MICROSOFT CANADA CO.
CONCOURS GRAND MÉNAGE DU PRINTEMPS XBOX - canada
RÈGLEMENT OFFICIEL
1. Aucun achat requis. Pour être admissible au tirage d'un prix, le participant doit résider au Canada et être majeur dans sa province de résidence. Dans l'éventualité où un participant serait un employé de Microsoft Corporation ou de Microsoft Canada Co. (« Microsoft »), d'une société affiliée, d'une agence de publicité, d'un fournisseur de prix ou de toute autre organisation représentant la société Microsoft, ou encore un membre de la famille immédiate d'un employé ou une personne habitant avec celui-ci, il n'est pas autorisé à participer à ce concours.
2. Le concours se déroulera du lundi 1er juin 2009, 8 h (HAE), au vendredi 3 juillet 2009, 17 h (HAE).
3. Les participants admissibles peuvent s'inscrire au concours de deux façons :
(a) par l'intermédiaire de notre site Web consacré au présent concours (tous les détails à http://www.xbox.com/fr-ca/community/springcleanup), entrez votre identifiant de joueur Xbox Live et votre code d'identification Windows Live; une seule inscription par identifiant de joueur Xbox Live; ou
(b) par l'intermédiaire du formulaire d'inscription au concours, que vous obtiendrez en envoyant une enveloppe préaffranchie et préadressée à :
Concours grand ménage du printemps Xbox - Canada
Microsoft Canada Co.
1950 Meadowvale Blvd
Mississauga, Ontario
L5N 8L9
À l'attention de : Jake Reardon
Remplissez le formulaire et renvoyez-le à l'adresse ci-dessus; un seul formulaire par ménage.
Aucun formulaire d'inscription ne sera envoyé après la fermeture du concours le 3 juillet 2009; les formulaires dûment remplis devront être reçus avant le 6 juillet 2009. Le nom du participant sera inclus dans le tirage le plus près de la date à laquelle le formulaire a été reçu. Aucun formulaire incomplet ou reçu en retard ne sera accepté. Microsoft n'est pas responsable des formulaires perdus, reçus en retard, détruits ou envoyés au mauvais endroit.
4. Au total, trente-huit (38) gagnants seront sélectionnés lors d'un tirage au hasard qui aura lieu aux dates indiquées ci-dessous.
- Semaine 1 - Mardi 9 juin 2009, 10 h (HAE)
- Semaine 2 - Mardi 16 juin 2009, 10 h (HAE)
- Semaine 3 - Mardi 23 juin 2009, 10 h (HAE)
- Semaine 4 - Mardi 30 juin 2009, 10 h (HAE)
- Semaine 5 - Mardi 7 juillet 2009, 10 h (HAE)
Tous les tirages se dérouleront au 1950 Meadowvale Blvd, Mississauga, Ontario. Les chances de gagner dépendront du nombre de participants. Chacun des tirages se divisera en deux catégories, chacune donnant accès à : 1) un prix quotidien et 2) un prix hebdomadaire. Les participants peuvent gagner un seul prix dans chacune des deux catégories, mais ils sont admissibles à tous les tirages qui auront lieu après la date de réception de leur inscription.
Semaine 1 : Sélection au hasard de dix (10) gagnants
- Cinq (5) gagnants d'un prix quotidien
- Cinq (5) gagnants d'un prix hebdomadaire
Semaine 2 : Sélection au hasard de dix (10) gagnants
- Cinq (5) gagnants d'un prix quotidien
- Cinq (5) gagnants d'un prix hebdomadaire
Semaine 3 : Sélection au hasard de six (6) gagnants
- Cinq (5) gagnants d'un prix quotidien
- Un (1) gagnant d'un prix hebdomadaire
Semaine 4 : Sélection au hasard de six (6) gagnants
- Cinq (5) gagnants d'un prix quotidien
- Un (1) gagnant d'un prix hebdomadaire
Semaine 5 : Sélection au hasard de six (6) gagnants
- Cinq (5) gagnants d'un prix quotidien
- Un (1) gagnant d'un prix hebdomadaire
5. Les gagnants seront contactés par téléphone à l'intérieur des quatre (4) jours suivant le tirage. Toutefois, avant d'obtenir leur prix, ils devront répondre correctement, sans assistance ni aide mécanique ou électronique et dans un délai limité, à une question réglementaire d'ordre mathématique, au téléphone et à un moment opportun.
6. Dans l'éventualité où un participant sélectionné serait incapable de répondre correctement à la question réglementaire, ne pourrait pas être joint par téléphone à l'intérieur des quatre (4) jours suivant le tirage ou, pour une quelconque raison, ne satisferait pas aux conditions du concours, le prix ne lui sera pas attribué et un autre tirage sera effectué parmi les autres participants admissibles.
7. En tout, vingt-cinq (25) prix quotidiens et treize (13) prix hebdomadaires seront attribués lors des tirages. Les prix sont les suivants :
Semaine 1 :
- Cinq (5) prix quotidiens, chacun comprenant cinq (5) codes Xbox Live (ces codes serviront à télécharger des jeux préalablement sélectionnés par Microsoft). Valeur au détail estimée : 50 $.
- Cinq (5) prix hebdomadaires, chacun comprenant un (1) forfait Gamers Night (1 500 points Microsoft, deux paquets de maïs soufflé et un panier réutilisable). Valeur au détail estimée : 40 $.
Semaine 2 :
- Cinq (5) prix quotidiens, chacun comprenant cinq (5) codes Xbox Live (ces codes donneront accès à des jeux Xbox Live sélectionnés au hasard). Valeur au détail estimée : 50 $.
- · Cinq (5) prix hebdomadaires, chacun comprenant un (1) baladeur à disque dur équipé du jeu Gears of War. Valeur au détail estimée : 280 $.
Semaine 3 :
· Cinq (5) prix quotidiens, chacun comprenant cinq (5) codes Xbox Live (ces codes donneront accès à des jeux Xbox Live sélectionnés au hasard). Valeur au détail estimée : 50 $.
· Un (1) prix hebdomadaire, qui comprend une (1) console Xbox Elite équipée du jeu Halo Wars, édition limitée. Valeur au détail estimée : 400 $.
Semaine 4 :
· Cinq (5) prix quotidiens, chacun comprenant cinq (5) codes Xbox LIVE (ces codes donneront accès à des jeux Xbox Live sélectionnés au hasard). Valeur au détail estimée : 50 $.
· Un (1) prix hebdomadaire, qui comprend une (1) console Xbox Elite équipée du jeu Resident Evil 5. Valeur au détail estimée : 400 $.
Semaine 5 :
· Cinq (5) prix quotidiens, chacun comprenant cinq (5) codes Xbox LIVE (ces codes donneront accès à des jeux Xbox Live sélectionnés au hasard). Valeur au détail estimée : 50 $.
· Un (1) prix hebdomadaire, qui comprend une (1) console Xbox Elite équipée du jeu Grand Theft Auto IV. Valeur au détail estimée : 400 $.
Microsoft enverra les prix par courriel ou par courrier aux gagnants à l'intérieur de quatre (4) semaines après la nomination de ceux-ci.
8. Les prix ne sont ni transférables ni monnayables. Microsoft se réserve le droit de substituer les prix annoncés ci-dessus avec sept (7) autres prix de valeur égale ou supérieure.
9. En s'inscrivant, tous les participants acceptent de se soumettre au règlement officiel ainsi qu'aux décisions des organisateurs de ce concours, qui sont finales. Tous les renseignements fournis par les participants deviennent la propriété de Microsoft, et les formulaires ne seront pas renvoyés.
10. Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit signer une déclaration et une décharge dans le but : (a) de confirmer qu'il accepte de se conformer au règlement officiel du concours; (b) de dégager Microsoft de toute responsabilité; (c) d'accepter le prix tel qu'il a été attribué; et (d) d'autoriser Microsoft à divulguer son nom, sa ville ou sa province de résidence, sa photo, un enregistrement de sa voix, ses champs d'intérêt, ses renseignements biographiques et de l'information au sujet du prix attribué, à des fins promotionnelles, de programmation, commerciales ou autres, partout dans le monde et dans l'ensemble des médias utilisés par Microsoft et les agences de publicité ou de promotion avec lesquelles il fait affaire dans le cadre du présent concours, sans obtenir de rémunération ni quelque forme de rétribution que ce soit.
11. Ce concours est soumis à l'ensemble de la législation fédérale, provinciale et municipale applicable. Il est nul là où la loi l'interdit.
12. Aucun contact ne sera établi avec les participants, outre les gagnants.
13. Étant donné que le présent concours doit être autorisé par la Régie des alcools, des courses et des jeux, Microsoft se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, d'annuler ou de suspendre le concours pour des raisons hors de son ressort et qui nuiraient à la gestion, à la sécurité, à l'impartialité, à l'intégrité ou au bon déroulement de celui-ci.
14. Microsoft n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs, omissions, interruptions, annulations et irrégularités, aux retards dans les activités ou la transmission de l'information, de même qu'à l'interruption des communications, aux vols et à la destruction ou la modification sans autorisation des renseignements au sujet des participants. Microsoft n'est pas responsable (i) des ennuis ou défectuosités techniques, des bris de réseaux ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en direct, de serveurs, ou découlant d'un fournisseur de services Internet, de l'équipement informatique ou d'un logiciel; (ii) d'une inscription ou d'un courriel non reçu pour cause d'ennuis techniques ou d'un encombrement dans Internet ou tout site Web; ou (iii) de toute combinaison correspondante, y compris toute blessure ou dommage infligé aux participants ou à une autre personne, et ce, peu importe que cette blessure ou dommage découle d'un bris informatique, de la participation à ce concours ou du téléchargement de tout matériel associé.
15. En ce qui concerne les résidants du Québec et les inscriptions faites à partir de cette province, tout litige découlant de l'organisation ou de la gestion de la publicité associée à ce concours doit être réglé par la Régie des alcools, des courses et des jeux. Tout litige découlant de l'attribution d'un prix doit être présenté à la Régie dans le seul but d'aider les parties à trouver un terrain d'entente.
- Le participant qui tente de compromettre l'intégrité ou la légitimité des activités liées à ce concours par le biais du piratage informatique, de la tricherie ou de TOUT type de fraude sera exclu du concours et pourrait se voir réclamer des dommages allant jusqu'au montant maximum prévu par la loi. Sa participation à tout concours futur pourrait en outre être interdite. Faites preuve de discernement!
Ó2009 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
