| | Conditions de participation à l'opération Xbox 360 de parrainage d'un ami ou pote 1. Cette opération est ouverte aux personnes résidant dans les pays suivants : Royaume-Uni, Irlande, France
(Corse et Dom-Tom inclus), Italie, Pays-Bas, Allemagne, Autriche, Espagne, Belgique, Suisse, Portugal, Grèce,
Suède, Danemark, Finlande et Norvège, à l'exception des salariés de Microsoft Corporation (ci-après «
Microsoft ») et de ses affi liés, prestataires, mandataires, et des membres de leur famille, et de toute autre
personne liée à cette opération, directement ou indirectement. Microsoft se réserve le droit de vérifi er si les
candidats remplissent les critères requis et de contrôler leur identité.
2. Les participants seront réputés avoir accepté les présentes conditions et consentiront à être liés par cellesci
dès leur participation à l'opération.
3. Cette opération débutera le 1er octobre 2007 à 09h00, heure d'Europe Centrale, et se terminera le 31
décembre 2007 à midi, heure d'Europe Centrale (ci-après la « Durée de l'Opération »).
4. Aucun achat n'est requis pour parrainer un ami. Toutefois, chaque participant réalisant un parrainage doit
être en possession d'une console de jeux et de divertissement Xbox 360 et l'ami du participant (ci-après
l'« Ami » ou le « Pote ») doit acquérir une console de jeux Xbox 360 neuve et dûment conditionnée auprès
d'un revendeur agréé et ce, pendant la Période d'Achat (telle que défi nie ci-dessous). Les Amis ou Potes qui
possèdent déjà une console Xbox 360 (acquise avant la Période d'Achat), qui acquièrent une console Xbox
360 d'occasion ou importée ou qui achètent leur console Xbox 360 auprès d'un particulier ne pourront pas
participer à l'opération.
5. Pour prendre part à l'opération, le participant doit envoyer un formulaire de participation dûment et
intégralement rempli (ci-après une « Proposition ») indiquant ses coordonnées, le numéro de série de sa
console Xbox 360, les coordonnées de son Ami ou Pote, le numéro de série de la console Xbox 360 de son Ami
ou Pote et la photocopie du ticket de caisse (avec le prix barré) émis lors de l'achat d'une console Xbox 360
par son Ami ou Pote auprès d'un revendeur agréé entre le 1er octobre 2007 et le 31 décembre 2007 (ci-après
la « Période d'Achat »). Si Microsoft a des raisons de croire que le ticket de caisse fourni a été falsifi é, elle se
réserve le droit de considérer toute Proposition comme étant non valable.
6. Les Propositions doivent être adressées par voie postale à l'adresse suivante : Xbox 10 Games Each Offer,
PO Box 2863, 345 Edinburgh Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4BT, UNITED KINGDOM et doivent être
reçues au plus tard le 31 janvier 2008, à midi. Toutes les Propositions reçues après cette date ne pourront pas
participer à l'opération. La responsabilité de Microsoft ne saurait être engagée en cas de perte ou de retard
dans l'envoi d'une Proposition ou de dommage causé à une Proposition lors de son envoi par voie postale.
Toute Proposition perdue, retardée ou endommagée sera réputée non valable.
7. Chaque participant qui envoie une Proposition répondant aux critères requis recevra un lot de dix (10) jeux
Xbox LIVE Arcade (ci-après le « Cadeau ») et chaque Ami ou Pote parrainé dans une Proposition répondant
aux conditions requises recevra également le Cadeau. Chaque participant pourra bénéfi cier d'un nombre
maximum de dix (10) jeux dans le cadre de l'opération, quel que soit le nombre de Propositions répondant aux
critères requis qu'il ou elle envoie. La valeur du Cadeau est d'environ 85 euros TTC.
8. Toutes les Propositions effectuées en double seront réputées non valables. Si plusieurs participants
parrainent un même Ami ou un Pote, seule la Proposition que Microsoft recevra en premier pourra donner lieu
à l'attribution d'un Cadeau. Si plusieurs participants ou Amis utilisent le même numéro de série de console
Xbox 360, seule la Proposition indiquant ce numéro de série que Microsoft recevra en premier pourra donner
lieu à l'attribution du Cadeau.
9. La gamme des jeux offerts est fi xée par Microsoft, à son entière discrétion. Certains des jeux offerts étant
susceptibles de faire l'objet de restrictions d'âge, cette opération est ouverte uniquement aux participants et
à leurs Amis ou Potes âgés d'au moins 14 ans.
10. Le nombre de Cadeaux est limité à 25.000 et Microsoft se réserve le droit de retirer ou de remplacer des
jeux Xbox LIVE Arcade sans préavis. Le Cadeau offert ne peut donner lieu à la remise de sa contre-valeur en
argent.
11. La décision de Microsoft concernant l'attribution du Cadeau est défi nitive et sans appel.
12. Le Cadeau sera distribué aux gagnants par email sous forme de jetons. Les gagnants devront échanger
leurs jetons sur le Marché Xbox LIVE afi n de recevoir leurs jeux. Les gagnants devront, au minimum, avoir
souscrit une adhésion gratuite à Xbox LIVE Silver et bénéfi cier d'une connexion Internet à haut débit sur leur
console Xbox 360 pour pouvoir télécharger leur Cadeau.
13. Si dans les vingt-huit (28) jours qui suivent l'envoi de votre Proposition, sous réserve que celle-ci réponde
aux conditions requises, vous n'avez reçu aucun jeton nous vous invitons à adresser un email à l'adresse
suivante : XBOXWINS@microsoft.com
14. Les présentes conditions, le déroulement de cette opération et l'interprétation et l'application des
présentes conditions seront régis exclusivement par les lois du pays de résidence du participant.
15. Conformément à la « Loi informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous êtes informé du droit d'accès,
de modifi cation, de rectifi cation et de suppression des données les concernant qui peut s'exercer en allant
sur le lien suivant : https://support.microsoft.com/common/survey.aspx?scid=sw;fr;1310&showpag
e=1&ws=1prcen. Microsoft ne communiquera pas les données vous concernant à des sociétés tierces sauf
dans le but de traiter votre demande. La collecte de données personnelles identifi ables pour les besoins de
cette opération sera régie par les termes de la déclaration de confi dentialité fi gurant à l'adresse suivante :
http://privacy.microsoft.com/fr-fr/default.aspx. En particulier, les données collectées pendant la durée
de cette opération seront utilisées à des fi ns de gestion de l'opération. Toutes les données personnelles
identifi ables seront supprimées environ six (6) semaines après la fi n de la Durée de l'Opération. En participant
à cette opération, vous consentez expressément à ce que vos données personnelles identifi ables soient
utilisées conformément aux termes de la déclaration de confi dentialité.
16. Les données personnelles communiquées à Microsoft dans le cadre de cette opération seront utilisées
dans l'unique but de distribuer les Cadeaux au participant et à son Ami ou Pote, sauf si le participant ou
son Ami ou Pote choisit de recevoir la Newsletter Xbox en cochant la case prévue à cet effet fi gurant sur
la Proposition, auquel cas Microsoft pourra utiliser leur adresse de messagerie afi n de leur adresser la
Newsletter ainsi que d'autres emails marketing Xbox.
17. L'organisateur de cette opération est Microsoft Limited, Thames Valley Park, Reading RG6 1WG,
Royaume-Uni. |
