MICROSOFT CANADA INC.

Concours E3

RÈGLEMENT OFFICIEL

  1. Aucun achat requis. Pour être admissible, le participant doit être un résident autorisé du Canada âgé d’au moins 21 ans au moment de la participation. Les employés ou membres du personnel contractuel de Microsoft Corporation ou de Microsoft Canada Inc. (« Microsoft »), de leurs sociétés affiliées, de leurs agences de publicité, des fournisseurs de prix ou d’autres représentants liés en totalité ou en partie à l’administration et au déroulement du présent concours, ainsi que les proches parents et toute personne vivant avec ces employés (qu’ils aient ou non un lien de parenté) ne sont pas autorisés à participer au concours. Le terme « proches parents » désigne les parents, les frères et sœurs, les enfants, les conjoints ou les conjoints de fait (quel que soit leur lieu de résidence). Microsoft respecte les dispositions gouvernementales en matière de cadeaux et d’éthique; par conséquent, les employés du gouvernement ne sont pas non plus autorisés à participer au concours.
  2. Le concours aura lieu du lundi 1 mai 2017 à 17 h 00 min heure normale de l’Est (« HE ») au dimanche 14 mai 2017 à 23 h 59 min 59 s HE (la « période du concours »).
  3. Pour s’y inscrire, tout participant admissible doit
    • (a) Visiter le site xbox.com/fr-CA/promotions/ultimate-xbox-canada-fan (« site Web du concours ») pendant la période du concours. Créer et soumettre une vidéo d’une durée maximale de 60 secondes expliquant pourquoi il devrait être nommé l’adepte no 1 de Xbox Canada (la « vidéo »). Suivre les instructions qui se trouvent sur le site Web du concours pour soumettre les renseignements d’inscription et publier la vidéo sur un média social, accompagnée du mot-clic suivant : #XboxCAFanContest. Les renseignements d’inscription et la vidéo constituent ensemble une participation. Pour être admissibles, toutes les participations doivent être soumises pendant la période du concours. Limite d’une (1) participation par personne ou par adresse courriel. Les participants seront évalués sur une échelle de un (1) à dix (10) selon les critères pondérés uniformément suivants
      • (i) Enthousiasme pour la marque Xbox
      • (ii) Créativité (le « critère de sélection »)
    • Chaque vidéo
      • Doit être une œuvre originale du participant réalisée pour le présent concours
      • Ne doit pas avoir déjà été soumise à un concours ni avoir remporté un prix
      • Ne doit pas avoir déjà été publiée sur un support quelconque; ne doit pas enfreindre des droits de propriété intellectuelle, y compris, sans toutefois s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce, le droit au domaine privé ou à la protection de la personnalité, ou tout autre droit
      • Doit être convenable pour l’affichage et la publication sur toute plateforme de média social dans le monde (p. ex., la vidéo ne doit pas être obscène ou indécente, y compris, sans toutefois s’y limiter, contenir de la nudité ou des jurons); ne doit pas contenir de matériel obscène ou pornographique; ne doit pas contenir de messages ou de déclarations diffamatoires (y compris, sans toutefois s’y limiter, les mots, les images ou les symboles qui sont largement considérés comme offensants pour les personnes d’une certaine race, ethnicité, religion, orientation sexuelle ou appartenant à un certain groupe socioéconomique ou à un autre groupe), ne doit pas contenir de menaces contre toute personne, endroit ou entreprise, tout groupe ou contre la paix dans le monde; ne doit pas porter atteinte à la vie privée ou à d’autres droits de toute personne, entreprise ou entité; et ne doit pas violer les lois et les règlements applicables de quelque autre manière que ce soit
      • Ne doit pas présenter de marques de commerce, de logos, de personnages ou d’œuvres protégées par le droit d’auteur autres que ce qui est nécessaire à la création de la vidéo, ni s’y rapporter; et
      • Ne doit pas présenter de produits alcoolisés, de produits du tabac (y compris les cigarettes, les cigares, le tabac pour pipe, le tabac à chiquer, les cigarettes électroniques et le tabac à priser), de contraceptifs, de produits d’hygiène féminine, de feux d’artifice, d’armes à feu et de munitions, de médicaments d’ordonnance, de drogues illicites et d’accessoires facilitant la consommation de drogues, de suppléments nutritionnels, de loteries et de jeux (notamment les courses de chevaux ou de chiens et les produits ou services liés au jeu).
      Microsoft se réserve le droit de disqualifier une participation si elle croit raisonnablement qu’elle ne respecte pas le présent règlement officiel ou si elle enfreint les lois ou les règlements applicables.
      En soumettant une participation, vous concédez irrévocablement à Microsoft, à ses sociétés affiliées, à ses représentants juridiques, à ses cessionnaires, à ses agents et ses concessionnaires de licence respectifs la permission et le droit inconditionnels, illimités et perpétuels de reproduire, de stocker, de copier, de transmettre, de publier, de diffuser, d’afficher, d’exécuter, d’adapter, de présenter, de modifier, d’exploiter ou de réutiliser de toute autre manière (sans restriction quant au moment ou à la quantité d’utilisations) la participation, y compris, sans toutefois s’y limiter, les descriptions contenues aux présentes (dans chaque cas, comme soumise ou modifiée de quelque manière que ce soit par Microsoft à son entière discrétion), ainsi que d’utiliser votre nom, votre image, vos traits, votre voix ou vos déclarations au sujet de votre participation au présent concours (en utilisant votre nom ou non) dans tous les médias sans limites relatives au temps ou au territoire et sans avoir à accorder une compensation supplémentaire, à envoyer un avis ou à demander votre approbation ou l’approbation de toute autre partie. Vous renoncez à vos droits de propriété intellectuelle, à vos droits à la vie privée et de publication ainsi qu’à tout autre droit juridique ou moral qui pourrait empêcher Microsoft d’utiliser votre participation, vos traits ou vos déclarations. Vous reconnaissez qu’en acceptant votre participation, Microsoft ne renonce à aucun droit d’utiliser des idées semblables ou connexes déjà connues de l’entreprise, développées par ses employés ou obtenues de sources autres que vous.
  4. Les participations seront évaluées le 15 mai 2017 au 1950 Meadowvale Boulevard, à Mississauga (Ontario) L5N 8L9. Le participant avec la meilleure note cumulative sera sélectionné comme gagnant potentiel. Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre de participations admissibles reçues et de la qualité de votre soumission par rapport aux critères établis par les juges.
  5. Le participant sélectionné sera avisé par courriel dans les sept (7) jours suivant la décision des juges. Avant d’être déclaré gagnant, le participant devra d’abord répondre correctement, sans aucune aide mécanique, électronique ou autre et dans un temps limité, à une question d’habileté d’ordre mathématique qu’il recevra à l’adresse courriel fournie.
  6. Si le participant n’est pas en mesure de répondre correctement à la question d’habileté, qu’il ne peut être contacté par téléphone ou par courriel dans les sept (7) jours suivant la décision des juges, ou qu’il ne respecte pas toutes les conditions du concours, il sera disqualifié et le participant ayant reçu la deuxième meilleure note sera choisi.
  7. Il y a un (1) prix à gagner, soit deux (2) billets pour le FanFest qui se tiendra le dimanche 11 juin, deux (2) laissez-passer à l’Expo E3 qui se tiendra du 13 au 15 juin 2017, cinq (5) nuitées dans un hôtel standard (occupation double) choisi par Microsoft et deux (2) billets d’avion à destination de Los Angeles, en partance de l’aéroport commercial canadien le plus près du domicile du gagnant, et 500 $ CA d’argent de poche en espèces. La valeur approximative au détail du prix est de 5 000 $ CA en fonction d’un départ de Toronto. La valeur réelle peut varier en fonction du lieu de départ. Le gagnant n’a pas le droit à, et ne recevra pas, la différence entre la valeur approximative indiquée et la valeur réelle du prix. Le prix sera expédié par messagerie au domicile du gagnant dans la semaine suivant la réception de la déclaration et de la renonciation signées. Le gagnant devra acquitter tous les impôts afférents au prix. Le gagnant est responsable des dépenses liées au transport terrestre et aux repas ainsi qu’à toutes les autres dépenses personnelles n’étant pas explicitement indiquées ci-dessus comme faisant partie du prix. Les dispositions relatives au voyage doivent être prises par l’intermédiaire de Microsoft ou de son mandataire. Le gagnant et son invité ont la responsabilité d’obtenir tous les documents de voyage nécessaires et doivent voyager ensemble lorsque requis, sans quoi le prix sera annulé. Le gagnant et son invité doivent être libres de toute restriction juridique les empêchant de voyager. Microsoft ne sera pas tenue responsable de leur incapacité de voyager.
  8. Le prix n’est pas transférable ni monnayable, sauf à la seule et entière discrétion de Microsoft. Microsoft se réserve le droit de remplacer les prix décrits plus haut par des prix de valeur égale ou supérieure.
  9. En s’inscrivant au concours, les participants acceptent de respecter le présent règlement officiel et les décisions de Microsoft, qui sont sans appel et exécutoires. Toutes les participations deviennent la propriété de Microsoft et ne seront pas restituées.
  10. Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné devra signer une déclaration et une renonciation : a) confirmant qu’il respecte le règlement officiel; b) dégageant Microsoft de toute responsabilité; c) disposant qu’il accepte le prix tel que décerné et d) disposant qu’il consent à l’utilisation de son nom, de sa ville ou sa province de résidence, de sa photographie, de sa voix, de son image, de son apparence, de ses renseignements biographiques et des informations relatives au prix à des fins de publicité ou de programmation, commerciales ou autres, partout au monde et dans tous les médias employés par Microsoft et ses agences de publicité et de promotion concernant le concours, et ce, sans paiement ni indemnisation.
  11. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Nul là où la loi l’interdit.
  12. Aucune correspondance ne sera échangée avec les participants, sauf avec le participant sélectionné.
  13. Les renseignements personnels recueillis dans le cadre de l’administration du présent concours seront gérés conformément à l’énoncé de confidentialité de Microsoft qui se trouve à l’adresse https://privacy.microsoft.com/fr-ca/privacystatement.
  14. Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, Microsoft se réserve le droit d’annuler ou de suspendre le concours à sa seule discrétion si des causes indépendantes de la volonté de Microsoft nuisent à l’administration, à la sécurité, à l’équité, à l’intégrité ou au bon déroulement du concours (comme une altération ou une infection par un virus informatique, une fraude, des pannes techniques, des erreurs d’impression ou de distribution, ou tout autre évènement ou cause pouvant nuire à l’équité ou à l’intégrité du concours). Si, à la suite d’une erreur dans le déroulement de l’inscription, du tirage ou de tout autre aspect du concours, le nombre de gagnants potentiels est plus élevé que celui prévu par le règlement, un tirage au sort sera organisé après la date de clôture parmi tous les candidats admissibles afin de décerner le prix.
  15. Microsoft décline toute responsabilité en cas i) d’inscription tardive, perdue, retardée, non reçue, endommagée, envoyée à la mauvaise adresse, incomplète, défectueuse ou modifiée; ii) d’incapacité à recevoir des inscriptions suite à des pannes de transmission ou à des pannes techniques de toute sorte, y compris, sans toutefois s’y limiter, le dysfonctionnement de réseaux, serveurs, fournisseurs d’accès, matériel ou logiciels, qu’il soit du fait de l’expéditeur, du destinataire, de l’encombrement de l’Internet ou d’un site Web ou iii) de combinaison des situations précédentes, y compris toute lésion ou tout dommage associé subis par les participants ou d’autres personnes, qu’ils soient de nature informatique ou découlant de la participation ou du téléchargement de documents dans le cadre du présent concours.
  16. À l’égard des résidents du Québec et des participations provenant de la province du Québec, tout litige concernant la tenue ou l’organisation d’un concours publicitaire pourra être porté devant la Régie des alcools, des courses et des jeux pour y être tranché. Tout litige concernant l’attribution d’un prix pourra être soumis à la Régie uniquement dans le but de permettre aux parties d’arriver à une entente.
  17. En cas d’incohérence ou de divergence entre le présent règlement officiel et tout autre document en lien avec le concours, y compris, sans s’y limiter, le formulaire d’inscription et les publicités aux points de vente, télévisées, imprimées ou en ligne, les modalités des présentes prévaudront.
  18. Les questions, commentaires ou plaintes concernant ce concours doivent être adressés à Microsoft seulement. Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

© Microsoft Corporation, 2017. Tous droits réservés.