Search:
Ma Xbox
Xbox LIVE 15
lines

Concours Xbox LIVE +15    

RÈGLEMENTS OFFICIELS

1.         Aucun achat requis. Pour être admissibles, les participants doivent résider au Canada et être majeurs dans la province où ils habitent. Tout participant potentiel qui est un employé de Microsoft Corporation ou de Microsoft Canada Co. (ci-après appelées « Microsoft ») ou de Best Buy Canada Limitée, de leurs sociétés mères, de leurs filiales, de leurs sociétés affiliées, de leurs concédants, de leurs fournisseurs de services, de leurs fournisseurs de contenu, de leurs mandataires, de leurs dirigeants et de leurs administrateurs (ci-après appelés collectivement « commanditaires »), ou toute personne avec qui habite cet employé n’est pas admissible au concours.

2.        De plus, pour pouvoir participer conformément au paragraphe 5(a), chaque participant doit détenir un abonnement en règle au niveau Gold du service de jeu et de divertissement en ligne Xbox Live (ci-après appelé « système en ligne ») tout au long de la durée du concours et à la date du tirage. (Pour connaître tous les détails sur la façon de s’abonner au service Xbox Live Gold, visitez le sitehttp://www.xbox.com/live).

3.         De plus, pour pouvoir participer conformément au paragraphe 5(a), chaque participant doittélécharger sans frais « l’image de joueur » du concours depuis Xbox Live Marketplace. L’image de joueur permet au participant de prendre part à un tirage d’un prix. Les participants qui téléchargent « l’image de joueur +15 » doivent également ajouter ou avoir 15 personnes ou plus sur leur liste d’amis et jouer à un jeu Xbox 360 avec un ami en mode multijoueur sur Xbox LIVE. En téléchargeant l’image de joueur du concours, le participant reconnaît que Microsoft utilisera ses renseignements personnels pour communiquer avec lui par messagerie texte au sujet de ce concours par le biais du centre de messages de l’interface Xbox Live. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Microsoft à l’adresseprivacypolicy@microsoft.compour connaître tous les détails. Les communications avec les participants se feront par messagerie texte par le biais du système en ligne et porteront uniquement sur les produits et services du commanditaire du concours et sur ce concours. Microsoft ne partagera aucun renseignement avec des tierces parties et communiquera uniquement avec les gagnants. VEUILLEZ NE PAS TÉLÉCHARGER L’IMAGE DE JOUEUR DU CONCOURS NI VOUS INSCRIRE À CE CONCOURS SI VOUS REFUSEZ QUE MICROSOFT COMMUNIQUE AVEC VOUS DE CETTE FAÇON OU SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. Pour vous inscrire au concours sans faire d’achat, veuillez suivre les règles d’inscription par la poste énoncées ci-après. Les participants doivent également lire et accepter les conditions d’utilisation du système en ligne avant d’être autorisés à s’inscrire au concours.

4.         Le concours est en vigueur du 15 janvier 2008 à minuit HNE au 30 janvier 2008 à minuit (ci-après appelée « durée du concours »).

5.        Les participants admissibles peuvent s’inscrire au concours de l’une (1) des deux (2) façons suivantes :

(a)  en s’inscrivant en ligne en téléchargeant l’image de joueur du concours depuis Xbox Live Marketplace (visitez le site www.xbox.com/15 pour obtenir tous les détails); ou

(b)  en se procurant un bulletin de participation au concours en faisant parvenir une enveloppe pré-adressée et affranchie à l’adresse suivante :

Concours Xbox LIVE +15
Microsoft Canada Co.
1950 Meadowvale Blvd
Mississauga, Ontario
L5N 8L9
À l’attention de Tiffeny Chung

puis en retournant le bulletin de participation rempli accompagné d’un texte de mille cinq cent (1500) mots décrivant ce qui vous plaît le plus lorsque vous jouez à des jeux Xbox avec vos amis.

Aucun bulletin de participation ne sera distribué après la clôture du concours et les bulletins de participation doivent être reçus au plus tard à midi HNE, le 30 janvier 2008. Les bulletins incomplets ou en retard ne seront pas acceptés. Le commanditaire du concours n’assume aucune responsabilité pour les bulletins perdus, en retard, détruits ou acheminés à la mauvaise adresse.     

6.        Prix :

(a)  À la fin de la durée du concours, quinze (15) tirages au sort auront lieu pour choisir quinze (15) gagnants, ce qui représente un gagnant par jour pendant la durée du concours. Chaque gagnant recevra une (1) carte-cadeau Best Buy d’une valeur de 1000 $. Les cartes-cadeaux sont valides uniquement au Canada.

(b)  Au total, quinze (15) gagnants potentiels seront sélectionnés par tirage au sort le 15 février 2008. Les tirages auront lieu par sélection électronique dans les bureaux de Microsoft Canada Co. situés au 1950 Meadowvale Blvd, Mississauga, Ontario, L5N 8L9. Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre de bulletins admissibles reçus chaque jour pendant la durée du concours.

8.        [MSOffice1] Les participants sélectionnés seront avisés par messagerie texte ou par courriel dans les quatorze (14) jours suivant le tirage et, avant d’être déclarés gagnants, devront répondre correctement et sans aide mécanique ou électronique à une question réglementaire d’arithmétique chronométrée qui leur sera posée par téléphone au moment qui conviendra le mieux aux deux parties.

9.        Si un participant sélectionné dans le cadre d’un tirage au sort est incapable de répondre correctement à la question réglementaire, s’il ne peut être joint par téléphone, par messagerie texte ou par courriel tel qu’il est précisé ci-dessus dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la première tentative de communication, ou s’il ne satisfait pas autrement à toutes les exigences du concours, il perdra son prix et le nom d’un autre participant sera tiré parmi les autres participants admissibles.   

 

Conditions générales

10.        Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent être échangés contre de l’argent. Le commanditaire du concours se réserve le droit de remplacer les prix décrits ci-dessus par des prix de valeur égale ou supérieure. Un (1) seul prix sera décerné à chaque participant choisi.

11.        En s’inscrivant au concours, tous les participants conviennent de respecter les règlements officiels de celui-ci et les décisions des commanditaires du concours, qui sont finales. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournés.

12.        Pour être déclarés gagnants, les participants choisis devront signer un formulaire de déclaration et de consentement en vue : (a) de confirmer qu’ils respectent les règlements officiels du concours; (b) de dégager le commanditaire du concours de toute responsabilité; (c) d’accepter le prix tel qu’il est décerné; et (d) de consentir à l’utilisation de leur nom, de leur adresse, de leur image ou de leur photographie à des fins de publicité dans tous les médias. Le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa discrétion, de diffuser le nom, l’adresse (ville et province seulement), la photographie, l’image, la voix ou les déclarations d’un gagnant, et ce, sans rémunération pour ce dernier.  

13.        Ce concours est régi par toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables, et est nul là où il est interdit.

14.        Aucune correspondance n’aura lieu avec les participants, à l’exception des gagnants.

15.        Le commanditaire du concours n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs, aux omissions, aux interruptions, à la suppression, aux défauts, aux retards dans le traitement ou dans la transmission des bulletins, aux pannes liées aux lignes de communication, ni au vol, à la destruction ou à la modification non autorisée des bulletins de participation. Le commanditaire n’est pas responsable (i) des problèmes ou des pannes techniques des lignes ou des réseaux téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou des fournisseurs, de l’équipement informatique et des logiciels; (ii) des pannes de système de courrier électronique ou des bulletins qui n’ont pas été reçus par le commanditaire du concours en raison de problèmes techniques ou de goulots d’étranglement sur Internet ou dans n’importe quel site Web; ou (iii) d’une combinaison de ces problèmes, y compris toute blessure ou tout dommage connexe infligé à un participant ou à toute autre personne, relativement à l’équipement informatique ou résultant de la participation ou du téléchargement de tout matériel dans le cadre de ce concours. Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le commanditaire du concours se réserve le droit de modifier ce concours si une fraude ou des pannes techniques devaient porter atteinte à l’intégrité de ce concours. Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le commanditaire du concours se réserve le droit d’annuler ou de suspendre ce concours si un virus, un bogue ou d’autres causes indépendantes de sa volonté devaient entraver la sécurité ou l’administration appropriée du concours. Toute tentative délibérée d’endommager un site Web ou d’entraver l’administration légitime de ce concours constitue une infraction aux lois criminelles et civiles, et advenant une telle tentative, le commanditaire du concours se réserve le droit d’intenter un recours en dommages-intérêts selon la peine la plus sévère permise par la loi, y compris une poursuite de nature criminelle.

16.        En remplissant et en soumettant le bulletin de participation ou en s’inscrivant en ligne, tous les participants acceptent que le commanditaire du concours recueille, utilise et distribue leurs renseignements personnels aux fins de la tenue du concours. Le commanditaire du concours n’utilisera d’aucune autre façon les renseignements personnels des participants, autrement que conformément aux autres dispositions de ces règlements et à la politique de confidentialité.

17.        En s’inscrivant au concours, chaque participant reconnaît qu’il a lu et compris les règlements du concours et qu’il s’y conformera entièrement.  

18.        En ce qui concerne les résidents du Québec et les bulletins en provenance de cette province, tout litige relatif à la conduite et à la remise d’un prix dans le cadre de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux. Tout litige relatif à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie à la seule fin d’aider les parties à en venir à un règlement.


 [MSOffice1]Please note that paragraph 7 has been skipped as per English version

©2009 Microsoft Corporation. Tous droits réservés