogok megszüntetésével, illetve felfüggesztésével is járhat. Bár nem kötelességünk szűrni, szerkeszteni, figyelni vagy eltávolítani a felhasználók által az Online fórumokon vagy egyéb helyeken, illetve a Szolgáltatáson keresztül közzétett tartalmat, fenntartjuk a jogot, hogy ezt saját belátásunk alapján, figyelmeztetés nélkül megtegyük. Ha Ön egy Online fórumon tapasztalt visszaélést vagy a Magatartási kódex megszegését szeretné bejelenteni, kattintson a „jelentés” gombra, és töltse ki a webes űrlapot. Nem vagyunk felelősek, sem felelősségre vonhatók semmilyen állításért vagy tartalomért, amelyet a felhasználók a Szolgáltatással kapcsolatban az Online fórumokon vagy máshol közzétesznek. Az Online fórumok és a Szolgáltatást mindenki saját felelősségére használja.

11. A személyes adatok védelme

A Szolgáltatás üzemeltetése és biztosítása érdekében bizonyos adatokat gyűjtünk Önről.  A Szolgáltatás részeként automatikusan információkat tölthetünk fel az Ön számítógépéről, a Szolgáltatás Ön általi használatáról, illetve a Szolgáltatás teljesítményéről. Ezeket az információkat a Microsoft Online adatvédelmi nyilatkozatában (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81184), a Windows Phone 7 adatvédelmi nyilatkozatában (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=187032), és azok utódaiban leírtaknak megfelelően védjük. Ennek értelmében a Microsoft hozzáférhet az Önre vonatkozó adatokhoz, beleértve a kommunikáció tartalmát is, illetve harmadik félnek átadhatja az adatokat, amennyiben erre szükség van ahhoz, hogy: (a) megfeleljen a törvényi előírásoknak, vagy válaszoljon a jogos kérésekre és jogi megkeresésekre, (b) megvédje a Microsoft vagy ügyfelei jogait és tulajdonát, beleértve ebbe a szolgáltatás Ön általi használatát szabályozó szerződések és szabályzatok betartatását, vagy (c) ha legjobb belátása szerint úgy ítéli meg, hogy az ilyen hozzáférés vagy adatkiadás szükséges a Microsoft alkalmazottai, ügyfelei vagy mások személyes biztonságának megvédéséhez.

A Szolgáltatás és ügyfeleink védelmének, valamint a szerződésszegés megakadályozásának érdekében speciális technológiákat és egyéb eszközöket alkalmazhatunk. Ezen eszközök közé tartozhat például a tartalomszűrés a levélszemét terjedésének megakadályozása és a biztonság növelése érdekében. Ezek a módszerek hatással lehetnek a Szolgáltatás Ön általi elérésére, illetve hátráltathatják vagy megakadályozhatják a Szolgáltatás használatát. Fenntartjuk a jogot, hogy e szerződés bármely részének betartását kikényszerítsük és ellenőrizzük. Ez magába foglalja a Microsoft jogát bármilyen jogi eljárásban való együttműködésre, amely a Szolgáltatás Ön általi használatához kapcsolódik, ha egy harmadik fél állítja, hogy a Szolgáltatás Ön általi használata törvénysértő vagy sérti e harmadik fél jogait.

A Microsoft által összegyűjtött személyes adatok tárolása és feldolgozása történhet az Amerikai Egyesült Államokban, illetve bármely más olyan országban vagy régióban, amelyben a Microsoft, leányvállalatai, társvállalatai vagy szolgáltatói létesítményeket üzemeltetnek. Ön hozzájárul, hogy az adatok ily módon más országba vagy régióba kerüljenek. A Microsoft megfelel az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma által lefektetett, az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség és Svájc területéről történő adatgyűjtéssel, -felhasználással és -megőrzéssel kapcsolatos „biztonságos felségterület” keretmegállapodás előírásainak.

A Szolgáltatás teljesítményéről, az Engedélyezett eszközről, valamint a Szolgáltatás és az Engedélyezett eszköz Ön általi használatáról bizonyos információkat gyűjthetünk a Szolgáltatás nyújtása keretében, illetve a Szolgáltatás és az Engedélyezett eszközök fejlesztése érdekében. Ezeket az információkat automatikusan feltölthetjük az Ön Engedélyezett eszközéről. Ilyen adatok lehetnek többek között az Xbox konzol hardveradatai, a működési teljesítmény adatai, a játéklemezek egyedi azonosítói, a hálózati teljesítményadatok, valamint a szolgáltatásminőség adatai. Ha az Xbox konzolt Kinect érzékelővel használja, akkor a Microsoft termékeinek és szolgáltatásainak fejlesztése érdekében arról is adatokat gyűjthetünk, hogy Ön hogyan kommunikál a konzollal és a Szolgáltatással. Bármely szoftver- vagy hardverhiba, amely a Szolgáltatáshoz csatlakozás közben, vagy kapcsolat nélküli módban történik, feltöltésre és jelentésre kerülhet. Minden ilyen adatot az Xbox konzol egyedi azonosítójával együtt tárolhatunk, amelyek egyéb személyesen azonosítható információkkal is összeköthetők. Erről az adatgyűjtésről a Microsoft Online Adatvédelmi nyilatkozatában olvashat részletesebben a következő címen: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81184.

12. Szellemi tulajdon

A Microsoft automatikusan ellenőrizheti az Ön által használt szoftver verzióját. Jogunkban áll automatikusan letölteni a szoftver frissítéseit az Ön Engedélyezett eszközére a Szolgáltatás frissítése, bővítése vagy továbbfejlesztése céljából.

A Szolgáltatás keretében nyújtott esetleges szoftvereket és tartalmakat (pl. szöveg, kép, videó, grafika, zene, hang vagy játék) (jelen 12. szakaszban ezekre mint „Szoftverre” hivatkozunk), a Microsoft kizárólag licencbe adja és nem eladja. Minden, e szerződésben kifejezetten át nem adott jogot fenntartunk. A Szoftver licence eltérő közlés hiányában akkor jár le, amikor a Szolgáltatás befejeződik. Ekkor el kell távolítania a Szoftvert, vagy le kell tiltania azt. Tilos bármilyen megkerülő megoldást alkalmazni a Szoftver technikai korlátozásaival kapcsolatban.

A Microsoft Termékei és Szolgáltatásai az Amerikai Egyesült Államok exportszabályozási törvényeinek és előírásainak hatálya alá tartoznak. Önnek be kell tartania termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó minden hazai és nemzetközi törvényi előírást és szabályozást. Ezek a törvények magukban foglalják a rendeltetési helyre, a végfelhasználókra és a végfelhasználásra vonatkozó korlátozásokat is. További tájékoztatás a http://www.microsoft.com/exporting webhelyen olvasható.  Amennyiben a szoftvert a Microsoft digitális jogkezelője (DRM) által védett tartalom elérésére használja, úgy a tartalom lejátszása érdekében a szoftver automatikusan lekérheti a médiahasználati engedélyeket egy online jogkiszolgálóról, valamint letöltheti és telepítheti a DRM-frissítéseket. A további információk a Microsoft Silverlight adatvédelmi irányelvei(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178857) címen elérhető DRM-információk között olvashatók.

13. Microsoft Points

A Microsoft Points szolgáltatás keretében pontokat gyűjthet, és beválthatja azokat bizonyos online szolgáltatásokra és digitális termékekre. Összegyűjtött Pontjainak számát a https://billing.microsoft.com címen tekintheti meg. Ön az általunk ajánlott kínálatból választhatja ki a Pontokért megszerezni kívánt Szolgáltatásokat vagy digitális termékeket. A pontok beváltását az egyes ajánlatokhoz tartozó leírások ismertetik.

Sokféleképpen szerezhet pontokat. Például vásárolhat Pontokat, vagy bizonyos Szolgáltatások vagy Szolgáltatási funkciók használatáért is kaphat Pontokat (ezek az úgynevezett „Promóciós pontok”). Csak ténylegesen elvégzett tevékenységekkel szerezhet Promóciós pontokat. A Points szolgáltatásban való részvételéből eredő esetleges adófizetési terheket Ön viseli.

A Pontok gyűjtésével Ön korlátozott licencet kap egy digitális termékre vonatkozóan. A pontok nem képviselnek pénzbeli értéket, és a Pontokat – bármilyen módon gyűjtötte is azokat – nem lehet készpénzre vagy más pénzeszközre beváltani. A Pontok nem válnak az Ön személyes tulajdonává. A Pontok felhasználásának egyetlen módja, hogy igénybe vesz vagy megszerez bizonyos online Szolgáltatásokat vagy digitális termékeket, amelyeket a Pontok beváltására felkínálunk. A Pontok beváltására felkínált ajánlatok országonként eltérőek lehetnek. Javasoljuk, hogy váltsa be Pontjait. A Pontok beváltására adott ajánlatok időben és terjedelemben korlátozottak lehetnek. A kínált online Szolgáltatások és digitális termékek kínálata, típusa és jellege bármikor megváltozhat. A Microsoft nem kötelezhető arra, hogy a jövőben is felkínáljon ajánlatokat a pontok beváltására.

A Promóciós pontok bármikor lejárhatnak, amint az az adott promócióval kapcsolatos üzenetekben is szerepel. Felfüggeszthetjük, megszüntethetjük vagy más módon is korlátozhatjuk a Pontjaihoz való hozzáférést, ha azt gyanítjuk, hogy csalás, visszaélés vagy egyéb törvénysértő tevékenység történt Pontjaival kapcsolatban. Ha egy egyenlegről töröltük a pontokat, akkor azokat nem írjuk jóvá, kivéve, ha saját belátásunk szerint ezt indokoltnak ítéljük. Amikor felfüggesztjük, megszüntetjük vagy más módon korlátozzuk a Pontjaihoz való hozzáférést, Önnek azonnal megszűnik az adott Pontjai használatára vonatkozó joga. Minden elvárható lépést megteszünk annak érdekében, hogy minél hamarabb kivizsgáljuk a hozzáférési korlátozás alá eső Pontokat, és végső döntést hozzunk a korlátozásokról. Korlátozhatjuk továbbá a Points szolgáltatás Ön általi használatát is. Ez a korlátozás a következőkre vonatkozhat: (i) a Points egyenlegén egy időpontban jóváírható Pontok számára, (ii) az egy adott időtartam (például 1 nap) alatt beváltható Pontok számára, valamint (iii) az egy adott esemény keretében gyűjthető promóciós Pontok számára.

Ha olyan tevékenységért írunk Pontokat az egyenlegéhez, amelyet ezután érvénytelenítünk, visszavonunk, vagy amely során Ön a kapott cikket visszaküldi, akkor az adott Pontokat levonjuk az egyenlegéből. Önnek meg kell győződnie arról, hogy a Pontokat helyesen írjuk az Ön pontegyenlegéhez. Pontokat, amelyeket mi nem írtunk jóvá az egyenlegen, akkor ezeket csak akkor írjuk jóvá, ha a Pontok megszerzésének Ön által megjelölt időpontja és a jóváírás hiányának bejelentése között még nem telt el 12 hónap. Az igény alátámasztására megfelelő dokumentumokat kérhetünk Öntől.

14. A Szolgáltatás működése és a használathoz igénybe vett berendezések

A Szolgáltatást csak Engedélyezett eszközzel vagy az interneten a fiókba történő bejelentkezéssel érheti el. Ön elfogadja, hogy: (i) kizárólag engedélyezett szoftvereket és hardvereket használ a Szolgáltatás elérésére, (ii) a szoftverén és hardverén nem hajt végre semmiféle jogosulatlan módosítást (pl. nem engedélyezett javításokat, bővítéseket és letöltéseket), (iii) a Microsoft jogosult adatokat, alkalmazásokat vagy egyéb tartalmat küldeni a Szolgáltatás elérésére Ön által használt bármilyen szoftverre vagy hardverre a nem engedélyezett módosítás észlelésének kifejezett céljával. Tilos megpróbálni a Szolgáltatás, bármilyen játék, alkalmazás vagy egyéb a Szolgáltatáson keresztül elérhető vagy rendelkezésre bocsátott tartalom, illetve a Szolgáltatáshoz vagy az Engedélyezett eszközhöz kapcsolódó hardver szétbontását, visszafejtését, származtatott munkákhoz való felhasználását, módosítását, továbblicencelését, terjesztését vagy egyéb célú felhasználását. Ha Ön ilyet tesz, akkor megszüntethetjük a fiókját, és korlátozhatjuk hozzáférését a Szolgáltatáshoz, ezenkívül jogi eljárásban kártérítést követelhetünk. Jogunkban áll bármilyen jogi lépést tenni, amennyiben az meggyőződésünk szerint szükséges azon felhasználókkal szemben, akik a Microsoft rendszereinek vagy hálózatának biztonságát, a jelen szerződésben szereplő vagy hivatkozott további feltételeket megsértik. Az ilyen felhasználók büntetőjogi vagy polgári felelőssége is felmerülhet.

A Szolgáltatás működtetésére vonatkozóan teljes és kizárólagos hatáskört tartunk fent magunknak. A Microsoft többek között jogosult: (i) a Szolgáltatás hozzáférésének korlátozására; (ii) információk letöltésére az Engedélyezett eszközről és bármilyen csatlakoztatott perifériáról, amelyet a Szolgáltatásba való bejelentkezéshez használnak, amennyire ez a Szolgáltatás működtetése és biztonságának védelme, valamint e szerződés betartása érdekében szükséges; (iii) a Szolgáltatás, a Szolgáltatáson keresztül elérhető bármely játék vagy egyéb tartalom, illetve bármely, a Szolgáltatáshoz vagy egy Engedélyezett eszközhöz kapcsolódó hardver vagy szoftver bármely funkciójának vagy szolgáltatási területének időnkénti, értesítés nélkül történő frissítésére, módosítására, visszavonására, megszüntetésére. Ezt úgy is megtehetjük, hogy a kapcsolódó szoftvert automatikusan letöltjük az Ön Engedélyezett eszközére. Ez olyan szoftver is lehet, amely megakadályozza, hogy Ön hozzáférjen a Szolgáltatáshoz, lopott játékokkal játsszon, vagy nem engedélyezett hardverperifériákat használjon.

15. A GARANCIA KIZÁRÁSA

A Microsoft „adott állapotában”, „minden hibájával együtt” és „adott elérhetőség mellett” nyújtja a Szolgáltatást. Semmilyen garanciát nem vállalunk a Szolgáltatáson keresztül elérhető információk alkalmasságára, megbízhatóságára, elérhetőségére, pontosságára és időszerűségére, sem arra, hogy a Szolgáltatás megszakítás nélkül, biztonságosan, hibamentesen és adatvesztés nélkül fog működni. Ön elfogadja, hogy a számítógépes és telekommunikációs rendszerek nem hibamentesek, és időszakosan előfordulhatnak leállások. Nem adunk semmiféle kifejezett garanciát, jótállást vagy feltételt. Kizárunk minden egyéb garanciavállalást, beleértve a vélelmezett garanciákat is (pl. az eladhatóságra, az adott célra való alkalmazhatóságra, a szakszerűségre és a jogbitorlás-mentességre vonatkozó vélelmezett garanciákat is). A helyi törvények szerint Ön további fogyasztói jogokkal is rendelkezhet, amelyeket ez a Szerződés nem módosíthat.  

16. A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

A Microsofttól csak közvetlen kár esetén, összesen a Szolgáltatás egyhavi előfizetési díjának erejéig kaphat kártérítést (amennyiben van előfizetési díj) bármilyen kárigény esetén. Nem kaphat kártérítést semmiféle egyéb kárért, beleértve a következményi, az üzleti haszon elmaradásából eredő, a különleges, a közvetett, a járulékos vagy a büntető jellegű károkat.

Ez a korlátozás a szerződéssel kapcsolatos minden dologra vonatkozik, például:

  • a Szolgáltatásra;
  • adatvesztésre;
  • tartalomra, harmadik félhez tartozó tartalomra (beleértve a kódot is), harmadik fél programjára vagy harmadik fél magatartására;
  • a Szolgáltatás elérését vagy használatát akadályozó vírusokra vagy egyéb funkciókra;
  • a Szolgáltatás és más szolgáltatások, szoftverek és hardverek közötti inkompatibilitásra;
  • a Szolgáltatással összefüggésben pontosan és időben végzett adatátviteli műveletek vagy tranzakciók kezdeményezésekor, lebonyolításakor vagy befejezésekor esetlegesen bekövetkező késésre vagy mulasztásra;
  • ami a szerződésszegéssel, a szavatosság megsértésével, jótállással vagy feltétellel, közvetlen felelősséggel, hanyagsággal vagy más, szerződésen kívül okozott kárral kapcsolatos igénnyel összefüggésben keletkezik.

Ez akkor is érvényes, ha a jóvátétel nem kompenzálja teljes mértékben az Ön veszteségeit, lényegi célját nem éri el, illetve ha tudtunk, vagy tudnunk kellett volna a károkozás lehetőségéről.

Az itt meghatározott feltételek semmilyen része nem lehet hatással a fogyasztó törvényben meghatározott jogaira, és nem zárja ki vagy korlátozza az általunk elkövetett mulasztásból, csalásból, vétkes hanyagságból vagy szándékos tettből eredő halálért vagy személyi sérülésért vállalt felelősséget. Lehetséges, hogy a fenti korlátozások vagy kizárások közül néhány vagy egyik sem vonatkozik Önre, ha az Ön állama, tartománya vagy országa nem teszi lehetővé a járulékos, következményes vagy egyéb károkért való felelősség kizárását vagy korlátozását.

17. A Szolgáltatás módosítása; a Szolgáltatás megszüntetése

Bármikor és bármilyen okból módosíthatjuk a Szolgáltatást, vagy megszüntethetjük annak bizonyos funkcióit. Ha Ön nem fogadja el a módosításokat, akkor le kell mondania a Szolgáltatást, és fel kell hagynia annak használatával.

Egy adott funkció lehet nem végleges – például béta – verzió is, így előfordulhat, hogy nem működik megfelelően, vagy működése nem egyezik a végleges verzió működési módjával. Jogunkban áll jelentős módosításokat végezni a végleges verzióban, vagy dönthetünk úgy is, hogy nem bocsátunk ki végleges verziót.

A Szolgáltatás Ön általi használatát bármikor, bármilyen indokkal megszüntethetjük vagy felfüggeszthetjük. Ha a Szolgáltatást megszüntetjük, az Ön jogai a Szolgáltatás használatára azonnal megszűnnek. A harmadik fél által biztosított funkciók elérhetőségére és használatára vonatkozó jogok szintén azonnal megszűnnek. A Szolgáltatás megszüntetése nem mentesíti Önt a fiókszámlára terhelt díjak hiánytalan megfizetésének kötelezettsége alól. Ha ok nélkül teljes egészében megszüntetjük a Szolgáltatást, akkor a Szolgáltatásért fizetett díjnak a megszüntetés időpontjában még hátralévő szolgáltatási időszakra eső időarányos részét visszatérítjük Önnek. A 6. szakasz (amely a megszüntetés előtt felmerült összegekre vonatkozik), a 11. szakasz, a 15-18. szakasz és a szerződés azon szakaszai, amelyek feltételeiknél fogva a szerződés megszűnése után is érvényben maradnak, a szerződés bármilyen okból történő megszüntetése esetén is érvényesek maradnak. Amennyiben Önnek bármiféle titoktartási kötelezettsége van a Szolgáltatással kapcsolatban (például ha Ön bétatesztelő volt), úgy azok a kötelezettségei továbbra is érvényben maradnak.

18. Általános jogi feltételek

18.1. A szerződés értelmezése. A szerződés minden része a törvény által megengedett maximális mértékig érvényes. Egy bíróság vélheti úgy, hogy a szerződés egy része nem kényszeríthető ki úgy, ahogy le van írva. Ebben az esetben az adott részt olyan feltételekkel helyettesítjük, amelyek a leginkább egyeznek az alkalmazhatatlan rész szándékával. A szerződés többi része nem változik meg. Ön és a Microsoft között ez a teljes szerződés, amely a Szolgáltatás Ön általi használatára vonatkozik. Ez a szerződés felülír minden korábbi szerződést, illetve szóbeli vagy írásos megállapodást, amely a Szolgáltatás Ön általi használatára vonatkozik. A szerződésben szereplő szakaszcímek nem korlátozzák a szerződés egyéb feltételeit. Ha Ön Németországon vagy Ausztrián belül éri el a Szolgáltatást, akkor Önre e szerződés helyett a http://www.xbox.com/de-DE/Legal/LiveTOU címen elérhető szerződés érvényes.

18.2. Megbízás és átruházás. A Microsoft részben vagy egészében bármikor átruházhatja, eladhatja, bérbe vagy kölcsönbe adhatja ezt a Szerződést anélkül, hogy ezt Önnek előre jelezné. Ön sem ideiglenesen, sem véglegesen nem ruházhatja át ezt a szerződést vagy ennek bármely részét, illetve a Szolgáltatásnak vagy bármely részének a használatára vonatkozó bármely jogot másik félre. Minden erre vonatkozó próbálkozás semmisnek minősül.

18.3. Harmadik fél nem lehet kedvezményezett; Microsoft-társvállalatok. Ez a Szerződés csak az Ön és a Microsoft érdekeit szolgálhatja, kivéve a szerződés bizonyos szakaszait, amelyek a Microsoft társvállalatainak, illetve a Szolgáltatáson keresztül elérhető tartalom tulajdonosainak érdekeit szolgálják. Következésképpen a Microsoft társvállalatainak és a Szolgáltatáson keresztül elérhető tartalom tulajdonosainak jogukban áll betartatni ezt a szerződést. Az előbb említett esetek kivételével ez a szerződés Önön és a Microsoft vállalaton, illetve engedélyezett jogutódján kívül más számára nem keletkeztet kikényszeríthető jogot.

18.4. Az elállás kizárása. Ezt a szerződést, a Magatartási kódexet és a szerződésben kikötött egyéb, felhasználói tartalomra és viselkedésre vonatkozó szabályokat saját belátásunk szerint tartatjuk be, és jogainkat és kötelezettségeinket saját döntésünk alapján gyakoroljuk. Ha nem sikerül érvényt szerezni ezeknek a szabályoknak, jogoknak vagy kárigényeknek, az nem jelenti azt, hogy más esetekben is lemondunk jogaink érvényesítéséről. Ezek a szabályok nem jogosítják fel Önt vagy bármely harmadik felet semmilyen magánjellegű eljárásra vagy indokolt elvárásra azzal kapcsolatban, hogy a Szolgáltatás ne tartalmazzon semmilyen, a fenti szabályok által megtiltott tartalmat.

18.5. Az igényeket egy éven belül be kell jelenteni. A jelen Szerződéssel vagy a Szolgáltatással kapcsolatos bármely igényét Önnek egy éven belül, illetve ha a törvény más időszakot határoz meg, akkor azon időszakon belül be kell jelentenie. Az egy év számítása attól a naptól kezdődik, amikor az igényt először be lehetett volna jelenteni. Amennyiben az igény bejelentésére ezen az időn belül nem kerül sor, úgy az igény véglegesen elévül. Ez a szakasz egyaránt vonatkozik Önre és jogutódaira, csakúgy, mint a Microsoft vállalatra, jogutódaira és arra a félre, amelyre a Microsoft a Szerződést esetleg átruházta.

18.6. A felek értesítése. Ön a Szolgáltatás ügyszolgálati területén leírtak szerint értesíthet bennünket. E-mailben történő értesítéseket nem fogadunk el. Ez a szerződés elektronikus formátumú. Elektronikus formában eljuttathatjuk Önhöz a Szolgáltatásra vonatkozó tájékoztatást, a kiegészítő információkat, valamint olyan információkat, melyek nyújtását jogszabály írja elő számunkra. A következő módokon juttathatjuk el Önhöz a szükséges adatokat: (i) e-mailben arra a címre, amelyet a Szolgáltatásba történő regisztrációkor megadott; (ii) általunk azonosított Microsoft-webhely elérésén keresztül; (iii) előre kijelölt Microsoft-webhely elérésén keresztül. Az értesítések, amelyeket e-mailben küldünk Önnek, az e-mail elküldésétől számítva adottnak és kézbesítettnek számítanak. Amíg hozzáfér és használni tudja a Szolgáltatást, addig meg tudja kapni az ilyen értesítéseket. Amennyiben Ön nem járul hozzá az elektronikus értesítések fogadásához, úgy fel kell hagynia a szolgáltatás használatával.

18.7.Egyéb nyilatkozatok

Szerzői joggal és védjegyekkel kapcsolatos értesítések. A Szolgáltatás teljes tartalmára, a felhasználók által előállított tartalmat kivéve, a következő szerzői jogi klauzula érvényes: Copyright © 2011 Microsoft és/vagy beszállítói, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399 USA. Minden jog fenntartva. A Szolgáltatás, szoftver és tartalom jogcímét, szerzői jogait és egyéb szellemi tulajdonjogait a Microsoft vagy beszállítói birtokolják. A Microsoft, a Windows, a Windows Live, a Windows-embléma, az MSN, az MSN-embléma (pillangó), a Bing, az Xbox, az Xbox 360, az Xbox LIVE, a Kinect, az Xbox-emblémák és egyéb Microsoft-termékek és -szolgáltatások szintén a Microsoft Egyesült Államokban és más országokban érvényes védjegyei vagy bejegyzett védjegyei lehetnek. A szerződésben szereplő tényleges vállalatok és termékek nevei a megfelelő jogtulajdonosok védjegyei lehetnek. Minden kifejezetten át nem adott jog fenntartva. Bizonyos Microsoft-webhelyek kiszolgálóin használt szoftverek részben az Independent JPEG Group munkáján alapulnak. Copyright © 1991-1996 Thomas G. Lane. Minden jog fenntartva. A bizonyos Microsoft-webhelyek kiszolgálóin használt „gnuplot” szoftverre a következő szerzői jogi klauzula érvényes: Copyright © 1986-1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Minden jog fenntartva.

A szerzői jog megsértésével kapcsolatos igények bejelentésére irányuló eljárás és értesítések. Az Amerikai Egyesült Államok Törvénykönyve 17. cikkének 512(c)(2) szakasza értelmében az állítólagos szerzői jogsértéssel kapcsolatos bejelentéseket a Microsoft Kijelölt Ügynökének kell továbbítani. NEM VÁLASZOLUNK OLYAN MEGKERESÉSEKRE, AMELYEK NEM TARTOZNAK AZ ELJÁRÁSHOZ. Részletes tájékoztatásért és a kapcsolattartási információkért tekintse át A szerzői jogok megsértésével kapcsolatos keresetekre vonatkozó nyilatkozatok és követendő eljárások című dokumentumot a http://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.htm címen.

Pénzügyi nyilatkozat. A Microsoft az Egyesült Államok szövetségi értékpapír-kereskedelmi törvényei, illetve más joghatóságok értékpapír-kereskedelmi jogszabályai értelmében nem tekinthető brókernek, értékpapír-forgalmazónak vagy bejegyzett befektetési tanácsadónak. A Microsoft nem ad javaslatokat magánszemélyeknek különböző értékpapírok befektetésre való alkalmasságára, illetve értékpapírok vagy más pénzügyi termékek vagy szolgáltatások megvásárlására vagy eladására vonatkozóan. A Szolgáltatás tartalmának egyetlen része sem képez valamilyen értékpapír megvásárlására vagy eladására vonatkozó ajánlatot vagy felszólítást. Sem a Microsoft, sem a részvényárfolyamok vagy indexadatok licencadói nem ajánlanak vagy javasolnak semmilyen pénzügyi terméket vagy szolgáltatást. A Szolgáltatásban elérhető semmiféle tartalom sem tekintendő szaktanácsadásnak, ideértve többek között a befektetési vagy adózással kapcsolatos tanácsokat is.

A H.264/AVC vizuális szabvánnyal és a VC-1 videoszabvánnyal kapcsolatos nyilatkozat. A Szolgáltatással nyújtott szoftver H.264/MPEG-4 AVC és/vagy VC-1 dekódolási technológiát tartalmazhat. Az MPEG LA, L.L.C. követelménye a következő figyelmeztetés:

EZT A TERMÉKET AZ AVC ÉS A VC-1 SZABADALOMPORTFOLIÓHOZ TARTOZÓ LICENCEK ÉRTELMÉBEN SZEMÉLYES ÉS NEM ÜZLETI CÉLÚ FELHASZNÁLÁSRA LICENCELJÜK EGY FOGYASZTÓNAK (A) VIDEOANYAG KÓDOLÁSÁRA A FENTI SZABVÁNYOKNAK („VIDEOSZABVÁNYOK”) MEGFELELŐEN, ÉS/VAGY (B) OLYAN AVC ÉS VC-1 VIDEOANYAG DEKÓDOLÁSÁRA, AMELYET EGY FOGYASZTÓ SZEMÉLYES ÉS NEM ÜZLETI CÉLÚ TEVÉKENYSÉG SORÁN KÓDOLT, ÉS/VAGY AMELY ILYEN VIDEOANYAG SZOLGÁLTATÁSÁRA LICENCCEL RENDELKEZŐ VIDEOSZOLGÁLTATÓTÓL SZÁRMAZIK. EZEN LICENCEK EGYIKE SEM TERJED KI SEMMIFÉLE MÁS TERMÉKRE, TEKINTET NÉLKÜL ARRA, HOGY VALAMELY ILYEN TERMÉK ESETLEG A SZOFTVERREL EGYÜTT EGY ÁRUCIKKET ALKOT. A LICENC NINCS ADOMÁNYOZVA ÉS NEM ALKALMAZHATÓ BÁRMIFÉLE EGYÉB FELHASZNÁLÁSRA. TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT FORDULJON AZ MPEG LA, L.L.C. VÁLLALATHOZ A http://www.mpegla.com CÍMEN.

Tájékoztatásként közöljük, hogy ez a figyelmeztetés nem korlátozza vagy tiltja a jelen szerződés keretében biztosított szoftver normál üzleti célú felhasználását, amely az adott üzleti tevékenység szempontjából személyes felhasználásnak minősül, ha az nem terjed ki a következőkre: (i) a szoftver terjesztése harmadik feleknek, vagy (ii) tartalom létrehozása a VIDEOSZABVÁNYOKNAK megfelelő technológiákkal harmadik feleknek történő terjesztés céljából.

19. A jogérvényesítés és a jogviták rendezési helyének megválasztása

Ha Ön Észak- vagy Dél-Amerikában él, akkor az Önnel szerződő vállalat a Microsoft Corp. (telephelye: One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, Amerikai Egyesült Államok). A jelen szerződés értelmezésében és az annak megsértésével kapcsolatos keresetek tekintetében Washington állam jogszabályai az irányadók, tekintet nélkül a jogszabályok ütközésének elvére. Minden egyéb keresetre vonatkozóan, beleértve a fogyasztóvédelmi törvényekkel, a tisztességtelen versenyre vonatkozó törvényekkel, valamint a magánjogi vétségekkel kapcsolatos összes keresetet, az Ön lakóhelye szerinti állam törvényei az irányadók az Amerikai Egyesült Államokban, illetve ha Ön nem az Amerikai Egyesült Államokban lakik, úgy annak az országnak a törvényei az irányadók, amelyben Ön igénybe veszi az általunk nyújtott Szolgáltatást. Ön és a Microsoft a jelen szerződéssel kapcsolatos vagy abból eredő mindennemű jogvita rendezésére ezúton visszavonhatatlanul aláveti magát az Amerikai Egyesült Államok Washington államának King megyei állami vagy szövetségi bíróságai kizárólagos hatáskörének és illetékességének.

Ha Ön Európában él, akkor az Önnel szerződő vállalat a Microsoft Luxembourg S.à.r.l. (telephelye: 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luxemburg). Minden keresetre vonatkozóan, beleértve a fogyasztóvédelmi törvényekkel, a tisztességtelen versenyre vonatkozó törvényekkel, valamint a magánjogi vétségekkel kapcsolatos összes keresetet, Luxemburgnak vagy annak az országnak a törvényei az irányadók, amelyben Ön tartózkodik. A joghatóságot tekintve Ön döntheti el, hogy Luxemburg, vagy a tartózkodási helye szerinti ország területén mely illetékes bíróság hatáskörének veti alá magát a jelen szerződéssel kapcsolatos vagy abból eredő mindennemű jogvita rendezésére.

Ha Ön a Közel-Keleten vagy Afrikában él, akkor az Önnel szerződő vállalat a Microsoft Luxembourg S.à.r.l. (telephelye: 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luxemburg) A jelen szerződés értelmezésében és az annak megsértésével kapcsolatos keresetek tekintetében Luxemburg állam jogszabályai az irányadók, tekintet nélkül a jogszabályok ütközésének elvére. Minden egyéb keresetre vonatkozóan, beleértve a fogyasztóvédelmi törvényekkel, a tisztességtelen versenyre vonatkozó törvényekkel, valamint a magánjogi vétségekkel kapcsolatos összes keresetet, annak az országnak a törvényei az irányadók, amelyben Ön igénybe veszi az általunk nyújtott Szolgáltatást. Ön és a Microsoft a jelen szerződéssel kapcsolatos vagy abból eredő valamennyi jogvita esetére ezúton visszavonhatatlanul aláveti magát Luxemburg bíróságai kizárólagos hatáskörének és illetékességének, tekintet nélkül a jogszabályok alapelveinek ütközésére.

Ha Ön Ázsiában vagy a Dél-Csendes-óceáni térségben (és nem az alább felsorolt országok valamelyikében) él, akkor az Önnel szerződő vállalat a Microsoft Regional Sales Corp. („MRS”). Az MRS az Egyesült Államok Nevada államának törvényei szerint alapított vállalat. Az MRS szingapúri leányvállalatának címe: 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapore, 119968. Erre a szerződésre Washington állam törvényei vonatkoznak. A szerződésből eredő vagy szerződéssel kapcsolatos bármilyen vita esetén a szerződésről a Singapore International Arbitration Center (SIAC) választottbírósági szabályai alapján szingapúri választott bíróság dönt. Ezek a szabályok hivatkozásként vannak belefoglalva ebbe a záradékba. A bíróság egy választott bíróból áll, akit az SIAC elnöke jelöl ki. A választott bíróság nyelve az angol. A választott bíró döntése végleges, kötelező és kétségbevonhatatlan. A döntés bármely országban vagy régióban ítélkezési alapként használható.

Ha Ön Kínában él, akkor az Önnel szerződő vállalat a Microsoft Corp. (telephelye: One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, Amerikai Egyesült Államok). A szerződésre a jogszabályok ütközésének elvétől függetlenül Washington állam törvényei vonatkoznak. A King megyei (Washington állam, Egyesült Államok) állami vagy szövetségi bíróságok joghatósága nem kizárólagos.

Ha Ön Japánban él, akkor az Önnel szerződő vállalat a Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK) (telephelye: Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075). A szerződésre és az abból eredő vagy azzal kapcsolatos bármilyen ügyre Japán törvényei vonatkoznak. Ön és a Microsoft a jelen szerződéssel kapcsolatos vagy abból eredő valamennyi jogvita esetére ezúton visszavonhatatlanul aláveti magát Tokió körzet bírósága kizárólagos eredeti hatáskörének és illetékességének.

Ha Ön Koreában él, akkor az Önnel szerződő vállalat a Microsoft Korea, Inc. (telephelye: 6th Floor, POSCO Center, 892 Daechi-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, 135-777, Korea). A szerződésre a Koreai Köztársaság törvényei vonatkoznak. Ön és a Microsoft a jelen szerződéssel kapcsolatos vagy abból eredő valamennyi jogvita esetére ezúton visszavonhatatlanul aláveti magát Szöul körzet bírósága kizárólagos eredeti hatáskörének és illetékességének, tekintet nélkül a jogszabályok alapelveinek ütközésére.

Ha Ön Tajvanon él, akkor az Önnel szerződő vállalat a Microsoft Taiwan Corp. (telephelye: 8F, No 7 Sungren Road, Shinyi Chiu, Taipei, Taiwan 110.) A szerződésre Tajvan törvényei érvényesek. Ön és mi visszavonhatatlanul Tajpej körzet bíróságát jelöljük ki az első olyan bíróságként, amelynek joghatósága van a szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos bármilyen vitában.

20. Támogatás

A Szolgáltatáshoz nem biztosítunk terméktámogatást, kivéve, ha ebben a szerződésben vagy egy adott szolgáltatással kapcsolatban kiadott anyagokban más szerepel. Az ügyféltámogatással kapcsolatos további információk a http://www.xbox.com/support webhelyen olvashatók.

21. Az Xbox LIVE és a Games for Windows LIVE

Az Xbox LIVE és Games for Windows LIVE szolgáltatásra az alábbi kiegészítő feltételek vonatkoznak:

21.1. Az Xbox LIVE és Games for Windows LIVE szolgáltatás további adatvédelmi szabályai. Az Xbox LIVE/Games for Windows Live szolgáltatás szolgáltatás jellemőzinek és funkcióinak kiértékeléséhez és engedélyezéséhez bizonyos engedélyekre van szükségünk Öntől. Ilyen szolgáltatási jellemzők és funkciók például a legjobbak listája, az élő közös játékok, eredmények, versenyek és a játékosprofilok megosztása. Ha kiértékelés céljából bekapcsolja vagy végleg engedélyezi ezeket a szolgáltatásokat és funkciókat, azzal megadja a Microsoft, leányvállalatai, viszonteladói, terjesztői, szolgáltatói, partnerei és/vagy beszállítói (a „Microsoft-fél”) számára a következő engedélyeket. A Microsoft-felek felhasználhatják, nyomon követhetik, tárolhatják, terjeszthetik, sugározhatják, átvihetik és nyilvánosan megjeleníthetik, végrehajthatják és reprodukálhatják a következőket: (i) az Ön játékokban elért pontszámai; (ii) az Ön játékmenetei; (iii) az Ön jelenléte az Xbox LIVE/Games for Windows Live szolgáltatásban; (iv) az Xbox LIVE/Games for Windows Live szolgáltatásban vagy annak egy részében Ön által eltöltött idő; (v) az Xbox LIVE/Games for Windows Live szolgáltatásnak azon részei, amelyek megjelennek az Ön monitorán vagy képernyőjén, valamint e megjelenítés időtartama; (vi) helyezések, statisztikák, játékosprofilok, avatarok, valamint az Ön által beküldött tartalom; (vii) egyéb használati információk. Ezek az engedélyek Önre, becenevére vagy avatarjára való utalással vagy anélkül is alkalmazhatók. Ezeket az engedélyeket értesítés és bármilyen ellenszolgáltatás nélkül felhasználhatjuk. A félreértések elkerülése végett: jogunk van elérhetővé tenni az Xbox LIVE szolgáltatás Ön általi használatára és az Ön ott folytatott játékára vonatkozó információkat a Games for Windows Live szolgáltatáson keresztül és fordítva.

Az Xbox Live/Games for Windows Live szolgáltatáson keresztül kínált élő kommunikációs funkcióik (például hangos csevegés, élő közös játékok videotovábbítása és kommunikációja) használatával kapcsolatban Ön nem jogosult semmilyen szintű adatvédelmet elvárni. Az ezeken keresztül folytatott kommunikációt a törvény által megengedett mértékig megfigyelhetjük. A teljes Szolgáltatást ugyanakkor nem tudjuk megfigyelni, és erre kísérletet sem teszünk. Ön megérti, hogy mások rögzíthetik és felhasználhatják ezeket a kommunikációs adatokat. Az élő közös játékok során folytatott kommunikáció másokhoz is eljuthat. Egyes játékokban játékmenedzserek és házigazdák lehetnek. A játékmenedzserek és házigazdák nem a Microsoft meghatalmazott szóvivői. Nézeteik nem szükségképpen tükrözik a Microsoft nézeteit.

A Voice Search használata esetén minden hangparancsot a Microsoftnak küld. A Voice Search szolgáltatás nyújtása és a Microsoft termékek fejlesztése céljából a Microsoft tárolja a hangparancsokat. Ha használja a Voice Search szolgáltatást, azzal belegyezik, hogy a Microsoft a Voice Search szolgáltatás nyújtása és a Microsoft-termékek fejlesztése céljából rögzítse és összegyűjtse az Ön által kiejtett hangokat. Minden hangfelvételt a Microsoft Online Adatvédelmi nyilatkozatának (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81184) megfelelően kezelünk.

21. Zune

A Zune szolgáltatásra a következő kiegészítő feltételek érvényesek:

21.1. Zune Pass-előfizetés. Ha az Ön Területén elérhető, akkor regisztrálhat a Zune Pass-előfizetésre. A Zune Pass lehetővé teszi, hogy rendszeres havi átalánydíj ellenében tetszés szerinti mennyiségű zeneszámot továbbítson adatfolyamként vagy töltsön le a Zune szolgáltatásból. Ha nem fizeti be az előfizetési díjat, vagy Zune Pass-előfizetése bármilyen egyéb ok miatt megszűnik, többé nem férhet hozzá a Zune Pass-előfizetése során letöltött tartalmakhoz.

21.2. Nem kereskedelmi célú használat. A zenei és videotartalom csak személyes, nem kereskedelmi célra használható, és a szerzői jog tulajdonosának előzetes írásbeli beleegyezése nélkül nem használható fel mobiltelefon zenés „csengőjeként” vagy csengőhangjaként.

21.3. Zenei és zenés videotartalmak használatára vonatkozó szabályok. Az Ön által a Területén elérhető Zune szolgáltatásból előfizetéses formában vásárolt, bérelt vagy megszerzett mindennemű zenei és videotartalom a jelen szerződés és az egyéb vonatkozó feltételek és kikötések hatálya alá tartozik. Ezek többek között: (i) a szerzőijog-tulajdonosok által támasztott korlátozások; (ii) a digitális jogkezelő (DRM) technológia használatára, és (iii) a tartalom felhasználására vonatkozó szabályok, amelyek a http://www.xbox.com/usagerules címen találhatók.

21.4. Tárolás. Minden lemezírási vagy exportálási lehetőség (ha van) kizárólag az Ön kényelmét szolgálja. Ezek nem képezik semmilyen megvásárolt tartalomban megjelenő hang- vagy videotartalomra, hangfelvételre, alapul szolgáló zeneműre vagy képzőművészeti alkotásra vonatkozóan a szerzői jogok tulajdonosai által birtokolt jogok átruházását vagy lemondását (illetve egyéb korlátozását vagy belefoglalását).

21.5. Videotartalom (film vagy televízió). Az Ön Területén videotartalmat (a továbbiakban „Videotartalom”) kínálhatunk letöltésre, adatfolyamként történő lejátszásra vagy mindkét formában, a következő feltételekkel: (i) korlátozott ideig elérhető, igény szerinti videotartalom („VOD-tartalom”) vagy (ii) licencfenntartásos („Fenntartott jogú tartalom”) formájában. Csak akkor játszhat le Videotartalom adatfolyamot, ha a Szolgáltatásnak ez a funkciója engedélyezve van. Az Ön által HD minőségben vásárolt Videotartalom felbontása az Ön által vásárolt tartalomtól, a használt eszköztől vagy hardvertől és az internetcsatlakozás sávszélességétől függően változhat.

21.5.1. VOD-tartalom. A szerződés bármely ezzel ellenkező pontját felülírva személyre szóló, nem kizárólagos, át nem ruházható, korlátozott jogot és licencet biztosítunk Önnek a VOD-tartalom saját Területén történő magánjellegű, csak személyes, nem kereskedelmi célú, kizárólag Engedélyezett eszközön történő megtekintésére és megjelenítésére. Erre a korlátozott jogra és licencre a szerződés http://www.xbox.com/usagerules címen elérhető feltételei és a felhasználás szabályai érvényesek. A licenc a kötelező díjak megfizetése után lép érvénybe.

21.5.6. Fenntartott jogú tartalom. A szerződés bármely ezzel ellenkező pontját felülírva személyre szóló, nem kizárólagos, át nem ruházható, korlátozott jogot és licencet biztosítunk Önnek bármilyen fenntartott jogú tartalom megtekintésére és megjelenítésére, amelyet saját területén, a Szolgáltatáson keresztül szerez be. A korlátozott jog és licenc: (i) e szerződés hatálya alá tartozik; (ii) csak személyes, nem kereskedelmi célú felhasználásra jogosít, a Zune szolgáltatás engedélyezett használatának idejére; valamint (iii) a kötelező díjak megfizetése után lép érvénybe. Ha engedélyt szerzett egy fenntartott jogú tartalomtétel megszerzésére, akkor annak egy példányát letöltheti vagy adatfolyamként továbbíthatja egy vagy több Engedélyezett eszközre, a http://www.xbox.com/usagerules címen található felhasználási szabályok szerint.

22. Windows Phone 7.x

Az Ön Területén elérhető Szolgáltatás lehetővé teheti az Ön számára, hogy a Windows Phone operációs rendszer 7.x verzióját futtató Windows ® Phone-eszközéhez alkalmazásokat („Windows Phone-alkalmazások”) böngésszen, keressen, töltsön le és vásároljon.

Minden Windows Phone-alkalmazás szolgáltatóját azonosítjuk. Ez a Microsoft („Microsoft-alkalmazások”) és harmadik fél („Harmadik fél alkalmazásai”) is lehet. A Windows Phone-alkalmazások használatát a jelen használati feltételek végén olvasható Általános alkalmazás-licencszerződés szabályozza. Ha egy harmadik fél alkalmazásához külön feltételek tartoznak, akkor azok az érvényesek.

A Microsoft nem résztvevő fél az Ön és egy harmadik fél alkalmazásszolgáltató közötti licencmegállapodásban. A harmadik fél alkalmazásának Ön részére történő biztosításában mi csak az alkalmazásszolgáltató megbízottjaként járunk el. A Microsoft nem vállal felelősséget a következőkért:

  • a Harmadik fél alkalmazása;
  • a Harmadik fél alkalmazásának Ön általi használata;
  • a Harmadik fél alkalmazásának tartalma;
  • A Harmadik fél alkalmazásának ügyféltámogatása;
  • a Harmadik fél alkalmazásával kapcsolatos bármilyen garancia vagy kártérítés.

22.1. Windows Phone-alkalmazások eltávolítása és letiltása. Az Ön szolgáltatásfiókja által tartalmazott Windows Phone-alkalmazásokat bármilyen indokkal letilthatjuk. A szolgáltatás, az alkalmazás szolgáltatói, a vezeték nélküli szolgáltatók, akik hálózatán keresztül Ön eléri a szolgáltatást, valamint bármely érintett vagy potenciálisan érintett fél védelme érdekében bármilyen Windows Phone-alkalmazást eltávolíthatunk, illetve bármely Windows Phone-alkalmazás példányait letilthatjuk az Ön Piacteret használó készülékén.

22.2. A Windows Phone-alkalmazások adatvédelmi szabályzata. A harmadik féltől származó alkalmazásokra vonatkozó adatvédelmi szabályzatokat a harmadik fél alkalmazásaival együtt biztosítjuk, továbbá a Microsoft Használati feltételei és adatvédelmi szabályzatai nem vonatkoznak a harmadik fél alkalmazásainak Ön általi használatára.

Általános alkalmazás-licencszerződés

ÁLTALÁNOS ALKALMAZÁS-LICENCSZERZŐDÉS (FRISSÍTVE: 2011. JÚNIUS)

WINDOWS PHONE-ALKALMAZÁSOK

Az alábbi licencszerződés az Alkalmazásszolgáltató és Ön között jött létre. Olvassa el figyelmesen. A jelen szerződés érvényes az Ön által a Windows Phone Piactérről letöltött szoftveralkalmazásra („Alkalmazás”), kivéve, ha az Alkalmazás külön szerződéssel rendelkezik („Harmadik féllel kötött licencszerződés”), mely esetben a Harmadik féllel kötött licencszerződés az irányadó. A jelen szerződés érvényes az Alkalmazás minden frissítésére és bővítésére is, kivéve, ha azok más szerződéssel rendelkeznek. Ha ez a helyzet, akkor az a szerződés az irányadó.

AZ ALKALMAZÁS LETÖLTÉSÉVEL ÉS HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA AZ ITT SZEREPLŐ FELTÉTELEKET. HA NEM FOGADJA EL A FELTÉTELEKET, NE TÖLTSE LE VAGY NE HASZNÁLJA AZ ALKALMAZÁST.

Ha az előbbiek kivételével az Alkalmazás engedélyez bármely internetalapú szolgáltatáshoz történő hozzáférést, akkor azon szolgáltatások Ön általi használatát külön biztosított használati feltételek szabályozzák.

A jelen szerződésben említett „Alkalmazásszolgáltató” olyan jogi személyt jelent, aki a Windows Phone Piactér feltételei szerint licencbe adja Önnek az Alkalmazást. Amennyiben az Alkalmazást a Microsoft szolgáltatja, úgy a Microsoft (vagy az Ön lakóhelyétől függően egyik társvállalata) az Alkalmazásszolgáltató.

Ha elfogadja ezt a szoftverlicenc-szerződést, az alábbi jogok illetik meg.

A TELEPÍTÉS ÉS A HASZNÁLAT JOGA.

Telepítés és használat. Ön jogosult az Alkalmazás egy példányának legfeljebb öt (5), saját tulajdonában és felügyelete alatt lévő mobil eszközre történő telepítésére és azon történő használatára, melyek az Ön Windows Phone Piactér-fiókjához társított Windows Live ID azonosítóhoz kapcsolódnak. Tilos az Alkalmazás példányát olyan eszközre telepítenie, illetve azon használnia, melyet nem Ön birtokol vagy nem Ön felügyel. 

INTERNETALAPÚ SZOLGÁLTATÁSOK. Az Alkalmazásszolgáltató az Alkalmazással együtt internetalapú szolgáltatásokat is biztosíthat. Az alábbiakon kívül ezen szolgáltatások Ön általi használatára az Alkalmazásszolgáltató és/vagy az Ön mobilszolgáltatója által megszabott feltételek vonatkoznak.

Hozzájárulás az internetalapú vagy vezeték nélküli szolgáltatások használatához. Az Alkalmazás internetalapú vezeték nélküli hálózaton keresztül csatlakozhat számítógépes rendszerekhez. Bizonyos esetekben Ön nem kap külön figyelmeztetést a csatlakozáskor. Az alkalmazás Ön általi használata úgy értelmezendő, hogy Ön hozzájárul a szokásos eszközinformációk (ideértve többek között az Ön által használt eszközre, rendszerre, alkalmazásszoftverre és perifériákra vonatkozó műszaki információkat is) internetalapú vagy vezeték nélküli szolgáltatások részére történő továbbításához.

Az internetalapú szolgáltatások jogosulatlan használata. Tilos bármilyen internetalapú szolgáltatást olyan módon használni, mely bármilyen formában károsíthatja azt, vagy megakadályozhat másokat a szolgáltatás vagy a vezeték nélküli hálózat használatában. Tilos a szolgáltatást arra használnia, hogy bármilyen módon jogosulatlan hozzáférést próbáljon szerezni bármely szolgáltatáshoz, adathoz, fiókhoz vagy hálózathoz. 

A licenc hatóköre. Az alkalmazást licencbe adjuk és nem eladjuk. A jelen szerződés kizárólag az Alkalmazás használatára biztosít bizonyos jogokat. Az Alkalmazásszolgáltató fenntart minden egyéb jogot. Hacsak az alkalmazandó jogszabályok a fenti korlátozás ellenére többletjogokat nem biztosítanak Önnek, Ön az Alkalmazást csak a jelen megállapodásban kifejezetten engedélyezett módon jogosult használni. Ennek keretében Ön köteles betartani az Alkalmazás minden olyan technikai korlátozását, amely csak bizonyos használati módokat engedélyez. Nem teheti a következőket:

  • nem alkalmazhat semmilyen megkerülő megoldást az Alkalmazás technikai korlátozásaival kapcsolatban;
  • az Alkalmazást nem fordíthatja vissza, nem fejtheti vissza és nem elemezheti a belső felépítését, kivéve és kizárólag olyan mértékben, amit az alkalmazandó jogszabályok jelen korlátozás ellenére kifejezetten megengednek;
  • nem készíthet az Alkalmazásról több másolatot annál, amennyi a jelen megállapodásban szerepel, vagy amit az alkalmazandó jogszabályok jelen korlátozás ellenére megengednek;
  • nem hozhatja nyilvánosságra, és más módon sem teheti elérhetővé az Alkalmazást mások számára lemásolás céljából;
  • az Alkalmazást nem adhatja bérbe, lízingbe vagy kölcsön; valamint
  • az Alkalmazást vagy ezt a megállapodást nem adhatja át semmilyen harmadik félnek.

Dokumentáció. Ha az Alkalmazáshoz tartozik dokumentáció, akkor Ön lemásolhatja és használhatja a dokumentációt belső referenciaanyagként.

Exportkorlátozások. Az Alkalmazásra az Amerikai Egyesült Államok exportjogszabályai és -előírásai vonatkoznak. Ön köteles betartani az Alkalmazásra vonatkozó összes nemzeti és nemzetközi exportjogszabályt és -előírást. Ezek a törvények magukban foglalják a rendeltetési helyre, a végfelhasználókra és a végfelhasználásra vonatkozó korlátozásokat is. További tájékoztatás a www.microsoft.com/exporting webhelyen olvasható.

Támogatási szolgáltatások. Az Alkalmazást „adott állapotban” adjuk át. Az elérhető támogatási szolgáltatásokkal kapcsolatban érdeklődjön az Alkalmazásszolgáltatónál. A Microsoft (kivéve, ha a Microsoft az Alkalmazásszolgáltató), az Ön telefonjának gyártója, vagy az Ön mobilszolgáltatója nem köteles támogatási szolgáltatást nyújtani az Alkalmazáshoz.

A szerződés kizárólagossága. A jelen szerződés, valamint a kiegészítések és a frissítések feltételei alkotják a teljes megállapodást az Alkalmazásra vonatkozóan.

Alkalmazandó jog. 

Az Amerikai Egyesült Államokban. Ha az Alkalmazást az Amerikai Egyesült Államokban szerezte be, akkor a jelen szerződés értelmezésében és az annak megsértésével kapcsolatos keresetek tekintetében Washington állam jogszabályai az irányadók, tekintet nélkül a jogszabályok ütközésének elvére. Minden egyéb kereset tekintetében az Ön lakóhelye szerinti állam törvényei az irányadók, beleértve az állami fogyasztóvédelmi törvényekkel kapcsolatos kereseteket, a tisztességtelen versennyel kapcsolatos törvényeket és a magánjogi vétségeket.

Az Amerikai Egyesült Államokon kívül. Ha az Alkalmazást bármely más országban szerezte be, akkor az Ön lakóhelye szerinti ország törvényei az irányadók.

Jogi hatály. A jelen szerződés bizonyos jogokat határoz meg. Előfordulhat, hogy az Ön országának törvényei más jogokat biztosítanak Önnek. A jelen szerződés nem módosítja az Önnek az országa által biztosított jogokat, ha az ország törvényei ezt nem teszik lehetővé.

Elzárkózás a garanciavállalástól. A LICENC AZ „ADOTT ÁLLAPOTÚ” ALKALMAZÁSHOZ, ANNAK „MINDEN HIBÁJÁVAL EGYÜTT” ÉS „ADOTT ELÉRHETŐSÉG MELLETT” BIZTOSÍT JOGOKAT ÖNNEK. A HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZÓ KOCKÁZATOKAT ÖN VISELI. AZ ALKALMAZÁSSZOLGÁLTATÓ NEM NYÚJT SEMMIFÉLE KIFEJEZETT GARANCIÁT, JÓTÁLLÁST VAGY FELTÉTELT AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATBAN A SAJÁT, A MICROSOFT, A MOBILSZOLGÁLTATÓK (AKIKNEK HÁLÓZATÁN KERESZTÜL AZ ALKALMAZÁS NYÚJTÁSA TÖRTÉNIK), VALAMINT MINDEN ÉRINTETT MICROSOFT LEÁNYVÁLLALAT ÉS SZÁLLÍTÓ („BIZTOSÍTOTT FÉL”) NEVÉBEN. A HELYI TÖRVÉNYEK SZERINT ÖN TOVÁBBI FOGYASZTÓI JOGOKKAL IS RENDELKEZHET, AMELYEKET EZ A SZERZŐDÉS NEM MÓDOSÍTHAT. A HELYI JOGSZABÁLYOK KERETEI KÖZÖTT A BIZTOSÍTOTT FELEK ELZÁRKÓZNAK MINDEN VÉLELMEZETT GARANCIA VAGY FELTÉTEL VÁLLALÁSÁTÓL, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓAN.

Jogorvoslatok és károk kizárása és korlátozása.

AMENNYIBEN JOGSZABÁLY NEM TILTJA, ÚGY ÖN AZ ALKALMAZÁSSZOLGÁLTATÓ RÉSZÉRŐL CSAK KÖZVETLEN KÁR ESETÉN KAPHAT KÁRTÉRÍTÉST, LEGFELJEBB AZ ÖN ÁLTAL AZ ALKALMAZÁSÉRT KIFIZETETT ÖSSZEG EREJÉIG. ÖN ELFOGADJA, HOGY NEM PRÓBÁL MEG KÁRTÉRÍTÉST KÖVETELNI SEMELYIK ÉRINTETT FÉLTŐL, SEMMIFÉLE EGYÉB KÁRÉRT, BELEÉRTVE A KÖVETKEZMÉNYES, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁBÓL EREDŐ, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY JÁRULÉKOS KÁROKAT.

Ez a korlátozás a következőkre érvényes:

  • az Alkalmazással, az Alkalmazáson keresztül elérhetővé tett szolgáltatásokkal vagy harmadik fél internetes webhelyén található tartalommal (beleértve a kódot is) kapcsolatos bármely ügyre; és
  • szerződésszegéssel, a garanciális kötelezettségek megsértésével, garanciával vagy feltétellel, közvetlen felelősséggel, hanyagsággal vagy más, szerződésen kívül okozott kárral kapcsolatos igényre az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben.

A korlátozás akkor is érvényes, ha:

  • az Alkalmazás javítása, cseréje vagy a visszatérítés nem teljes mértékben kártalanítja Önt veszteségeiért; vagy
  • a Forgalmazó tudott vagy tudnia kellett volna az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről.