Kit de transfert de disque dur pour la console Xbox 360 Elite

Le Kit de transfert de disque dur vous permet de transférer le contenu du disque dur 20 Go de votre Xbox 360™ sur le disque dur 120 Go de votre Xbox 360 Elite. Xbox 360™ Elite est une console complète que vous pouvez acheter dans le commerce. Pour les utilisateurs qui veulent étendre leur capacité de stockage, il est conseillé d'acheter le disque dur 120 Go plutôt que la Xbox 360 Elite. Pour ceux qui souhaitent transférer les données d'une console Xbox 360 existante sur la console Elite, veuillez vous reporter aux instructions qui suivent.

REMARQUE
Vous avez la possibilité d'effectuer un transfert unique du contenu du disque dur 20 Go de votre Xbox 360 sur le disque dur 120 Go de votre console Xbox 360 Elite. Que vous choisissiez ou non cette procédure, sachez que les deux disques durs sont entièrement compatibles à la fois avec votre Xbox 360 Elite et avec votre console Xbox 360 d'origine et qu'ils le resteront à l'issue du transfert. Cependant, le contenu ne peut être déplacé que du plus petit disque vers le plus grand et une seule fois seulement.

Si vous avez déjà sauvegardé des jeux ou stocké du contenu sur le disque dur 120 Go de votre système Xbox 360 Elite, ils seront effacés au cours du transfert du contenu de votre disque dur 20 Go. (Tout le contenu pré-chargé sera conservé une fois le transfert terminé.) Les jeux Xbox LIVE® Arcade et autres contenus achetés sur Xbox LIVE pourront être de nouveau téléchargés.

À l'issue du transfert, votre disque dur 120 Go contiendra tous les fichiers qui auront pu être transférés depuis votre disque dur 20 Go. Le contenu pré-chargé sur le disque dur 120 Go, comme les démos de jeux et les vidéos, risque d'être modifié au cours de la migration. Le contenu pré-chargé d'origine sera entièrement effacé et remplacé par le nouveau contenu au cours de la migration.

Le contenu du disque dur 20 Go sera effacé. Si vous continuez d'utiliser le disque dur 20 Go après le transfert, les sauvegardes de jeux et autres contenus seront simplement différents sur chaque disque.

Mise à part cette option de transfert unique de l'ensemble du contenu sur votre nouveau disque, aucune autre option n'est disponible. Vous ne pouvez pas copier ou déplacer des fichiers d'un disque dur sur un autre, quelle que soit la capacité des disques. À la seule exception détaillée dans la procédure qui suit, un seul disque dur peut être connecté à la fois à votre console. Le câble ne peut pas être utilisé pour transférer des données depuis plus d'un disque dur ou pour connecter simultanément plusieurs disques durs à votre console.

Pour éviter d'effacer les sauvegardes de jeux existantes ou d'autres contenus Xbox LIVE sur votre disque dur 120 Go, vous pouvez les stocker temporairement sur une carte mémoire Xbox 360 (vendue séparément). Une fois le transfert entre disques durs terminé, vous pouvez rebasculer en toute sécurité vos sauvegardes de jeux et autres contenus sur votre disque dur 120 Go.

Gardez en mémoire que les licences associées au contenu téléchargé, comme les jeux Xbox LIVE Arcade et les émissions TV téléchargées sur le Marché vidéo, sont liées à votre console et non à votre disque dur. Le Kit de transfert de disque dur déplacera toutes les données de votre disque dur 20 Go sur le disque dur 120 Go du système Xbox 360 Elite. Cependant, en raison des clauses de sécurité des données, les licences associées à certains contenus ne pourront pas être déplacées. En d'autres termes, pendant le transfert de vos jeux Xbox LIVE Arcade et de vos émissions TV téléchargées sur le Marché Xbox LIVE, vous devrez être connecté à Xbox LIVE (de manière à vérifier votre identité) pour pouvoir accéder à ce contenu. Ce processus est permanent. Ne transférez pas vos données si vous souhaitez pouvoir y accéder hors connexion.

Dans tous les cas, les films en location téléchargés depuis Xbox LIVE ne seront pas disponibles après le transfert du contenu. Si vous avez loué des films, commencez par les regarder !

Comme dans tout processus de transfert de données, la perte de données ne peut pas être exclue. Si vous décidez d'effectuer un transfert de vos données, vous le faites à vos propres risques et vous acceptez que Microsoft ne puisse être tenu pour responsable de la perte de données résultant du processus de transfert.

Pour transférer le contenu d'un disque dur Xbox 360 existant

1. Éteignez vos deux consoles et retirez le disque dur 120 Go de votre console Xbox 360 Elite comme décrit dans le manuel d'installation de la Xbox 360 (Volume 1).
2. Connectez le disque dur 20 Go à votre console Xbox 360 Elite, puis déconnectez tous les accessoires des ports de manette de la console.
3. Connectez et allumez une manette (vous en aurez besoin au cours du transfert du contenu).
4. Connectez une extrémité du câble de transfert à votre disque dur 120 Go.

5. Connectez l'autre extrémité du câble de transfert au port USB situé à l'arrière de votre console Xbox 360 Elite.
   
   IMPORTANT
   Veillez à connecter le câble de transfert au port qui se trouve à l'arrière, et non au port situé à l'avant de la console.

   
   
   
   
   

6. Insérez le Disque de transfert de disque dur fourni et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Pour utiliser votre disque dur 120 Go une fois le transfert terminé, retirez le disque dur 20 Go de votre console Elite et connectez le disque dur 120 Go comme décrit dans le manuel d'installation de la Xbox 360 (Volume 1).

IMPORTANT
Le câble de transfert ne peut être connecté au disque dur 120 Go que dans un seul sens. Ne forcez l'introduction du connecteur. Connectez le câble dans le sens indiqué.

REMARQUES

• En fonction du volume de données à déplacer, le processus de transfert peut prendre plus d'une heure.
• Le câble de transfert du disque dur 120 Go de la Xbox 360 n'est pas un accessoire PC. Il ne peut être utilisé que pour connecter le disque dur 120 Go de la Xbox 360 à une console Xbox 360 pour le transfert de données. Vous risquez d'endommager votre PC ou tout autre périphérique USB si vous connectez le câble de transfert à ces appareils. Le câble ne fonctionne qu'avec le logiciel de transfert fourni.
• Le câble de transfert ne doit être utilisé que pour le transfert de données entre votre ancien disque dur et le nouveau par le biais de votre console. Il ne doit pas être utilisé pour la connexion à long terme à votre console, ni avec d'autres hôtes ou périphériques USB. Débarrassez-vous du câble conformément aux recommandations en matière d'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques présentées dans le manuel de garantie de la Xbox 360 (Volume 2).
• Le Guide Xbox n'est pas disponible au cours du processus de transfert.
• Si le transfert est interrompu pour une raison quelconque, votre contenu sera conservé sur le disque dur 20 Go existant. Vous pouvez redémarrer le processus de transfert à tout moment avant son achèvement.
• Une fois le contenu de votre disque dur d'origine transféré sur votre disque dur 120 Go, vous ne pourrez pas déplacer des fichiers d'un disque dur sur l'autre.