Code de conduite de Xbox Live

Dernière date de mise à jour du présent document : janvier 2014

Le Code de conduite définit une série de règles qu'il convient de respecter pour que Xbox.com, Xbox Live et Games for Windows Live conservent un caractère divertissant pour tous.

A. Utilisation de Xbox Live et autres services

Conduite à adopter/conseillée :

  • Restez poli et traitez les autres avec respect. Vous n’avez pas à vous comporter comme un idiot parce que vous êtes en ligne.
  • Faites-vous des amis. Si vous aimez jouer avec certaines personnes, ajoutez-les à votre liste de joueurs préférés.
  • Excellez dans un jeu. Vous ne serez JAMAIS exclu parce que vous êtes trop bon.
  • Amusez-vous !

Paramètres de confidentialité et contrôle parental :

  • Prenez connaissance des paramètres de confidentialité et utilisez-les pour créer et contrôler votre expérience.
  • Si vous êtes parent, vous pouvez utiliser le contrôle parental pour contrôler les activités et les accès de vos enfants. Par exemple, vous pouvez interdire les communications vocales et vidéo, bloquer les achats et choisir avec qui vos enfants sont autorisés à jouer en ligne.

Système de plaintes et de commentaires :

  • Si vous rencontrez un joueur que vous appréciez :
  • Si vous rencontrez un joueur ennuyeux :
    • Déposez une plainte si vous pensez que le joueur enfreint le Code de conduite.
    • Envoyez un commentaire négatif et/ou sélectionnez Éviter ce joueur. Sélectionnez le profil du joueur et sélectionnez l'option Commentaires.
    • Utilisez la fonctionnalité Bloquer les communications.
    • Ne ripostez pas. Ne soyez pas excessif, cela pourrait être considéré comme du harcèlement.
    • Réglez le joueur sur Muet.

Pour obtenir des informations supplémentaires, visitez le site enforcement.xbox.com.

B. Harcèlement

  • Ne pas harceler, insulter, intimider, menacer ou importuner d'autres joueurs, ne pas leur crier dessus ni leur envoyer des messages indésirables ou encourager d’autres joueurs à le faire.
  • Ne pas encourager l'agression ou la violence envers des personnes ou des animaux, ni promouvoir l'auto-mutilation.
  • Ne pas divulguer d'informations personnelles sur d'autres utilisateurs (comme leur véritable nom, adresse postale, adresse IP, adresse électronique, numéro de téléphone, numéro de carte de crédit, etc.) sous aucune forme. Ces informations pourraient être utilisées par d'autres utilisateurs à des fins illégales ou malveillantes.
  • Toute conversation non liée au jeu occupant une grande partie de l'espace d'un forum ou d'une conversation et empêchant les utilisateurs de trouver des informations liées au jeu peut être considérée comme une infraction au Code de conduite.

C. Communications & contenus créés par l’utilisateur

  • Ne pas créer de contenu de profil, gamertag, contenu d'avatar ou de jeu, vidéo ou autre contenu qui peuvent être offensants pour d'autres utilisateurs. Cela comprend, sans s’y limiter, tout contenu lié aux éléments suivants ou les suggérant :
    • Mots ou expressions obscènes
    • Rubriques ou contenus à caractère sexuel
    • Discours haineux
    • Substances illégales ou contrôlées
    • Activités illégales
    • Sujets religieux faisant l’objet de controverses
    • Personnes ou organisations de mauvaise réputation
    • Événements historiques ou d'actualité délicats
    • Tout jeu de mots ainsi que les mots et phrases à sonorité approchante qui feraient référence à ces sujets
  • Ne pas créer ni partager de contenu à caractère diffamatoire ou qui encourage la discrimination, la haine, la violence ou fait la promotion d'organisation dont l'objectif de discrimination est basé sur les éléments suivants :
    • Race
    • Appartenance ethnique
    • Pays d’origine
    • Langue
    • Sexe
    • Âge
    • Handicap
    • Statut d’ancien combattant
    • Religion
    • Orientation sexuelle
  • Ne pas créer ni partager de contenu qui revendique ou comprend des instructions pour blesser une personne, un groupe de personnes ou des animaux.
  • Ne pas créer ni partager de contenu qui glorifie les crimes contre l'humanité tel que des génocides ou des tortures.
  • Ne pas créer ni partager de contenu qui mette en scène de la violence ou de la violence extrême de nature excessive ou illégale.
  • Ne pas créer ni partager de contenu qui soit illégal, obscène ou indécent, en vertu de toute loi ou tout règlement local applicables.
  • Ne pas afficher, publier, diffuser ou discuter de tout sujet inapproprié, obscène, sexuel ou illicite de quelque manière que ce soit (image, audio, vidéo, texte, etc.). Les contenus interdits comprennent, sans s’y limiter, la pornographie infantile ou la drogue.
  • Ne pas publier de liens vers des produits qui pourraient endommager les appareils des autres utilisateurs ou permettre à des tiers d'accéder illégalement à des logiciels ou à des sites Web.
  • Ne pas publier de liens vers des contenus ou des sites Internet qui facilitent ou encouragent les infractions au Code de conduite ou aux Conditions d'utilisation.

D. Expression de l’orientation sexuelle

  • Dans votre profil et gamertag, pour exprimer vos préférences ou votre identité sexuelle, vous pouvez utiliser les termes suivants :
    • Lesbienne
    • Gay
    • Bi
    • Transsexuel
    • Hétérosexuel
  • Tout autre terme concernant l’orientation sexuelle est interdit. En outre, il est interdit d’utiliser ces termes d’une manière péjorative ou insultante ou de les utiliser pour faire référence à un tiers.

E. Usurpation d’identité

  • Ne tentez pas de vous faire passer pour une autre personne, de harceler ou de diffamer quelqu’un. Cela comprend :
    • Le personnel de Microsoft
    • Les modérateurs
    • Les membres du personnel
    • Les employés des développeurs de jeu, des éditeurs et des autres partenaires Xbox
    • Toute autre équipe d’assistance

F. Triche et falsification

  • Ne pas tricher, à moins que le développeur ait délibérément prévu des options de tricherie.
  • Ne pas utiliser du matériel ou des modifications non autorisés.
  • Ne pas profiter des failles ou des problèmes techniques d’un jeu.
  • Ne faire aucune modification non autorisée du profil de votre compte ou de son contenu, y compris, mais sans s'y limiter des durées d'exercice, avatars, parties sauvegardées, scores du joueur ou succès.
  • Ne pas jouer intentionnellement avec des personnes utilisant des méthodes ou des logiciels non autorisés.
  • Ne pas jouer à des jeux obtenus illégalement ou à des jeux piratés.
  • Ne pas s'engager dans une quelconque action qui pourrait endommager le service pour Microsoft ou d'autres utilisateurs, y compris, mais sans s'y limiter, la manipulation ou la perturbation du réseau.
  • Ne pas jouer à un jeu avant qu’il ne soit autorisé sur le service.

G. Protection de votre compte et de vos informations personnelles

  • Il est crucial que vous protégiez les informations de votre compte ; ne communiquez aucune information personnelle, y compris, mais sans s’y limiter : vos numéros de téléphone, adresses électroniques, adresses postales, etc.
  • Soyez vigilant lorsque vous décidez de partager votre nom et votre lieu de résidence dans votre profil, ainsi que lorsque vous enregistrez ou partagez du contenu que vous avez créé. Si vous souhaitez partager une information personnelle avec un autre joueur, ne la communiquez pas sur un site public.
  • Ne pas louer, transférer ou vendre ou permettre l’accès à votre compte à une autre personne.
  • Toute négligence dans la protection de votre compte peut entraîner une interdiction d'accès au service Xbox Live.
  • Pour plus d'informations sur le renforcement de la sécurité de votre compte, allez sur la page de sécurité du compte.

H. Fraude & utilisation à des fins commerciales

  • Les comptes et gamertags ne sont pas transférables. Ne pas acheter de compte ou de gamertag d'un tiers.
  • Ne pas accéder ou tenter d’accéder à un compte qui n'est pas le vôtre.
  • Ne pas acheter un abonnement Xbox Live Gold, des jeux, des Microsoft Points ou tout autre contenu à un tiers non autorisé.
  • Ne pas tenter d'utiliser ou de partager des méthodes frauduleuses pour obtenir des Microsoft Points.
  • Ne pas utiliser votre compte pour échanger des services ou des contenus de jeu contre de l’argent ou des Microsoft® Points.
  • Ne pas utiliser Xbox Live à des fins commerciales :
    • Vous ne pouvez créer qu'un seul compte à votre usage personnel.
    • Vous ne pouvez pas créer de compte pour votre entreprise ou toute autre entité commerciale.
    • Vous ne pouvez pas utiliser votre profil ou d'autres moyens sur Xbox Live pour faire la promotion de services ou de produits.
  • Ne pas revendre ou redistribuer le Service ou une partie du Service Live, ou tout accès au Service Live.

I. Contenu pour adulte

  • Ne pas créer et ne pas partager les contenus suivants :
    • Tout contenu de nature sexuelle ou provocante.
    • Tout contenu qu’un adulte responsable considérerait comme étant pour adulte ou de nature limite pour adulte.
    • Tout contenu qui entre dans la catégorie de la pornographie.

J. Activités illégales

  • Ne pas utiliser les services à des fins d’activités illégales. Dans les services, c'est vous qui êtes responsable de vos actions et de leurs conséquences, et non pas Microsoft.
  • Tout contenu qui facilite ou fait la promotion de jeux illégaux, de contenus illégaux, de la pornographie, du piratage, de pharmacies en ligne illégales, de drogues illégales ou d'activités criminelles est interdit.
  • Ne pas créer ou partager de contenus qui enseignent aux utilisateurs comment faire des bombes, des armes ou des drogues, ou qui encouragent des comportements violents ou illégaux en vertu des lois applicables.
  • Il est interdit d’utiliser la propriété intellectuelle d’une autre personne, y compris, mais sans s’y limiter : des logiciels, de la musique, de l'art et tout autre matériel protégé par des droits d'auteur, par un brevet, par une marque déposée ou par un secret industriel.
  • Tout contenu qui facilite ou fait la promotion de consommation d’alcool pour les mineurs, de consommation de drogues ou de conduites irresponsables en raison de consommation d'alcool ou de drogue (par exemple, boire et conduire) est interdit.
  • Ne pas créer et ne pas partager un contenu qui facilite, fait la promotion ou contient des menaces ou des activités terroristes.
  • Ne pas créer ni partager un contenu qui facilite, fait la promotion ou contient des virus ou des logiciels malveillants.
  • Ne pas créer et ne pas partager un contenu qui facilite ou fait la promotion l’usurpation d’identité.

K. Conséquences des infractions

Toute infraction au Code de conduite ou aux Conditions d'utilisation peut entraîner des sanctions à l'encontre de votre compte, y compris, mais sans se limiter aux suivantes :

  • Certaines infractions entraînent une suspension immédiate et permanente, y compris, mais sans s'y limiter :
    • Piratage
    • Modification
    • Falsification de profil
    • Fraude
    • Vol sur le Marché
    • Achat, vente ou vol de gamertags ou de comptes
    • Propos racistes
    • Usurpation d'identité d'un membre de l'équipe Xbox
    • Nudité
    • Création répétée de gamertags ou de contenu de profil inconvenant
    • Publication de virus
    • Publication de liens vers des sites d'hameçonnage, des programmes malveillants ou des virus
  • Tenter d'éviter une suspension en créant de nouveaux comptes peut entraîner une suspension permanente du nouveau compte de l'utilisateur et des mesures plus fermes à l'encontre du compte d'origine et de tous les comptes afférents ainsi que de tout appareil utilisé pour se connecter au service.
  • Des violations répétées du Code de conduite peuvent entraîner une suspension permanente de votre compte ou une exclusion permanente de tout appareil que vous utilisez pour vous connecter au service.
  • Si vous créez un gamertag qui ne respecte pas les Conditions d'utilisation ou le Code de conduite, le système choisira automatiquement un nouveau gamertag à votre place.
  • Si vous créez du contenu en infraction avec les Conditions d'utilisation ou le Code de conduite, il pourra être supprimé et des mesures coercitives pourront être prises.
  • Si vous faites une utilisation abusive des fonctions vocales ou de messagerie, vous ferez l'objet de mesures coercitives.

MICROSOFT N'EST PAS TENU DE VOUS AVERTIR AVANT DE PRENDRE CES MESURES RÉPRESSIVES. Si votre compte est suspendu alors que vous participez à un tournoi ou une compétition, Microsoft ne saurait être tenu responsable de la perte d'une éventuelle récompense ou reconnaissance liée au tournoi ou à la compétition. Microsoft n'est pas tenu de contrôler chaque publication, mais se réserve le droit de supprimer toute publication interdite et de prendre des mesures à l'encontre de l'utilisateur concerné.

Microsoft se réserve le droit d'exclure des Services, à tout moment et sans préavis, tout contenu créé par n'importe quel utilisateur, compte ou appareil dans le cas d'actions en infraction avec le Code de conduite ou les Conditions d'utilisation. Microsoft se réserve également le droit d'annuler ou de suspendre immédiatement tout compte en infraction.

EN CAS DE SUSPENSION PERMANENTE, LE CONTENU DES LICENCES, LA DURÉE D'ABONNEMENT GOLD ET LE SOLDE DU COMPTE MICROSOFT LIÉS AU COMPTE SONT ANNULÉS.

Pour obtenir des informations supplémentaires, visitez le site enforcement.xbox.com.