Ce concours est terminé

MICROSOFT CORPORATION
« CONCOURS XBOX CALL OF DUTY: ADVANCED WARFARE EXO »
RÈGLEMENT OFFICIEL

1. Aucun achat nécessaire. Admissibilité : le participant doit être un résident légal du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de l’inscription. Sont inadmissibles à ce concours toutes les personnes qui sont des employés, des représentants ou des mandataires de Microsoft Corporation (ci-après le « commanditaire »), de ses sociétés affiliées, des agences de publicité, des fournisseurs de prix, ou de tout autre représentant participant à l’administration et à la tenue de ce concours (ci-après les « parties apparentées au commanditaire »), ou tout membre de la famille immédiate (qui est définie dans le cadre du présent règlement comme étant les parents, les enfants, le conjoint et les frères et sœurs) desdits employés ou des gens domiciliés à la même adresse. Le commanditaire se réserve le droit de demander à tous les participants du concours, en tout temps, de fournir une preuve d’identité, d’âge ou d’admissibilité. Le défaut de fournir une telle preuve dans un délai raisonnable peut entraîner la disqualification.

2. Afin d’être admissibles au concours Xbox Call of Duty: Advanced Warfare Exo (le « concours »), les participants doivent obtenir les trois (3) succès désignés (Second Skin, Escape Artist et Exo Survival Veteran; consultez l’avis publié sur Xbox One ou sur le site xbox.ca) en jouant à Call of Duty: Advanced Warfare sur Xbox One entre le 18 novembre 2014 à 0 h HE et le 9 décembre 2014 à 23 h 59 HE (la « période du concours »). Les participants qui obtiennent les trois (3) succès au cours de la période du concours courront la chance de gagner un prix (consultez l’article 7 pour connaître les prix à gagner).
REMARQUE : Pour participer à ce concours, conformément aux lois fédérales du Canada concernant les pourriels, vous devrez consentir expressément à ce que nous vous contactions par téléphone, par courriel, au moyen de votre compte Xbox ou autrement, dans le cadre du concours uniquement. Si vous ne voulez pas que nous vous contactions de la sorte et que vous ne donnez pas votre consentement explicite, vous ne pouvez pas participer à ce concours. Votre consentement ne s’applique qu’à ce concours et n’entraînera pas d’autres communications, à moins d’une autorisation de votre part, y compris dans le présent règlement.

3. Comment participer :

a) Xbox One : entrez les informations demandées par l’intermédiaire de votre compte Xbox Live. OU

b) Participation sans achat : obtenez un formulaire d’inscription en envoyant une enveloppe-réponse affranchie à l’adresse suivante :
Concours Xbox Call of Duty: Advanced Warfare Exo
559 College Street, Suite 301
Toronto (Ontario) M6G 1A9

Remplissez le formulaire d’inscription et renvoyez-le, accompagné d’un texte de cent cinquante (150) mots à propos de votre moment Xbox préféré au plus tard le 9 décembre 2014. Les formulaires d’inscription ne seront pas distribués une fois le concours terminé. Les inscriptions incomplètes ou reçues après la date de clôture ne seront pas acceptées. Le commanditaire ne sera pas responsable des inscriptions perdues, en retard, détruites ou envoyées à la mauvaise adresse.

Quelle que soit la méthode utilisée, la limite est de une (1) participation par personne admissible. Les participations multiples allant à l’encontre du présent Règlement du concours seront annulées et peuvent entraîner la disqualification du participant. Une (1) seule adresse courriel par participant peut être utilisée pour participer au concours. L’utilisation de dispositifs automatisés est interdite; les inscriptions automatisées (notamment les inscriptions effectuées à l’aide d’un robot, d’un script, d’une macro ou d’un autre service automatisé) ne sont pas autorisées et peuvent engendrer une disqualification. L’horloge du commanditaire est le dispositif de suivi du temps officiel servant à déterminer la date et l’heure d’inscription.

En cas de litige concernant l’identité de la personne ayant soumis une inscription, les inscriptions doivent être et seront considérées comme ayant été envoyées par le titulaire autorisé du compte d’adresse courriel indiqué au moment de l’inscription. Le « titulaire autorisé du compte » désigne la personne qui a été associée à une adresse courriel par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de service en ligne ou une autre organisation responsable de l’attribution des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel fournie. Les gagnants potentiels peuvent être appelés à présenter la preuve qu’ils sont bel et bien le titulaire autorisé du compte.

4. Tirage des prix :
Les participants ayant rempli les conditions d’admissibilité pendant la période du concours ou ayant fourni un formulaire d’inscription par la poste avant la fin de la période du concours obtiendront une participation au tirage. Le gagnant potentiel sera sélectionné au moyen d’un tirage au sort le 12 décembre 2014 vers 11 h HE (la « date du tirage »). Le tirage sera effectué à Toronto, en Ontario. Les chances de gagner le tirage dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la période du concours.

5. Le participant sélectionné sera contacté par courriel à l’adresse associée à sa participation ou par téléphone au numéro indiqué dans le formulaire de participation dans les quatorze (14) jours suivant le tirage. Avant d’être déclaré gagnant, le participant devra d’abord répondre correctement, sans aucune aide mécanique, électronique ou autre, et dans un temps limité, à une question d’habileté d’ordre mathématique, au téléphone, à un moment déterminé par les deux parties.

6. Si le participant choisi n’est pas en mesure de répondre correctement à la question d’habileté, qu’il ne peut être joint par courriel ou par téléphone dans les quarante-huit (48) heures suivant la prise de contact initiale ou qu’il ne respecte pas toutes les conditions du concours ou ne se conforme pas au règlement du concours, il sera disqualifié et un autre participant sera tiré au sort parmi tous les autres participants admissibles restants, jusqu’à ce que tous les prix aient été attribués ou jusqu’à la date d’annulation finale décrite à l’article 11 ci-dessous.

7. Prix :
Le gagnant peut choisir entre le prix A et le prix B. Il y a un (1) prix à gagner. Les valeurs des prix sont exprimées en dollars canadiens (CAD).

Prix A : Le gagnant recevra les éléments suivants :

  • une (1) manette Call of Duty: Advanced Warfare (valeur approximative au détail de 50 $); et
  • une (1) carte-cadeau Xbox (valeur approximative au détail de 100 $).

De plus, jusqu’à quatre (4) amis du gagnant (qui doivent tous être des participants admissibles au concours) choisis par celui-ci recevront chacun un prix identique (un « prix d’ami ») composé des éléments suivants :

  • une (1) manette Call of Duty: Advanced Warfare (valeur approximative au détail de 50 $); et
  • une (1) carte-cadeau Xbox (valeur approximative au détail de 100 $).

Si les quatre (4) prix d’ami sont attribués, le prix A a une valeur totale approximative au détail d’environ 750 $. Si le gagnant désigne moins de quatre (4) personnes à qui remettre les prix d’ami, les prix restants seront annulés.

Prix B : Le gagnant recevra les éléments suivants :

  • une (1) carte-cadeau Xbox (valeur approximative au détail de 250 $); et
  • un (1) Season Pass Call of Duty: Advanced Warfare (valeur approximative au détail de 50 $).

De plus, cinq (5) autres participants inscrits au concours et sélectionnés au hasard par le commanditaire recevront chacun une (1) carte-cadeau Xbox (valeur approximative au détail de 50 $ chacune).
La valeur totale approximative au détail du prix B est de 500 $.

8. Les prix gagnés seront envoyés par la poste (les bons, les points et les abonnements seront envoyés par courrier électronique, le cas échéant) dans les huit (8) semaines suivant la confirmation de la réception d’une copie signée de la déclaration et de la renonciation mentionnées dans l’article 11 ci-dessous. Le cas échéant, toutes les taxes applicables associées à un prix seront la responsabilité du gagnant. Tous les coûts ou toutes les dépenses liés à l’obtention ou à l’utilisation du prix par les gagnants sont la responsabilité de ces derniers. Les prix sont non transférables et non monnayables. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer les prix décrits à l’article 7 par des prix de valeur égale ou supérieure.

9. En s’inscrivant au concours, les participants acceptent de respecter le présent règlement officiel et les décisions du commanditaire, qui seront sans appel. Toutes les participations deviendront la propriété du commanditaire et ne seront pas rendues.

10. Par la présente, les participants accordent au commanditaire la permission d’utiliser leur gamertag (s’il y a lieu) uniquement à des fins de publicité et de promotion pour ce concours et pour Xbox. Si vous ne voulez pas que votre gamertag soit utilisé à ces fins, veuillez ne pas participer à ce concours.

11. Avant d’être officiellement déclaré gagnant, chaque participant sélectionné devra signer un formulaire de déclaration et de renonciation qui : (a) confirme qu’il s’est conformé au règlement officiel, (b) dégage le commanditaire et les parties qui y sont apparentées de toute responsabilité, (c) indique qu’il accepte le prix tel quel, et (d) indique son consentement à ce que son nom (y compris son gamertag, le cas échéant), son adresse (la ville et la province seulement), sa photo, sa voix, ses traits caractéristiques, ses renseignements personnels et les renseignements sur le prix soient utilisés dans toute publicité ou dans tous les médias, y compris, sans s’y limiter, les médias sociaux. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de publier le nom, le gamertag, l’adresse (la ville et la province seulement), la photo, les traits caractéristiques, la voix ou la déclaration de tout gagnant sans autre rémunération.

Si toutes les exigences décrites dans le présent article 11 ne sont pas remplies et les documents afférents remis au commanditaire dans les sept (7) jours ouvrables suivant l’annonce de son prix au participant sélectionné, ce dernier sera réputé avoir renoncé au prix. Si un gagnant ne peut pas être confirmé au 12 février 2015, les prix non réclamés seront annulés.

12. Le concours est soumis aux dispositions législatives fédérales, provinciales et aux règlements municipaux applicables. Nul là où la loi l’interdit.

13. Nous entrerons uniquement en contact avec le gagnant potentiel d’un prix et aucun autre participant. Cependant, le commanditaire peut envoyer un message aux participants pour leur offrir de s’inscrire à ses bulletins d’information. Veuillez consulter l’article 17 ci-dessous pour obtenir des renseignements sur la déclaration de confidentialité.

14. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler ou de suspendre le concours si, pour une raison hors de son contrôle, l’administration, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou le bon déroulement du concours sont compromis.

15. Le commanditaire et les parties apparentées au commanditaire ne sont pas responsables des défectuosités techniques, électroniques, de ligne téléphonique, de réseau, d’ordinateur, de matériel ou de logiciel, des dysfonctionnements, des interruptions de connexion, d’accès au réseau/FAI/Internet/à un site Web ni des transmissions par courriel/Internet mal acheminées, illisibles, incomplètes, volées, altérées, fragmentées ou retardées. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité à l’égard de toute erreur, omission, interruption, suppression, de tout défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, de toute défaillance des lignes de communication, de tout vol ou de toute destruction, de tout accès non autorisé ou de toute modification des inscriptions. Le commanditaire n’est pas responsable de (a) tout problème ni de toute défaillance technique de tout réseau ou ligne téléphonique, système informatique en ligne, serveur ou fournisseur, équipement informatique, logiciel, (b) ni de la défaillance de tout courriel envoyé ou bulletin de participation fourni à parvenir au commanditaire en raison de problèmes techniques ou bien de congestion sur Internet ou sur tout site Web, (c) ni de toute combinaison des éléments précédents, y compris les blessures ou dommages touchant le participant, ou toute autre personne, liés à ou découlant de la participation ou du téléchargement de matériel pour ce concours. Le commanditaire se réserve le droit (avec le consentement de la Régie, s’il y a lieu) d’annuler, de modifier ou de suspendre le concours si une fraude ou des problèmes techniques nuisent à l’intégrité du présent concours, ou si un virus, un bogue ou tout autre problème raisonnable hors de son contrôle compromettent la sécurité et le bon déroulement du concours. Toute tentative visant à endommager délibérément un site Web ou à compromettre le déroulement légitime du présent concours de quelque façon que ce soit peut constituer une infraction en matière de droit civil ou criminel. Advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi, y compris une poursuite criminelle.

16. POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige concernant la tenue ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être porté devant la Régie des alcools, des courses et des jeux pour obtenir un règlement. Tout litige concernant l’attribution d’un prix pourra être soumis à la Régie uniquement dans le but de permettre aux parties d’arriver à une entente. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

17. Le commanditaire respecte votre vie privée. Tous les renseignements sont recueillis uniquement aux fins de l’administration du concours et de la recherche interne du commanditaire, à moins d’indications contraires, et demeurent la propriété exclusive du commanditaire. Aucune adresse courriel ni aucun renseignement personnel recueilli ne seront partagés avec des tiers de quelque manière que ce soit, sauf conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (Canada) et à la déclaration de confidentialité du commanditaire. Consultez la déclaration de confidentialité du commanditaire sur son site Web, à l’adresse www.microsoft.com/privacystatement/fr-ca/xbox/default.aspx. La date de naissance est exigée uniquement pour confirmer que les participants ont l’âge requis pour participer.

18. Le commanditaire se réserve le droit (avec le consentement de la Régie, s’il y a lieu) de modifier le présent règlement du concours tel qu’il est affiché en ligne afin d’en faciliter la compréhension, sans perturber de façon appréciable le déroulement du concours.

19. En cas d’incohérence ou de divergence entre la version anglaise et la version française du présent règlement du concours, selon le cas, les modalités de la version anglaise auront préséance.

(c)2014 Microsoft Canada Inc.