Untitled 1

Code de conduite Xbox Live

Dernière date de mise à jour du présent document : janvier 2014

Le Code de conduite définit une série de règles qu’il convient de respecter pour que Xbox.com, Xbox Live et Games for Windows Live conservent un caractère divertissant pour tous.

A. Utilisation de Xbox Live et d’autres services

Conduite à adopter/conseillée :

·         Soyez poli et traitez les autres avec respect. Vous n’avez pas à vous comporter comme un idiot parce que vous êtes en ligne.

·         Faites-vous des amis. Si vous aimez jouer avec certaines personnes, ajoutez-les à votre liste de joueurs préférés.

·         Excellez dans un jeu. Vous ne serez JAMAIS exclu parce que vous êtes trop doué.

·         Amusez-vous!

Paramètres de confidentialité et contrôle parental :

·         Prenez connaissance des paramètres de confidentialité et utilisez-les pour créer et contrôler votre expérience.

·         Si vous êtes parent, vous pouvez utiliser le Contrôle parental pour surveiller les activités et les expériences auxquelles vos enfants auront accès. Par exemple, vous pouvez interdire les communications vocales et vidéo, bloquer les achats et choisir les personnes avec lesquelles vos enfants seront autorisés à jouer en ligne.

Système de plaintes et commentaires :

·         Si vous rencontrez un joueur que vous appréciez :

o    Envoyez-lui une demande d’ami

o    Envoyez un commentaire positif

·         Si vous rencontrez un joueur désagréable :

o    Déposez une plainte si vous estimez que le joueur enfreint le Code de conduite.

o    Envoyez un commentaire négatif et/ou sélectionnez Éviter ce joueur. Pour ce faire, sélectionnez le profil du joueur et choisissez l’option Commentaires.

o    Utilisez la fonction Bloquer les communications.

o    Ne ripostez pas. Si vous allez trop loin, cela pourrait être considéré comme du harcèlement.

o    Réglez le joueur sur Muet.

Pour en savoir plus, consultez la page suivante : enforcement.xbox.com.

B. Harcèlement

·         Ne pas harceler, insulter, intimider, importuner, menacer ou traquer d’autres joueurs, leur envoyer des messages électroniques indésirables ou encourager d’autres joueurs à le faire.

·         Ne pas encourager l’agression ou la violence envers des personnes ou des animaux ou encourager les actes d’automutilation d’une quelconque manière.

·         Ne pas divulguer de renseignements personnels sur d’autres joueurs (par exemple, leur véritable nom, adresse postale, adresse IP, adresse électronique, numéro de téléphone, numéro de carte de crédit, etc.) de quelque manière que ce soit. Ces renseignements pourraient être utilisés par des tiers à des fins illégales ou malveillantes.

·         Toute conversation non liée au jeu qui occupe une grande partie de l’espace d’un forum ou d’une conversation dans le jeu et empêche les utilisateurs de trouver des renseignements relatifs au jeu peut être considérée comme une infraction au Code de conduite.

C. Communications et contenus créés par l’utilisateur

·         Ne pas créer de gamertag, de contenu de profil, d’avatar ou de jeu, de vidéos ou tout autre contenu susceptible d’offenser d’autres utilisateurs. Cela comprend notamment tout contenu lié aux éléments suivants ou les suggérant :

o    Mots ou expressions obscènes

o    Rubriques ou contenus à caractère sexuel

o    Discours haineux

o    Substances illégales ou contrôlées

o    Activités illégales

o    Sujets religieux faisant l’objet de controverses

o    Personnes ou organisations de mauvaise réputation

o    Événements historiques ou d’actualité à caractère sensible

o    Tout mot, phrase ou jeu de mots dont la graphie ou la consonance suggère un lien avec lesdits sujets.

·         Ne pas créer ou partager du contenu à caractère diffamatoire ou qui encourage la discrimination, la haine ou la violence, ou fait la promotion d’organisations dont l’objectif de discrimination est fondé sur les éléments suivants :

o    Race

o    Appartenance ethnique

o    Pays d’origine

o    Langue

o    Sexe

o    Âge

o    Handicap

o    Statut d’ancien combattant

o    Religion

o    Orientation sexuelle (ou son expression)

·         Ne pas créer ou partager de contenu qui incite à blesser une personne, un groupe de personnes ou des animaux, ou qui comprend des instructions pour agir ainsi.

·         Ne pas créer ou partager de contenu qui glorifie les crimes contre l’humanité tels que les génocides ou la torture.

·         Ne pas créer ou partager de contenu qui comporte des actes violents ou sanglants de nature excessive ou illégale.

·         Ne pas créer de contenu obscène, indécent ou illégal en vertu des lois et de la réglementation locale en vigueur.

·         Ne pas diffuser, afficher, publier ou discuter de tout contenu obscène, sexuel, illicite, contrefait ou à caractère diffamatoire dans un quelconque format (image, audio, vidéo, texte ou autre). Les contenus interdits comprennent, sans s’y limiter, la pornographie infantile et la drogue.

·         Ne pas publier de liens vers des produits susceptibles d’endommager les appareils des autres utilisateurs ou de permettre à des tiers d’accéder illégalement à des logiciels ou à des sites Web.

·         Ne pas publier de liens vers des sites Web ou des contenus qui facilitent ou encouragent les infractions au Code de conduite ou aux Conditions d’utilisation.

D. Expression de l’orientation sexuelle

·         Pour exprimer votre orientation ou votre identité sexuelle dans votre profil et votre gamertag, vous pouvez utiliser les termes suivants :

o    Lesbienne

o    Homosexuel/Gay

o    Bisexuel/bisexuelle

o    Transsexuel/transsexuelle

o    Hétérosexuel/hétérosexuelle

·         Tout autre terme concernant l’orientation sexuelle est interdit. En outre, il est interdit d’utiliser ces termes d’une manière péjorative ou insultante ou pour faire référence à un tiers.

E. Usurpation d’identité

·         Ne tentez pas de harceler, de diffamer ou de vous faire passer pour une autre personne. Cela comprend :

o    Les employés de Microsoft

o    Les modérateurs

o    Les membres du personnel

o    Les employés des développeurs de jeux, des éditeurs ou d’autres partenaires Xbox

o    Toute autre équipe d’assistance

F. Triche et falsification

·         Ne pas tricher, à moins que des codes de triche aient été délibérément activés par le développeur.

·         Ne pas utiliser de matériel ou de modification non autorisés.

·         Ne pas exploiter les failles ou les problèmes techniques d’un jeu.

·         Ne faire aucune modification non autorisée au profil de votre compte ou à son contenu, y compris, mais sans s’y limiter, aux durées d’exercice, aux avatars, aux parties sauvegardées, au score du joueur et aux succès.

·         Ne pas jouer intentionnellement avec des personnes qui utilisent des méthodes ou des logiciels non autorisés.

·         Ne pas jouer à des jeux obtenus illégalement ou à des jeux piratés.

·         Ne pas s’engager dans une quelconque action qui pourrait endommager le service pour Microsoft ou d’autres utilisateurs, y compris, sans toutefois s’y limiter, le fait de manipuler ou de brouiller le réseau.

·         Ne pas jouer à un jeu avant qu’il ne soit autorisé par le service.

G. Protection de votre compte et de vos renseignements personnels

·         Il est essentiel que vous protégiez les données de votre compte. Ne communiquez aucun renseignement personnel, y compris, mais sans s’y limiter : vos numéros de téléphone, vos adresses électroniques, vos adresses postales, etc.

·         Soyez vigilant lorsque vous décidez de partager votre nom et votre lieu de résidence sur votre profil ou lorsque vous enregistrez ou partagez les contenus que vous avez créés. Si vous souhaitez partager un renseignement personnel avec un autre joueur, ne le communiquez pas sur un site public.

·         Ne pas prêter, transférer ou vendre votre compte à une autre personne, ou lui en permettre l’accès.

·         Si vous ne prenez pas toutes les précautions nécessaires pour protéger votre compte, vous risquez de vous voir interdire l’accès au service Xbox Live.

·         Pour en savoir plus sur la manière de sécuriser votre compte, consultez notre page de sécurité du compte.

H. Fraude et utilisation à des fins commerciales

·         Les comptes et les gamertags ne sont pas transférables. Ne pas acheter de compte ou de gamertag auprès d’une personne tierce.

·         Ne pas accéder ou tenter d’accéder à un compte qui n’est pas le vôtre.

·         Ne pas acheter d’abonnements Xbox Live Gold, de Points Microsoft, de jeux ou tout autre contenu auprès d’un tiers non autorisé.

·         Ne pas utiliser ou partager de méthodes frauduleuses en vue d’obtenir du contenu ou des Points Microsoft.

·         Ne pas utiliser votre compte pour échanger des services ou des contenus de jeu contre de l’argent ou des Points Microsoft.

·         Ne pas utiliser Xbox Live à des fins commerciales :

o    Vous ne pouvez créer qu’un seul compte à votre usage.

o    Vous ne pouvez pas créer de compte pour votre société ou toute autre entité commerciale.

o    Ne pas utiliser votre profil ou d’autres moyens sur Xbox Live pour faire la promotion de services ou de produits.

·         Ne pas revendre ou redistribuer le Service ou une partie du Service Live, ou tout accès au Service Live.

I. Contenu pour adulte

·         Ne pas créer ou partager les contenus suivants :

o    Tout contenu de nature sexuelle ou provocante

o    Tout contenu qu’une personne raisonnable considérerait comme étant réservé aux adultes ou qui semblerait être destiné à un tel public

o    Tout contenu appartenant au domaine pornographique

J. Activités illégales

·         Ne pas utiliser les services à des fins d’activités illégales. Vous seul(e), et non Microsoft, serez tenu(e) responsable de vos actions et de leurs conséquences sur les services.

·         Tout contenu qui facilite ou encourage les jeux illégaux, les contenus illégaux, la pornographie, le piratage, les pharmacies en ligne illégales, les drogues illicites ou les activités criminelles est interdit.

·         Ne pas créer ou partager de contenus qui enseignent aux utilisateurs comment fabriquer des bombes, des armes ou de la drogue, ou qui encouragent des comportements violents ou illégaux en vertu des lois applicables.

·         Il est interdit d’utiliser la propriété intellectuelle d’une entité tierce, y compris, sans toutefois s’y limiter, des logiciels, de la musique, des œuvres d’art, des secrets industriels ou tout autre matériel protégé par des droits d’auteur, un brevet ou une marque déposée.

·         Tout contenu qui facilite ou encourage la consommation d’alcool ou de drogues par des mineurs, ou qui fait la promotion de comportements irresponsables liés à la consommation d’alcool ou de drogues (par exemple, conduire après avoir consommé de l’alcool) est interdit.

·         Ne pas créer ni partager de contenu qui facilite, fait la promotion ou mentionne des activités ou des menaces terroristes.

·         Ne pas créer ni partager de contenu qui facilite, fait la promotion ou contient des virus ou des logiciels malveillants.

·         Ne pas créer ni partager de contenu qui facilite ou fait la promotion de l’usurpation d’identité.

K. Conséquences des infractions

Si vous enfreignez le Code de conduite ou les Conditions d’utilisation, des sanctions pourront être prises à l’encontre de votre compte et/ou de votre console, y compris, mais sans s’y limiter, les sanctions suivantes :

·         Certaines infractions entraînent une suspension permanente avec effet immédiat, notamment dans les cas suivants :

o    Piratage

o    Modifications

o    Falsification de profil

o    Fraudes

o    Vols sur le Marché Xbox Live

o    Achat, vente ou vol de gamertags ou de comptes

o    Propos racistes

o    Usurpation d’identité du personnel Xbox

o    Diffusion d’images de nudité

o    Création répétée de gamertags ou de contenu de profils inconvenants

o    Publication de virus

o    Publication de liens vers des sites d’hameçonnage, des programmes malveillants et des virus

·         La création de nouveaux comptes en vue d’éviter une suspension peut entraîner la suspension permanente du nouveau compte de l’utilisateur et l’application de sanctions plus sévères sur le compte d’origine, et sur tous les comptes afférents, ainsi que sur tout appareil utilisé pour se connecter au service.

·         Des violations répétées du Code de conduite peuvent entraîner une suspension permanente de votre compte ou l’exclusion permanente de l’appareil utilisé pour se connecter au service.

·         Si vous créez un gamertag qui ne respecte pas les Conditions d’utilisation ou le Code de conduite, le système sélectionnera automatiquement un nouveau gamertag pour vous.

·         Tout contenu qui enfreint les Conditions d’utilisations ou le Code de conduite sera supprimé et suivi de sanctions.

·         Si vous faites une utilisation abusive des fonctions vocales ou de messagerie, vous serez privé(e) de celles-ci.

MICROSOFT N’EST PAS TENU DE VOUS AVERTIR AVANT DE PRENDRE CES SANCTIONS. Si votre compte est suspendu au cours d’un tournoi ou d’une compétition, Microsoft ne saurait être tenu responsable de la perte d’une éventuelle récompense ou reconnaissance liée au tournoi ou à la compétition. Microsoft n’est pas tenu de contrôler chaque publication ou activité, mais se réserve le droit de supprimer toute publication interdite et de prendre des sanctions à l’encontre de l’utilisateur concerné.

Microsoft se réserve le droit de supprimer, à tout moment et sans préavis, tout contenu créé par n’importe quel utilisateur sur les Services suite à des actions perçues comme étant contraires au Code de conduite et aux Conditions d’utilisation. Microsoft se réserve également le droit d’annuler ou de suspendre immédiatement tout compte en infraction.

EN CAS DE SUSPENSION PERMANENTE, LE CONTENU DES LICENCES, LA DURÉE DE L’ABONNEMENT GOLD ET LES POINTS MICROSOFT LIÉS AU COMPTE SERONT ANNULÉS.

Pour en savoir plus, consultez la page enforcement.xbox.com.