Explication du code de conduite de Microsoft pour les clients Xbox Live 

Dernière mise à jour du document : août 2015

Évitez les propos négatifs.

Privilégiez les propos positifs.

Explication du code de conduite de Microsoft pour les clients Xbox Live

Xbox Live est votre communauté de jeu en ligne. Faites en sorte qu’elle soit agréable pour tous en suivant le code de conduite de Microsoft sur Xbox Live. Voici un guide simple qui vous permettra d’appliquer le code de conduite à votre comportement sur Xbox Live :

  • Pensez à la manière dont votre conduite et vos contenus influent sur vous et les autres sur Xbox Live. Favorisez les effets positifs et évitez les retombées négatives.
  • Les retombées négatives peuvent avoir des conséquences pour vous.

Voici plus de détails ci-dessous.

CONDUITE À SUIVRE SUR XBOX LIVE

Qu’entend-on par conduite sur Xbox Live?

La conduite correspond à tout ce que vous faites et qui a des répercussions sur vous-même, les autres, Microsoft ou Xbox Live.

Quels exemples de conduites sont interdits sur Xbox?

(Remarque : Les exemples ci-dessous ne sont que quelques exemples de conduites interdites par le code de conduite de Microsoft. Si un type de comportement ne figure pas dans la liste, cela ne veut pas nécessairement dire qu’il est autorisé.)

  • Il est interdit de créer, de partager, d’utiliser ou de faire la promotion de contenu interdit.
  • Il est interdit de prendre part à des activités illégales. Exemples de comportements interdits :
    • menacer de blesser physiquement autrui;
    • répandre des mensonges à propos d’une personne, d’un produit, d’une entreprise ou d’un groupe;
    • publier une photo contenant de la nudité en sachant que la personne photographiée souhaitait en faire un usage privé;
    • extorquer ce que vous voulez obtenir ou faire des menaces pour l’avoir.
  • Il est interdit de nuire aux autres ou de les harceler. Exemples de comportements interdits :
    • inciter à l’automutilation;
    • encourager la violence envers les gens ou les animaux;
    • crier après les autres, les intimider ou les persécuter;
    • violer la vie privée d’autrui (p. ex., partager les renseignements personnels de quelqu’un comme l’adresse de son domicile);
    • ne pas protéger votre compte, vos appareils et vos renseignements personnels (p. ex., divulguer vos identifiants, publier vos renseignements privés, laisser vos appareils sans surveillance).
  • Il est interdit de nuire à Microsoft, à Xbox Live ou à l’appareil d’un tiers. Exemples de comportements interdits :
    • publier des liens vers des programmes malveillants;
    • empêcher un tiers d’accéder à son réseau ou à son appareil;
    • interférer avec Xbox Live.
  • Il est interdit d’avoir recours à la tricherie ou à la falsification. Exemples de comportements interdits :
    • utiliser du matériel ou des logiciels non autorisés;
    • exploiter les failles ou les bogues des jeux;
    • faire des modifications non autorisées sur le profil de votre compte ou sur son contenu (p. ex., ancienneté de l’abonnement, avatar, sauvegardes de jeux, Gamerscore, succès);
    • jouer de manière intentionnelle avec une personne utilisant des méthodes ou des logiciels non autorisés.
  • Il est interdit de pirater ou d’utiliser le contenu d’autrui sans son autorisation. Exemples de comportements interdits :
    • partager du contenu à plus grande échelle que vous n’y êtes autorisé;
    • utiliser la propriété intellectuelle d’autrui sans son autorisation (p. ex., les marques de commerce, les secrets commerciaux);
    • jouer à des jeux piratés ou obtenus de façon illégale;
    • jouer à un jeu avant que son lancement sur le service n’ait été autorisé.
  • Il est interdit de commettre une fraude ou d’effectuer des transactions non autorisées. Exemples de comportements interdits :
    • prêter, transférer, vendre ou fournir à des tiers l’accès à vos comptes ou à vos Gamertags;
    • accéder ou tenter d’accéder à des comptes qui ne vous appartiennent pas;
    • acheter des abonnements, des jeux, des cartes-cadeaux, des crédits de compte ou du contenu auprès de tiers non autorisés;
    • tenter d’utiliser ou de partager des méthodes frauduleuses pour obtenir des abonnements, des jeux, des cartes-cadeaux, des crédits de compte, du contenu ou du matériel;
    • utiliser votre compte pour échanger des services ou du contenu de jeu pour les abonnements, les jeux, les cartes-cadeaux, les crédits de compte ou le contenu;
    • revendre ou redistribuer quelconque partie de Xbox Live;
    • se faire passer pour quelqu’un d’autre (p. ex., un membre du personnel Microsoft, un modérateur, un employé de développeur de jeux, un éditeur ou tout autre partenaire Xbox).
  • Il est interdit d’utiliser Xbox Live à des fins commerciales. Exemples de comportements interdits :
    • créer un compte pour une entité commerciale;
    • faire la promotion de tout produit ou service sur Xbox Live.
  • Il est interdit de faire la promotion de contenu interdit.

CONTENU SUR XBOX LIVE

Qu’entend-on par contenu sur Xbox Live?

Le contenu correspond à tout ce que vous créez, partagez, utilisez ou dont vous faites la promotion et qu’un tiers pourrait voir, entendre ou connaître autrement comme les Gamertags, les renseignements sur votre profil, le contenu de jeu et les vidéos.

Quels types de contenus sont interdits sur Xbox Live?

(Remarque : Les exemples ci-dessous ne sont que quelques exemples de contenus interdits par le code de conduite de Microsoft. Si un type de comportement ne figure pas dans la liste, cela ne veut pas nécessairement dire qu’il est autorisé.)

  • Un contenu comportant des actes illégaux. Par exemple :
    • Les jeux d’argent, la pédopornographie, le matériel obscène ou les activités criminelles.
    • La consommation d’alcool avant l’âge légal, la consommation de drogues illicites ou les comportements socialement irresponsables portant sur la consommation de drogue (p. ex., la conduite en état d’ébriété).
    • Le terrorisme (p. ex., des instructions pour fabriquer une bombe ou d’autres armes).
    • Des renseignements qui pourraient servir aux usurpateurs d’identité (p. ex., un numéro d’identification émis par le gouvernement).
  • Un contenu susceptible de provoquer des persécutions ou des violences à l’encontre d’une personne, vous y compris, ou d’un animal. Par exemple :
    • Des propos blasphématoires.
    • Du contenu lié au suicide.
    • (Remarque : Les exemples ci-dessous ne sont que quelques exemples de types de comportements interdits par le code de conduite de Microsoft. Si un type de comportement ne figure pas dans la liste, cela ne veut pas nécessairement dire qu’il est autorisé.)
    • Des propos offensants (y compris les discours de haine ou les menaces) envers les personnes appartenant à un groupe, y compris les groupes basés sur la race, l’origine ethnique, la nationalité, la langue, le sexe, l’âge, l’invalidité, le statut d’ancien combattant, la religion et l’orientation ou l’identité sexuelle.
    • Du « bruit », qui correspond à des propos excessifs dont le but est de perturber ou d’empêcher une personne ou un groupe de profiter d’un jeu ou d’une application sur Xbox Live.
    • Un contenu montrant ou encourageant la cruauté envers les animaux.
  • Un contenu sujet à controverse. Par exemple :
    • Un contenu à caractère sexuel, provocant, pornographique ou destiné aux adultes.
    • Un contenu violent.
    • Un contenu religieux controversé.
    • Tout contenu impliquant des personnes ou des organisations connues.
    • Tout contenu faisant référence à des événements sensibles, actuels ou historiques.
  • Un contenu non autorisé. Par exemple :
    • Des images et tout autre élément de contenu pour lesquels vous ne disposez pas d’autorisation d’utilisation.
    • Des vidéos obtenues de manière illégale.
  • Un contenu qui fait la promotion de contenu interdit ou qui utilise des mots, des phrases, des jeux de mots, des images ou de l’imagerie pour y faire référence.

CONSÉQUENCES

La violation du code de conduite de Microsoft peut entraîner, entre autres, les mesures suivantes :

  • L’attribution automatique d’un nouveau Gamertag si vous en créez un qui n’est pas conforme.
  • La suppression du contenu si vous créez ou utilisez du contenu inapproprié.
  • Des restrictions (p. ex., les communications, le mode multijoueur, l’accès à votre compte) sur l’utilisation de vos services Xbox Live en cas d’utilisation abusive de ces services.
  • La suspension permanente ou l’interdiction d’utiliser votre appareil si vous commettez une violation flagrante qui inclut, sans s’y limiter : le piratage, des modifications, la falsification de profil, la fraude, l’échange ou le vol de comptes ou de Gamertags, des propos racistes graves, l’usurpation d’identité de membres du personnel Xbox, l’affichage de nudité, la création répétée de Gamertags ou de contenus de profils inappropriés, la diffusion d’URL vers des sites d’hameçonnage.
  • La suspension permanente ou l’interdiction d’utiliser votre appareil si vous essayez de contourner la suspension en utilisant des comptes ou des appareils de rechange.
  • La suspension permanente ou l’interdiction d’utiliser votre appareil si vous commettez des violations de manière répétée.

SI VOUS FAITES L’OBJET D’UNE SUSPENSION PERMANENTE, VOUS PERDEZ TOUTES VOS LICENCES DE CONTENU, L’ANCIENNETÉ DE VOTRE ABONNEMENT GOLD AINSI QUE LES SOLDES DU COMPTE MICROSOFT LIÉ AU COMPTE SUSPENDU.

PLAINTES

Si vous êtes témoin d’une conduite ou d’un contenu enfreignant le code de conduite de Microsoft, ne ripostez pas en adoptant la même attitude. Vous pouvez plutôt :