Code de conduite de Xbox LIVE

Dernière date de mise à jour du présent document : Octobre 2010

Le Code de conduite définit une série de règles qu’il convient de respecter pour que Xbox.com, Xbox LIVE et Games for Windows - LIVE (les « Services ») conservent un caractère divertissant pour tous.

A. Ce que vous pouvez faire.

• Rester poli et traiter les autres avec respect. Vous n’avez pas à vous comporter comme un idiot juste parce que vous jouez en ligne.
• Souhaiter la bienvenue aux nouveaux. Plus il y a d’utilisateurs sur le service, plus vous vous amuserez.
• Apprenez à utiliser vos paramètres de confidentialité pour contrôler votre expérience de jeu. Si vous êtes parent, vous pouvez utiliser le Contrôle parental pour contrôler les activités et l’expérience auxquelles l’enfant a accès. Par exemple, vous pouvez interdire les communications audio et vidéo, bloquer les achats et définir si votre enfant est autorisé ou non à jouer en ligne.
• Vous faire des amis.Si vous aimez jouer avec certaines personnes, ajoutez-les à votre liste de joueurs préférés.
• Si vous rencontrez un joueur ennuyeux :
• Faites une pause ou coupez le son. Ne soyez pas excessif, cela pourrait être considéré comme du harcèlement.
• Envoyez un commentaire négatif sur ce joueur. Sélectionnez le profil du joueur et choisissez l’option Commentaires.
• Déposez une plainte, en particulier si le joueur enfreint le Code de conduite.
• Amusez-vous !

B. Ce que vous ne pouvez pas faire.

• Ne pas utiliser pas les Services à des fins illégales. Vous, et non Microsoft, êtes responsable de vos actions et de leurs conséquences sur le Service.
• Ne pas harceler, insulter d’autres joueurs polluer leur boîte de messages ou encourager d’autres joueurs à le faire.
• Ne pas crier, hurler, menacer ou importuner d’autres joueurs ou encourager d’autres joueurs à le faire.
• Ne pas créer de gamertag, de contenu de profil, d’action d’avatar ou de contenu de jeu qui peut être offensant pour les autres utilisateurs. Ceci peut comprendre, tout contenu lié aux éléments suivants ou les suggérant : mots ou expressions obscènes, sujets ou contenu à caractère sexuel, propos injurieux (allusions raciales, ethniques, religieuses, etc.), substances illégales/contrôlées ou activités illégales.
• Ne choisissez pas de gamertag, de contenu de profil, d’action d’avatar ou de contenu de jeu faisant référence à des sujets religieux, des personnes ou des organisations de mauvaise réputation faisant l’objet de controverses, ou à des événements sensibles, historiques ou d’actualité pouvant également être jugés inappropriés.
• Toute diffusion de matériel à caractère diffamatoire, illégal, obscène, sexuel ou immoral sous quelque forme que ce soit (images, audio, vidéo, texte, etc.) ainsi que toute discussion sur de tels sujets, est formellement interdite. Le contenu interdit comprend par exemple la pornographie infantile ou la drogue. Les jeux de mots ou les sonorités approchantes relatifs à ces sujets sont également interdits.
• Ne publiez pas de liens vers des sites Internet qui ne respectent pas le Code de conduite.
• Ne divulguez pas d’informations personnelles à d’autres joueurs (par exemple votre nom, adresse, numéro de téléphone ou carte de crédit) sous aucune forme (par exemple par chat vocal ou via les noms créés pour votre gamertag ou votre devise). Ces informations pourraient être utilisées par d’autres joueurs à des fins illégales ou pernicieuses. Évitez également de divulguer des informations personnelles. Ne trichez pas, à moins que les options de tricherie aient été délibérément activées.
• Toute modification ou tout piratage d’un jeu à des fins de tricherie est formellement interdit.
• N’apportez aucune modification non autorisée au profil de votre compte ou à son contenu.
• Ne jouez pas intentionnellement avec des personnes utilisant des méthodes ou des logiciels non autorisés dans le but d’améliorer votre classement ou votre score.
• Ne publiez pas de liens vers des produits qui pourraient endommager les ordinateurs des autres utilisateurs ou permettre à des tiers d’accéder illégalement à des logiciels ou à des sites Internet.
• Vous ne pouvez pas louer, transférer, vendre ou offrir de toute autre manière un accès à votre compte à une autre personne.
• Ne pas utiliser votre compte à des fins commerciales (par exemple la fourniture de services ou de contenu de jeu contre de l’agent ou des Microsoft Points).
• N’usurpez pas l’identité, ne harcelez pas les employés, modérateurs ou membres du personnel de Microsoft.
• N’utilisez pas les forums ou les chats à des fins commerciales. Vous ne pouvez créer qu’un seul compte à votre usage. Vous ne pouvez pas créer de compte pour votre entreprise ou votre département.
• Toute conversation non liée au jeu occupant une grande partie de l’espace d’un forum ou d’une conversation et empêchant les utilisateurs de trouver des informations liées au jeu peut être considérée comme une infraction au Code de conduite.

C. Conséquences des infractions.

Toute infraction au Code de conduite et aux Conditions d’utilisation du Xbox LIVE peut entraîner des représailles à l’encontre de votre compte.

• Certaines violations entraînent la suppression immédiate du compte, notamment : le piratage, l’utilisation de mods, la fraude, les propos racistes, la diffusion d’images de nudité par la caméra Xbox LIVE Vision, la création répétée de gamertags ou de profils obscènes, la publication de virus ou de liens vers des virus.
• L’utilisateur qui essaie d’éviter une suspension temporaire en créant de nouveaux comptes s’expose à une interdiction permanente du nouveau compte d’utilisateur et à des mesures plus fermes à l’encontre du compte d’origine et de tous les comptes y afférents.
• Les infractions répétées du code de conduite peuvent entraîner une interdiction pernanente de votre compte ou une interdiction permamente de l’appareil utilisé pour se connecter au service.
• Si vous créez un gamertag qui ne respecte pas les Conditions d’utilisation ou le Code de conduite, vous serez obligé de le modifier.
• Si vous créez du contenu en infraction avec les Conditions d’utilisation ou le Code de conduite dans le système, nous pouvons le supprimer et le compte fera l’objet d’une suspension dont la durée variera en fonction de la fréquence et de la gravité de l’infraction.
• Si un autre utilisateur nous avertit d’une utilisation abusive des fonctions vocales ou de messagerie, vous serez privé de celles-ci.

Microsoft n’est pas tenu de vous avertir avant de prendre ces mesures répressives. Si votre compte est suspendu au cours d’un tournoi ou d’une compétition, Microsoft ne saurait être tenu responsable de la perte d’une éventuelle récompense ou reconnaissance liée au tournoi ou à la compétition. Microsoft n’est pas tenu de contrôler chaque publication, mais se réserve le droit de supprimer toute publication interdite et de prendre des mesures à l’encontre de l’utilisateur concerné.

Microsoft se réserve le droit de supprimer, à tout moment et sans préavis, tout contenu créé par n’importe quel utilisateur sur les Services. Microsoft se réserve le droit d’annuler ou de suspendre immédiatement tout compte en infraction. Microsoft peut également contacter tout fournisseur de services Internet et lui fournir des informations ayant trait à des activités illégales.

D. Expression de l’orientation sexuelle

Vous pouvez utiliser les termes suivants pour exprimer vos préférences ou votre identité sexuelle dans votre profil ou votre gamertag :

• Lesbienne
• Gay
• Bi
• Transsexuel
• Hétérosexuel

Tout autre terme est interdit. En outre, vous ne pouvez pas utiliser ces termes ou tout autre terme relatif à l’identité sexuelle pour insulter, harceler ou traiter de toute manière péjorative un autre utilisateur.

E. Précautions générales

Certaines zones de Xbox.com peuvent servir à la publication de liens vers des sites Internet. Microsoft ne peut être tenu responsable du contenu publié sur des sites Internet associés aux liens publiés sur Xbox.com.

Certains sites et liens sur Internet peuvent afficher du contenu pour adultes non approprié pour les enfants. Nous encourageons les parents à surveiller leurs enfants lorsque ceux-ci naviguent et font des recherches sur Internet.

Ce document est régulièrement mis à jour par Microsoft. N’oubliez pas de le relire de temps en temps. Certains jeux et événements contiennent des directives supplémentaires régissant l’utilisation faite du produit, pensez à les consulter également.