Xbox.com | rules

CONCOURS BRANCHEZ-VOUS ET GAGNEZ

RÈGLEMENTS OFFICIELS

1. AUCUN ACHAT REQUIS. Pour être admissibles, les participants doivent résider au Canada et être majeurs dans la province où ils habitent. Tout participant potentiel qui est un employé de Microsoft Canada Co. (ci-après appelée «Microsoft»), de ses sociétés mères, de ses filiales, de ses sociétés affiliées, de ses concédants, de ses fournisseurs de services, de ses fournisseurs de contenu de même que leurs agents, leurs responsables et leurs administrateurs (ci-après appelés collectivement «commanditaires») ou toute personne avec qui habite avec eux n’est pas admissible au concours.

2. De plus, pour être admissible au concours, chaque participant doit raccorder sa console Xbox 360 portant la mention spéciale «Prêt pour Xbox Live» à une connexion Internet haute vitesse et activer son essai gratuit du service de jeu et de divertissement en ligne Xbox Live Gold (ci-après appelé «système en ligne») lors de la configuration initiale de la console. (Pour obtenir tous les détails sur la façon de procéder, visitez le site http://www.xbox.com/pluginandwin). Pour être admissible au concours sans achat préalable, suivez les règlements énoncés ci-dessous. Si vous avez des questions sur la politique de confidentialité, veuillez faire parvenir un courriel à l’adresse privacypolicy@microsoft.com. Les participants doivent également lire et accepter les conditions d’utilisation du système en ligne avant d’être autorisés à s’inscrire au concours.

3. Pour vous connecter au système en ligne et pour pouvoir jouer à des jeux Xbox au sein de la communauté en ligne, chaque participant doit télécharger sans frais «l’image de joueur» du concours depuis Xbox Live Marketplace (image de joueur Branchez-vous et gagnez). En téléchargeant l’image de joueur du concours, le participant reconnaît que Microsoft utilisera ses renseignements personnels pour communiquer avec lui par messagerie texte au sujet de ce concours par le biais du centre de messages du tableau de bord Xbox Live. Veuillez consulter la politique de confidentialité du commanditaire du concours à l’adresse privacypolicy@microsoft.com pour connaître tous les détails. VEUILLEZ NE PAS TÉLÉCHARGER UNE IMAGE DE JOUEUR NI VOUS INSCRIRE À CE CONCOURS SI VOUS REFUSEZ QUE MICROSOFT COMMUNIQUE AVEC VOUS DE CETTE FAÇON OU SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. Les communications avec les participants se feront par messagerie texte par le biais du système en ligne et porteront uniquement sur les produits et services du commanditaire du concours et sur ce concours. Microsoft ne partagera aucun renseignement avec des tierces parties et communiquera uniquement avec les gagnants.

4. Le concours est en vigueur du 15décembre 2006 à 9h au 3février 2007 à minuit (ci-après appelée «durée du concours»).

5. Les participants admissibles peuvent s’inscrire au concours de l’une (1) des deux (2) façons suivantes :

(a)En s’inscrivant en ligne en suivant les instructions une fois connecté au système en ligne; ou

(b)En se procurant un (1) bulletin de participation au concours en faisant parvenir une enveloppe pré-adressée et affranchie à l’adresse suivante:

Concours Branchez-vous et gagnez

Microsoft Canada

1950 Meadowvale Blvd

Mississauga, Ontario

L5N 8L9

À l’attention de Daniel Cooper

puis en retournant le bulletin de participation dûment rempli accompagné d’une rédaction de cent (100) mots sur les stratégies de jeu en ligne.

Aucun bulletin de participation ne sera distribué après la clôture du concours et les bulletins de participation doivent être reçus au plus tard à midi HNE le 2février 2007. Les bulletins incomplets ou en retard ne seront pas acceptés. Le commanditaire du concoursn’assume aucune responsabilité pour les bulletins perdus, en retard, détruits ou acheminés à la mauvaise adresse. Un (1) seul bulletin de participation par participant.

6. Prix: (a) À la fin de chaque semaine pendant la durée du concours, sept (7) tirages au sort auront lieu pour choisir vingt (20) participants qui ont participé chaque jour de la semaine précédente et qui pourront gagner mille (1000) points Microsoft qu’ils pourront échanger contre des services offerts dans le cadre du système en ligne. Au total, mille (1000) gagnants potentiels seront sélectionnés pendant la durée du concours. Chaque tirage aura lieu par sélection électronique dans les bureaux de Traffik Brand Communications situés au 38 Clinton Street., Toronto, ON M6J 2P2. Les chances d’être sélectionné un jour donné pendant la durée du concours dépendent du nombre de bulletins valides reçus chaque jour.

(b) Un (1) grand prix sera décerné à un participant sélectionné et admissible qui sera choisi par tirage au sort à la fin de la durée du concours parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la durée du concours. Le grand prix consiste en un téléviseur haute définition Samsung avec écran ACL de 40 pouces. Le tirage du grand prix aura lieu par sélection électronique dans les bureaux de Traffik Brand Communications situés À Toronto, en Ontario. Les chances de remporter le grand prix dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus pendant la durée du concours.

(c) Un (1) deuxième prix sera décerné à un participant sélectionné et admissible qui sera choisi par tirage au sort à la fin de la durée du concours parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la durée du concours. Le deuxième prix consiste en dix mille (10000)points Microsoft qui peuvent être échangés contre des services offerts dans le cadre du système en ligne. Le tirage du deuxième prix aura lieu par sélection électronique dans les bureaux de Traffik Brand Communications situés à Toronto, en Ontatio. Les chances de remporter le deuxième prix dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus pendant la durée du concours.

(d) Un (1) troisième prix sera décerné à un participant sélectionné et admissible qui sera choisi par tirage au sort à la fin de la durée du concours parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la durée du concours. Le troisième prix consiste en cinq mille (5000)points Microsoft qui peuvent être échangés contre des services offerts dans le cadre du système en ligne. Le tirage du troisième prix aura lieu par sélection électronique dans les bureaux de Traffik Brand Communications situés à. Toronto, en Ontario. Les chances de remporter le troisième prix dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus pendant la durée du concours.

7.         Les participants sélectionnés seront avisés par messagerie texte ou par courriel le jour où aura lieu chaque tirage hebdomadaire (ou dans les quarante-huit (48) heures suivant la fin de la durée du concours pour le grand prix) et, avant d’être déclarés gagnants, ils devront répondre correctement sans aide et sans assistance mécanique ou électronique à une question réglementaire d’arithmétique chronométrée qui leur sera posée au moment où on communiquera aveceux.

8.         Si le participant est incapable de répondre correctement à la question réglementaire, s’il ne peut être joint par messagerie texte ou par courriel tel qu’il est précisé ci-dessus ou s’il ne satisfait pas autrement à toutes les exigences du concours, il perdra son prix et le nom d’un autre participant sera tiré parmi les autres bulletins de participation admissibles.

9.         Il y a mille (1000) quatrième prix à gagner. Chaque prix consiste en mille (1000) points Microsoft (valeur au détail approximative de 20$CA). Il y a un (1) grand prix à gagner. Le grand prix consiste en un téléviseur haute définition Samsung avec écran ACL de 40 pouces (valeur au détail approximative de 2000$CA). Il y a un (1) deuxième prix à gagner. Le deuxième prix consiste en dix mille (10000) points Microsoft (valeur au détail approximative de 140$CA). Il y a un (1) troisième prix à gagner. Le troisième prix consiste en cinq mille (5000) points Microsoft (valeur au détail approximative de 70$CA).

10.       Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent être échangés contre de l’argent. Le commanditaire du concours se réserve le droit de remplacer les prix décrits ci-dessus par des prix de valeur égale ou supérieure. Un (1) prix sera décerné par participant choisi.

11. En s’inscrivant au concours, tous les participants conviennent de respecter les règlements du concours et les décisions des commanditaires du concours, qui sont finales. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du commanditaire du concours et ne seront pas retournés à l’expéditeur.

12. Pour être déclaré gagnant, le participant choisi devra signer un formulaire de déclaration et de consentement en vue: (a) de confirmer qu’il respecte les règlements officiels du concours; (b) de dégager le commanditaire du concours de toute responsabilité; (c) d’accepter le prix tel qu’il est décerné; et (d) de consentir à l’utilisation de son nom, de son adresse, de son image ou de sa photographie à des fins de publicité dans tous les médias. Le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa discrétion, de diffuser le nom, l’adresse (ville et province seulement), la photographie, l’image, la voix ou les déclarations d’un gagnant, et ce, sans rémunération pour ce dernier.

13. Ce concours est régi par toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables, et est nul là où il est interdit.

14. On peut obtenir le nom des gagnants en écrivant à Concours Branchez-vous et gagnez, 38 Clinton Street, Toronto, ON M6J 2P2 au plus tard trois (3) semaines après la clôture du concours.

15. Aucune correspondance n’aura lieu avec les participants, à l’exception des gagnants.

16. Le commanditaire du concours n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs, aux omissions, aux interruptions, à la suppression, aux défauts, aux retards dans le traitement ou dans la transmission des bulletins, aux pannes liées aux lignes de communication, ni au vol, à la destruction ou à la modification non autorisée des bulletins de participation. Le commanditaire du concours n’est pas responsable (i) des problèmes ou des pannes techniques des lignes ou des réseaux téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou des fournisseurs, de l’équipement informatique et des logiciels; (ii) des pannes de système de courrier électronique ou des bulletins qui n’ont pas été reçus par le commanditaire du concours en raison de problèmes techniques ou de goulots d’étranglement sur Internet ou dans n’importe quel site Web; ou (iii) d’une combinaison de ces problèmes, y compris toute blessure ou tout dommage connexe infligé à un participant ou à toute autre personne, relativement à l’équipement informatique ou résultant de la participation ou du téléchargement de tout matériel dans le cadre de ce concours. Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le commanditaire du concours se réserve le droit de modifier ce concours si une fraude ou des pannes techniques devaient porter atteinte à l’intégrité de ce concours. Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le commanditaire du concours se réserve le droit d’annuler ou de suspendre ce concours si un virus, un bogue ou d’autres causes indépendantes de sa volonté devaient entraver la sécurité ou l’administration appropriée du concours. Toute tentative délibérée d’endommager un site Web ou d’entraver l’administration légitime de ce concours constitue une infraction aux lois criminelles et civiles, et advenant une telle tentative, le commanditaire du concours se réserve le droit d’intenter un recours en dommages-intérêts selon la peine la plus sévère permise par la loi, y compris une poursuite de nature criminelle.

17. Les chances de gagner un prix dans le cadre de ce concours dépendent du nombre de bulletins admissibles reçus.

18. Les prix seront expédiés aux gagnants confirmés dans un délai de six (6) semaines suivant la clôture du concours.

19. En remplissant et en soumettant le bulletin de participation ou en s’inscrivant en ligne, tous les participants acceptent que le commanditaire du concours recueille, utilise et distribue leurs renseignements personnels aux fins de la tenue du concours. Les renseignements personnels (l’information permettant d’identifier les participants en tant que personnes, p. ex. le numéro de téléphone, l’âge, l’adresse à domicile) peuvent être recueillis, utilisés et conservés par le commanditaire du concours qui pourra s’en servir relativement à la tenue de ce concours et à toute correspondance future liée au commanditaire du concours et à ses activités. Le commanditaire du concours n’utilisera d’aucune autre façon les renseignements personnels des participants, autrement que conformément aux autres dispositions de ces règlements et à la politique de confidentialité.

20. En s’inscrivant au concours, chaque participant reconnaît qu’il a lu et compris les règlements du concours et qu’il s’y conformera entièrement.

21. En ce qui concerne les résidents du Québec et les bulletins en provenance de cette province, tout litige relatif à la conduite et à la remise d’un prix dans le cadre de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux. Tout litige relatif à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie à la seule fin d’aider les parties à en venir à un règlement.