Käyttöehdot
Julkaistu: syyskuu 2012
Voimaantulo: lokakuu 2012
Kiitos, että valitsit Microsoftin! Tämä on sopimus käyttäjän ja Microsoft Corporationin (tai käyttäjän asuinpaikan mukaan määräytyvän Microsoft-yhtiön) välillä. Sopimuksessa on kuvattu alla olevassa kohdassa 1.1 eriteltyjen ohjelmistojen ja palvelujen käyttöoikeudet. Osa tämän sopimuksen ehdoista on esitetty kysymys ja vastaus -muodossa, jotta ne olisivat helpommin ymmärrettävissä. Käyttäjän tulisi lukea koko sopimus sekä siihen mahdollisesti linkitetyt ehdot, sillä kaikki ehdot ovat tärkeitä ja ne muodostavat yhdessä tämän käyttäjää koskevan sopimuksen.
On syytä huomata, että Microsoft ei anna Palvelulle mitään takuita. Tämä sopimus rajoittaa myös Microsoftin vastuuta. Nämä ehdot ovat kohdissa 7 ja 8. Pyydämme käyttäjää lukemaan ne huolellisesti.
1. Sopimuksen kattavuus, hyväksyminen ja muutokset
1.1. Mitkä palvelut tämä Sopimus kattaa? Tämä Sopimus koskee Xbox-palveluiden käyttöä, mukaan lukien Xbox LIVE, Zune, Games for Windows-LIVE, Xbox Music, ja Windows Phone Store/Marketplace (sekä mitkä tahansa muut sellaiset kaupat, jotka käyttävät Windows Phone -kumppanibrändiä ja joista linkitetään tähän sopimukseen) ja kaikki sellaiset palvelut tai ohjelmistot, joiden avulla käyttäjä voi virtauttaa, ladata, tarkastella tai käyttää tiettyä digitaalista sisältöä, esimerkiksi musiikkia, videoita, pelejä, sovelluksia ja muuta sellaista sisältöä, jota Microsoft toisinaan tuo saataville (näistä käytetään yhteisnimitystä "Palvelut"). Palveluita voidaan käyttää Xbox 360 -konsolista, PC:stä, Windows Phone -laitteesta, kannettavasta mediasoittimesta tai muista Microsoftin valtuuttamista laitteista (joita kutsutaan "Valtuutetuiksi Laitteiksi") tai Internetin kautta.
1.2. Liittyykö Palvelun käyttöön joitakin lisäehtoja? Tavoitteenamme on luoda turvallisempi ja suojatumpi ympäristö ja siksi edellytämme, että käyttäjien on Palveluja käyttäessään noudatettava näitä ehtoja, Xbox LIVEn käyttösääntöjä (http://www.xbox.com/usagerules), Microsoftin roskapostinestokäytäntöjä (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117951) ja Menettelyohjetta (http://www.xbox.com/legal/codeofconduct), jotka sisällytetään tähän Sopimukseen ("Sopimus") viitteellä.
1.3. Liittyykö Palvelujen tai niiden kautta saatavilla olevan sisällön käyttöön joitakin kolmansien osapuolten ehtoja? Joissakin sellaisissa kolmansien osapuolten toimittamissa peleissä, sovelluksissa, sisällössä, online-palveluissa, mainoksissa tai tapahtumissa (esimerkiksi arvonnoissa tai kilpailuissa), jotka ovat saatavilla Palveluissa tai niiden kautta ("Kolmansien Osapuolten Ominaisuudet") saattaa olla erillinen sopimus, tietosuojakäytäntö tai muita sellaisia ehtoja, jotka koskevat kyseisten Kolmansien Osapuolten Ominaisuuksien käyttöä (näistä käytetään yhteisnimitystä "Lisäehdot").
Windows Phone Storessa/Marketplacessa saatavilla olevien pelien ja sovellusten kohdalla Microsoft ilmoittaa, kuka minkäkin sovelluksen on toimittanut. Tämän Sopimuksen lopussa olevat Sovelluksia Koskevat Peruskäyttöoikeusehdot ovat ne Lisäehdot, joita sovelletaan kyseisten sovellusten käyttöön, jos sovelluksen mukana ei toimiteta erillisiä Lisäehtoja.
Microsoft ei ole minkään Lisäehtojen osapuoli (paitsi jos Microsoft on kyseisen Windows Phone Storessa/Marketplacessa olevan sovelluksen toimittaja) eikä Microsoft myönnä käyttäjälle mitään käyttöoikeuksia mihinkään immateriaalioikeuksiin osana Palvelun kautta saatavilla olevia Kolmansien Osapuolten Ominaisuuksia. Jollei laki toisin vaadi, Microsoft ei myöskään ole vastuussa seuraavista:
Kolmansien Osapuolten Ominaisuudet
Kolmansien Osapuolten Ominaisuuksien käyttö
Kolmansien Osapuolten Ominaisuuksien sisältö
Kolmansien Osapuolten Ominaisuuksien asiakastuki ja
Kolmansien Osapuolten Ominaisuuksiin liittyvät takuut tai vaatimukset.
Tämä Sopimus ja ne tietosuojalausekkeet, joihin tässä Sopimuksessa viitataan, eivät koske Kolmansien Osapuolten Ominaisuuksia, ja kyseisiin ominaisuuksiin liittyvät Lisäehdot eivät muuta mitään tämän Sopimuksen ehtoja millään tavoin.
1.4. Miten tämä Sopimus hyväksytään? Kun käyttäjä käyttää Palveluja tai hyväksyy nämä ehdot silloin, kun mahdollisuus hyväksyntään on annettu käyttöliittymässä, käyttäjä vahvistaa noudattavansa tätä Sopimusta muokkaamatta sitä. Jos käyttäjä ei hyväksy sopimuksen ehtoja, hän ei saa käyttää Palveluja.
1.5. Minkä ikäiset henkilöt saavat käyttää Palveluja? Palveluja käyttämällä käyttäjä samalla vakuuttaa, että hän on asuinpaikkansa lakien mukaisesti täysi-ikäinen tai että hän on alaikäisen vanhempi tai laillinen huoltaja ja hyväksyy tämän sopimuksen alaikäisen käyttäjän puolesta. Palvelujen käyttöön vaaditaan Microsoft-tili. Käyttäjän saattaa täytyä hyväksyä jotkin muut käyttöehdot ja toimittaa lisätietoja, jotta hän voisi käyttää Microsoft-tiliään Microsoftin muiden palveluiden kanssa.
1.6. Voiko Microsoft muuttaa näitä ehtoja niiden hyväksymisen jälkeen? Kyllä. Microsoft voi toisinaan muuttaa tai täydentää näitä ehtoja. Jos Microsoft tekee näin, se ilmoittaa ehtojen uusimman version yläosassa sen ajankohdan, jolloin ehdot on viimeksi päivitetty. Kun käyttäjä käyttää Palveluita ehtojen muutosten voimaantulon jälkeen, hän samalla hyväksyy muutetut ehdot. Jos käyttäjä ei hyväksy muutoksia, hänen on lopetettava Palvelujen käyttö ja peruttava kaikki maksetut Palvelut noudattamalla edempänä olevassa kohdassa 5.10. annettuja ohjeita. Muussa tapauksissa uudet ehdot koskevat käyttäjää.
1.7. Voiko Microsoft muuttaa Palveluita tai käyttäjien tapaa käyttää niitä?Microsoft voi muuttaa Palveluita milloin tahansa ja mistä tahansa syystä, ja Microsoft voi myös perua tai keskeyttää Palvelujen käytön, jos käyttäjä rikkoo tätä sopimusta. Jos Microsoft peruu käyttäjän Palvelutilin tai käyttäjätunnukset, käyttäjän oikeus käyttää Palveluita päättyy välittömästi, mutta käyttäjän täytyy kuitenkin maksaa kaikki perumista edeltävät, kyseistä tiliä koskevat maksut.
1.8. Millaisia muutoksia Palveluihin voi odottaa tulevan? Microsoft parantaa Palveluita jatkuvasti ja voi muuttaa niitä milloin tahansa. Lisäksi Microsoft saattaa tietyistä syistä lopettaa Palvelujen joidenkin osien toimittamisen, mukaan lukien (rajoituksetta) osat, joiden toimittaminen ei ole enää järkevää, joiden tekniikka kehittyy, joiden asiakaspalaute ilmaisee muutostarpeesta tai joissa ilmenee palvelun jatkamisen järkevyyden kannalta liian merkittäviä ulkoisia ongelmia. Saatamme julkaista Palveluja tai niiden ominaisuuksia beetaversioina, jotka ei välttämättä toimi oikein tai samalla tavalla kuin lopullinen versio. Microsoft saattaa muiden muutosten ohella esimerkiksi (i) rajoittaa pääsyä Palveluihin, (ii) noutaa tietoja Valtuutetusta Laitteesta tai mistä tahansa Palveluihin kirjautumiseen käytettävästä oheislaitteesta Palvelujen toimittamiseksi ja niiden tietoturvan varmistamiseksi ja tämän Sopimuksen toimeenpanemiseksi, ja (iii) päivittää, muokata, perua, keskeyttää tai lopettaa minkä tahansa Palvelujen toiminnon tai ominaisuuden tai minkä tahansa Palveluihin tai Valtuutettuun Laitteeseen liittyvän laitteiston tai ohjelmiston milloin tahansa ja ilman erillistä ilmoitusta. Microsoft voi tehdä näin lataamalla Palveluihin liittyvän ohjelmiston automaattisesti Valtuutettuun Laitteeseen. Ladattava ohjelmisto voi estää käyttäjän pääsyn Palveluihin tai estää tätä pelaamasta laittomia pelejä tai käyttämästä valtuuttamattomia oheislaitteita.
1.9. Minkätyyppistä tukea Microsoft tarjoaa Palveluille? Microsoft ei tarjoa Palveluille asiakastukea, jollei tässä sopimuksessa tai jonkin Palvelujen osan yhteydessä toimitetuissa materiaaleissa toisin ilmoiteta. Lisätietoja asiakastuesta on osoitteessa http://www.xbox.com/support tai http://www.windowsphone.com.
1.10. Miten Palveluja saa käyttää? Käyttäjä suostuu siihen, että Palvelut on tarkoitettu vain hänen omaan käyttöönsä ja että hän ei käytä Palveluja, mitään niiden kautta saatavilla olevaa sisältöä tai tiliään mihinkään muihin tarkoituksiin. Käyttäjä saa käyttää Palveluja ainoastaan Valtuutetusta Laitteesta tai kirjautumalla tililleen verkkoyhteyden kautta. Käyttäjä ei välttämättä voi käyttää Palveluja sen maan ulkopuolella, joka on yhdistetty hänen tiliinsä ("Alue"). Käyttäjä ei saa myydä tai siirtää tiliään kenellekään toiselle henkilölle. Käyttäjän on pidettävä tilinsä ja salasanansa luottamuksellisina eikä hän saa antaa minkään kolmannen osapuolen käyttää Palveluja puolestaan, jollei Microsoft toimita tähän jotakin erikseen hyväksyttyä tapaa. Käyttäjän tulee ottaa yhteyttä asiakaspalveluun välittömästi, jos hän epäilee, että hänen tiliään on käytetty väärin tai että Palvelujen tietoturva on vaarantunut.
Kaikille sellaisille ohjelmistoille ja sisällölle (esim. teksti, kuvat, videot, grafiikka, musiikki, äänet ja pelit, joista tämän kohdan soveltuvissa osissa käytetään yhteisnimitystä "Ohjelmisto"), jotka Microsoft toimittaa Palvelujen osana, myönnetään käyttöoikeus sen sijaan että ne myytäisiin käyttäjälle. Käyttöoikeus myönnetään tämän Sopimuksen ehtojen nojalla, jollei erillisiä käyttöoikeusehtoja toimiteta ja niihin viitata. Microsoft voi myös ladata automaattisesti Ohjelmiston päivityksiä Valtuutettuun Laitteeseen Palveluiden päivittämiseksi, parantamiseksi ja kehittämiseksi. Microsoft pidättää itsellään kaikki sellaiset oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti tässä sopimuksessa myönnetty. Ohjelmiston käyttöoikeus päättyy, kun Palvelujen käyttö päättyy, jollei Microsoft toisin ilmoita. Käyttäjän on tällöin poistettava Ohjelmiston asennus, tai vaihtoehtoisesti Microsoft voi poistaa sen käytöstä. Käyttäjä ei saa kiertää mitään Ohjelmiston teknisiä rajoituksia.
Microsoftin tuotteet ja palvelut ovat Yhdysvaltain vientilakien ja -säännösten alaisia. Käyttäjän on noudatettava kaikkia tuotteita ja palveluita koskevia paikallisia ja kansainvälisiä vientilakeja ja -säännöksiä. Nämä lait sisältävät määränpäätä, loppukäyttäjiä ja loppukäyttöä koskevia rajoituksia. Lisätietoja on osoitteessa http://www.microsoft.com/exporting.
Jos käyttäjä käyttää sisältöä, joka on suojattu Microsoftin digitaalisten oikeuksien hallintatekniikalla (DRM), Ohjelmisto saattaa sisällön toistamista varten pyytää automaattisesti median käyttöoikeuksia Internet-palvelimesta ja ladata ja asentaa DRM-päivityksiä. Microsoft Silverlightin Tietosuojalausekkeessa (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178857) on lisätietoja DRM:stä.
1.11. Miten palveluihin liitettyjä tilejä saa käyttää? Käyttäjä voi joissakin Palvelujen osissa avata käyttäjätiliinsä liittyviä muita tilejä (”palveluihin liittyvät tilit”). Käyttäjä vastaa itse kaikista Palvelutilinsä tai palveluihin liittyvien tiliensä kautta tehtävistä toimista. Microsoft voi asettaa rajoituksia sille, kuka saa käyttää käyttäjän Palvelutiliä tai palveluihin liittyviä tilejä, tai kuinka monesta laitteesta käyttäjä saa käyttää Palveluja.
Jos käyttäjä antaa jonkun alaikäisen käyttää tiliään:
Käyttäjä vakuuttaa olevansa kyseisen alaikäisen henkilön vanhempi tai laillinen huoltaja.
Käyttäjä hyväksyy sen, että jotkin Palvelujen ominaisuudet ja osa Palvelujen kautta saatavilla olevasta sisällöstä saattaa sisältää tai altistaa käyttäjät alaikäisille sopimattomalle sisällölle. Käyttäjä suostuu siihen, että hänen tulee valvoa Palveluja hänen luvallaan käyttävien alaikäisten harjoittamaa Palvelujen käyttöä. Palveluja ei ole tarkoitettu alle 13-vuotiaiden lasten käytettäviksi ilman aikuisen valvontaa.
Käyttäjä hyväksyy sen, että Microsoft tarjoaa "Käytönvalvontaominaisuuksia", joiden avulla käyttäjä voi rajoittaa sellaisten materiaalien ostamista tai käyttöä, jotka eivät sovellu alaikäisille. Esimerkiksi Xbox 360 -konsolissa ja joissakin Palvelun osissa voidaan käyttää "Perheasetuksia". Käyttäjä voi tutustua Käytönvalvontaominaisuuksiin kirjautumalla tililleen osoitteessa http://www.xbox.com. Lisätietoja Käytönvalvonnasta on osoitteessa http://www.xbox.com/support.
Käyttäjä on itse vastuussa kaikista niistä materiaaleista, joita joku hänen Palvelutilinsä käyttäjä käyttää tai joihin tältä estetään pääsy (mukaan lukien estäminen, joka tapahtuu siksi, että käyttäjä joko on tai ei ole käyttänyt Käytönvalvontaa). Käyttäjä hyväksyy sen, että Käytönvalvonnan käyttäminen ei korvaa käyttäjän vastuulla olevaa, Palvelutiliä käyttävien alaikäisten henkilökohtaista valvontaa.
Jos käyttäjä on palveluihin liitetyn tilin käyttäjä, hän hyväksyy sen, että Palvelutilin haltijalla on täysi oikeus valvoa kyseisen tilin käyttöä. Valvontaoikeuksiin kuuluvat oikeudet (i) lopettaa Palvelut, (ii) sulkea tai muuttaa palveluihin liitettyjä tilejä milloin tahansa, (iii) käyttää ja muokata palveluihin liittyvää tiliä koskevaa Käytönvalvontaa, ja (iv) vastaanottaa ilmoituksia Microsoftilta. Joissakin tapauksissa kyseinen valvonta sisältää myös oikeuden hallinnoida palveluihin liitetyn tilin ostoasetuksia sekä mahdollisuuden pyytää ja vastaanottaa palveluihin liitettyä tiliä koskevia laitteen ja Palvelujen käyttötietoja. Microsoft kerää palveluihin liitettyä tiliä koskevia profiili-, käyttö- ja aktiviteettitietoja ja toimittaa ne Palvelutilin haltijalle. Jos käyttäjä on palveluihin liitetyn tilin käyttäjä, tätä sopimusta sovelletaan käyttäjän harjoittamaan Palvelujen käyttöön seuraavia kohtia lukuun ottamatta: 1.11 (paitsi tämä kappale); 5 (Maksaminen) ja 4.7 (Osapuolille lähetettävät Ilmoitukset).
1.12. Onko Palvelujen käyttöä rajoitettu jotenkin? Palveluita ei saa käyttää muiden käyttäjien tai itse Palvelujen vahingoittamiseen. Käyttäjä ei esimerkiksi saa
käyttää Palveluita muiden henkilöiden, organisaatioiden tai Microsoftin vahingoittamiseen, uhkailemiseen tai häiritsemiseen
vahingoittaa, haitata tai ylikuormittaa Palveluita (tai niihin liittyviä verkkoja tai Valtuutettuja Laitteita) tai tehdä Palveluita toimintakyvyttömiksi
jälleenmyydä tai levittää Palvelujen osia tai pääsyä niihin, mukaan lukien käyttäjätilin ja/tai Microsoft-pisteiden osto ja myynti
käyttää tai yrittää käyttää luvattomia menetelmiä Palvelujen muokkaamiseksi tai reitittämiseksi uudelleen tai pääsyn saamiseksi Palveluihin
käyttää mitään automaattista menettelyä tai palvelua (esimerkiksi bottia, verkkohakuria, Microsoftin tallentamien tietojen säännöllistä tallentamista tai metahakua) Palvelujen käyttämiseksi tai Palveluissa olevien tietojen kopioimiseksi tai noutamiseksi
hankkia (tai yrittää hankkia) mitään Palveluissa tai niihin liittyvissä laitteistoissa olevia tietoja, lukuun ottamatta niitä tietoja, jotka Microsoft on tarkoittanut käyttäjän saataville, tai
käyttää Palveluja tai niihin liittyviä laitteistoja luvattomien ohjelmistojen suunnitteluun, kehittämiseen tai päivittämiseen.
Käyttäjä ei saa käyttää luvattomia ohjelmistoja ja laitteistoja Palveluiden käyttämiseen, eikä hän saa muokata Valtuutettua Laitetta millään luvattomalla tavalla (esim. luvattomien korjausten, päivitysten tai latausten avulla). Käyttäjä suostuu siihen, että Microsoftilla on oikeus lähettää tietoja, sovelluksia tai muuta sisältöä mihin tahansa käyttäjän Palveluihin päästäkseen käyttämään ohjelmistoon tai laitteistoon yksinomaan luvattomien muokkausten löytämiseksi.
Käyttäjä ei saa yrittää hajottaa, purkaa, muokata tai levittää Palveluita tai mitään niiden kautta saatavilla olevia pelejä, sovelluksia tai muuta Palvelujen tai niihin liittyvien laitteistojen tai Valtuutetun laitteen kautta saatavilla olevaa sisältöä, eikä luoda niistä johdannaisteoksia, selvittää niiden valmistustapaa, myöntää niihin alikäyttöoikeuksia tai käyttää niitä mihinkään muihin tarkoituksiin. Jos käyttäjä toimii näin, Microsoft voi perua käyttäjän tilin ja hänen oikeutensa käyttää Palveluita sekä esittää korvausvaatimuksia. Microsoft voi ryhtyä mihin tahansa sopiviksi katsomiinsa oikeustoimiin sellaisia käyttäjiä vastaan, jotka käyttävät Microsoftin järjestelmiä väärin tai vaarantavat Microsoftin verkon turvallisuuden, tai jotka rikkovat tätä sopimusta tai mitä tahansa siihen viitteinä sisällytettyjä ehtoja. Tällaiset käyttäjät voivat myös joutua rikos- tai siviilioikeudelliseen vastuuseen toimistaan.
2. Sisältö
2.1. Kuka omistaa käyttäjien Palveluihin lisäämän sisällön? Microsoft ei vaadi omistusoikeuksia käyttäjän Palveluihin tuomaan sisältöön. Käyttäjän omistusoikeus sisältöönsä säilyy. Microsoft ei valvo, tarkista eikä tue käyttäjän ja muiden henkilöiden Palvelujen kautta saataville tuomaa sisältöä.
2.2. Kuka saa käyttää sisältöä? Käyttäjä voi itse hallita, kuka saa käyttää sisältöä. Jos käyttäjä jakaa sisältöä Palveluiden julkisilla alueilla tai muiden, käyttäjän valitsemien käyttäjien saatavilla olevilla alueilla, kaikki ne henkilöt, joiden kanssa sisältö on jaettu, saavat käyttää sitä. Jos käyttäjä antaa muille pääsyn Palveluissa olevaan omaan sisältöönsä, hän myöntää samalla muille ilmaisen, ei-yksinomaisen oikeuden käyttää, toistaa, levittää, näyttää ja siirtää kyseistä sisältöä sekä viestiä siitä muille yksinomaan Palvelujen ja muiden Microsoftin toimittamien tuotteiden ja palvelujen yhteydessä. Jos julkaistu sisältö on valokuva tai muu digitaalinen kuva, käyttäjä voi myös erikseen luopua mistä tahansa tai kaikista kyseiseen kuvaan liittyvistä yksityisyys- tai julkisuusoikeuksista. Jos käyttäjä ei halua muiden saavan näitä oikeuksia, hänen ei tule jakaa sisältöään Palveluissa.
2.3. Mitä Microsoft tekee käyttäjien sisällöllä? Käyttäjä on tietoinen siitä, että Microsoftin voi olla tarpeen käyttää, muokata, kopioida, jäljentää, levittää, julkaista ja näyttää Palveluissa julkaistua sisältöä, ja käyttäjä antaa Microsoftille, sen konserniyhtiöille, jälleenmyyjille, palveluntarjoajille, kumppaneille ja/tai toimittajille tähän luvan. Tällaisiin tietoihin sisältyvät käyttäjän nimi, pelaajatunnus, motto, avatar sekä muut sellaiset tiedot, jotka käyttäjä toimittaa sisällön yhteydessä. Näitä oikeuksia sovelletaan vain siinä määrin kuin on tarpeen Palvelujen toimittamisen kannalta.
2.4. Millainen sisältö on kiellettyä tai rajoitettua? Palveluissa ei sallita tätä Sopimusta (joka sisältää Microsoftin roskapostinestokäytännön ja Menettelyohjeet) tai paikallisia lakeja rikkovaa sisältöä. Microsoft pidättää itsellään oikeuden tarkistaa sisältö tämän Sopimuksen ehtojen toimeenpanemiseksi. Microsoft saattaa estää mitkä tahansa sähköpostit, pikaviestit tai muun Palveluihin kohdistuvan tai niistä lähtevän viestinnän suojatakseen Palveluja ja asiakkaitaan tai pannakseen tämän Sopimuksen ehdot täytäntöön. Käyttäjän on kunnioitettava taiteilijoiden, kirjailijoiden, keksijöiden ja luovan työn tekijöiden oikeuksia. Sisältö saattaa olla tekijänoikeuksien suojaamaa. Sisällössä esiintyvillä henkilöillä voi olla oikeus päättää kuvansa käytöstä. Jos käyttäjä jakaa sisältöä Palveluissa sellaisella tavalla, joka loukkaa muiden tekijänoikeuksia tai muita immateriaali- tai omistusoikeuksia tai julkisuus- tai yksityisyysoikeuksia, käyttäjä rikkoo samalla tätä sopimusta (ja loukkaa muita oikeuksia sekä mahdollisesti rikkoo lakia). Käyttäjä vakuuttaa, että hänellä on tarvittavat oikeudet myöntää tässä kohdassa mainitut oikeudet ja että sisällön käyttö ei riko mitään lakia. Microsoft ei maksa käyttäjälle mitään tämän sisällöstä. Microsoft voi kieltäytyä julkaisemasta käyttäjän sisältöä mistä tahansa syystä tai ilman mitään syytä. Microsoft voi poistaa käyttäjän sisällön Palveluista milloin tahansa ja mistä tahansa syystä, myös silloin, jos (i) käyttäjä rikkoo tätä sopimusta, (ii) sisältö ylittää tallentamiselle tai tiedostojen koolle asetetut rajat, (iii) sisällön toimittamisen tarkoituksena on yritys manipuloida minkä tahansa Windows Phone Storessa/Marketplacessa olevan sovelluksen arvosteluja tai luokituksia, tai (iv) Microsoft peruu tai lakkauttaa palvelut.
2.5. Millä tavoin Microsoftin ja kolmansien osapuolten sisällön käyttöä on rajoitettu? Microsoft voi estää pääsyn käyttäjän tiliin liittyvään, Microsoftin omaan tai jonkin kolmannen osapuolen toimittamaan sisältöön mistä tahansa syystä. Microsoft voi myös poistaa käyttäjän Valtuutetussa Laitteessa olevat sovellusten kopiot tai tehdä ne käyttökelvottomiksi suojatakseen Palveluita, sovellusten toimittajia, verkko-operaattoreita tai muita sellaisia tahoja, joihin poistamiseen johtava tilanne vaikuttaa tai saattaisi vaikuttaa. Jotkin Palveluissa saatavilla olevat sovellukset tai sisältö eivät ehkä toisinaan ole käytettävissä tai niitä saatetaan tarjota vain rajoitetun ajan sopimussyistä tai muiden rajoitusten, esimerkiksi käyttäjän Tilin tai Alueen vuoksi. Tällöin käyttäjä ei ehkä voi ladata sisältöä tai sovelluksia uudelleen tai virtauttaa jotakin ostamaansa sisältöä uudelleen. Jos käyttäjä esimerkiksi siirtää tilinsä toiselle Alueelle, hänen saattaa täytyä ostaa aiemmin hänen saatavillaan ollut ja aiemmalla Alueella jo maksettu sisältö ja sovellukset uudelleen. Paitsi siinä määrin kuin sovellettava laki vaatii, Microsoftilla ei ole mitään velvollisuutta toimittaa uudelleenlatausmahdollisuutta tai korvaavaa sisältöä tai sovellusta aiemmin ostettujen tilalle. Jos Microsoft saa sisällön omistajilta tiedon siitä, että heidän toimittamansa sisältö ei ole saatavilla tiettynä ajankohtana, Microsoft yrittää välittää tämän tiedon käyttäjälle.
2.6. Kuka on vastuussa tiedoista ja sisällöstä? On käyttäjän omalla vastuulla ottaa varmuuskopiot Palveluissa julkaisemistaan tiedoista ja sisällöstä. Microsoft saattaa poistaa tiedot palvelimiltaan pysyvästi, jos Palvelut perutaan tai lakkautetaan. Microsoftilla ei ole mitään velvollisuutta palauttaa tietoja käyttäjälle Palvelujen perumisen tai lakkauttamisen jälkeen. Jos tietojen tallennuksella on jokin päättymispäivä, Microsoft voi poistaa tiedot kyseisenä päivänä tai sen jälkeen. Poistettuja tietoja ei välttämättä voi palauttaa.
3. Yksityisyys
Käyttäjän yksityisyys on Microsoftille tärkeä. Microsoft kerää tiettyjä käyttäjää koskevia tietoja Palvelujen ylläpitoa ja toimittamista varten. Microsoft voi myös osana Palveluja automaattisesti ladata asiakkaan tietokonetta, Palvelujen käyttöä ja Palvelujen suorituskykyä koskevia tietoja palvelimilleen. Microsoft käyttää ja suojaa näitä tietoja osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=259655 sijaitsevassa Microsoftin Tietosuojalausekkeessa ja osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=247437 sijaitsevassa Windows Phonen Tietosuojalausekkeessa tai jossakin näiden jälkeen julkaistussa Tietosuojalausekkeessa kuvatulla tavalla. Microsoftilla on erityisesti oikeus käyttää ja luovuttaa käyttäjää koskevia tietoja, myös käyttäjän lähettämien viestien sisältöä, muille osapuolille, jos tämä on tarpeen (a) lain noudattamiseksi tai lainmukaiseen pyyntöön tai oikeustoimeen vastaamiseksi, (b) Microsoftin tai sen asiakkaiden omaisuuden tai oikeuksien suojaamiseksi, mukaan lukien Palvelujen käyttöä koskevien sopimusten tai käytäntöjen täytäntöönpano, ja (c) Microsoftin, sen työntekijöiden, asiakkaiden tai yleisön turvallisuuden suojelemiseksi, jos se hyvässä uskossa tehdyn päätöksen mukaan on tarpeen.
Microsoft saattaa käyttää teknisiä tai muita menetelmiä suojatakseen Palveluja tai niitä käyttäviä asiakkaita tai estääkseen käyttäjää rikkomasta tätä sopimusta. Tällaisia menetelmiä ovat esimerkiksi roskapostisuodatus ja tietoturvan parantaminen. Menetelmät saattavat vaikuttaa Palveluiden käyttöön, haitata käyttöä tai keskeyttää sen. Microsoft pidättää itsellään oikeuden toimeenpanna mikä tahansa tämän sopimuksen osa ja tarkistaa sen noudattaminen. Tähän sisältyy Microsoftin oikeus tehdä yhteistyötä minkä tahansa Palvelujen käyttöä koskevan oikeustoimen yhteydessä, sekä tilanne, jossa jokin kolmas osapuoli väittää, että käyttäjä käyttää Palveluja laittomasti tai kyseisen kolmannen osapuolen oikeuksia loukaten.
Microsoftin keräämiä henkilötietoja voidaan säilyttää ja käsitellä Yhdysvalloissa tai missä tahansa muussa sellaisessa maassa, jossa Microsoftilla tai sen konserni- tai tytäryhtiöillä tai palveluntarjoajilla on toimipaikka. Käyttäjä suostuu tällaisten tietojen siirtämiseen maansa tai alueensa ulkopuolelle. Microsoft noudattaa Yhdysvaltain kauppaministeriön hyväksymiä Safe Harbor -periaatteita Euroopan unionista, Euroopan talousalueelta ja Sveitsistä peräisin olevien tietojen keräämisen, käyttämisen ja säilyttämisen osalta.
Microsoft voi kerätä tiettyjä tietoja Palveluiden suorituskyvystä, käyttäjän Valtuutetusta Laitteesta sekä Palveluiden tai Valtuutetun Laitteen käytöstä, jotta Microsoft voisi toimittaa käyttäjälle Palveluja ja parantaa Palveluiden ja Valtuutettujen Laitteiden toimintaa. Microsoft voi automaattisesti noutaa tällaisia tietoja käyttäjän Valtuutetusta Laitteesta. Tietoihin voi sisältyä Xbox-konsolin laitteiston suorituskykytietoja sekä konsolin toimintaa koskevia tietoja, pelilevyjen yksilöllisiä tunnisteita, verkon suorituskykytietoja ja Palvelujen laatua koskevia tietoja. Jos käyttäjä käyttää Xbox-konsolia Kinectin kanssa, Microsoft voi myös kerätä tietoja siitä tavasta, jolla käyttäjä käyttää konsolia ja Palveluita, jotta Microsoft voisi parantaa tuotteitaan ja palveluitaan. Kaikki Palvelun käytön aikana tai offline-tilassa tapahtuneet ohjelmisto- ja laitteistovirheet voidaan ladata palvelimiin ja raportoida. Kaikki tällaiset tiedot voidaan tallentaa Xbox-konsolin yksilöllisen tunnisteen kanssa, ja ne saatetaan yhdistää muihin henkilökohtaisiin tietoihin. Tiedonkeruusta on tarkempia tietoja osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=259655.
4 sijaitsevassa Tietosuojalausekkeessa. Yleiset juridiset ehdot
4.1. Sopimuksen tulkitseminen. Sopimuksen kaikkia osia sovelletaan siinä määrin kuin sovellettava laki sen sallii. Oikeusistuin voi päättää, että jokin tämän sopimuksen osa on pätemätön. Jos näin tapahtuu, Microsoft korvaa kyseisen osan sen tarkoitusta parhaiten vastaavilla ehdoilla. Sopimus jää muilta osin voimaan sellaisenaan. Tämä sopimus sisältää kaiken sen, mitä Microsoftin ja asiakkaan välillä on sovittu Palveluiden käytöstä. Se syrjäyttää kaikki aiemmat Palveluiden käyttöä koskevat suulliset tai kirjalliset sopimukset tai lausunnot. Tässä sopimuksessa olevat otsikot on tarkoitettu vain lukemisen helpottamiseksi, eivätkä ne rajoita sopimuksen muita ehtoja. Jos Palveluita käytetään Saksasta, osoitteessa http://www.xbox.com/de-DE/legal/LiveTOU olevaa Sopimusta sovelletaan tämän sopimuksen sijaan.
4.2. Siirtäminen. Microsoft voi siirtää tämän sopimuksen joko kokonaisuudessaan tai osittain haluamanaan ajankohtana ja ilmoittamatta siitä erikseen käyttäjälle. Käyttäjä ei saa siirtää tätä sopimusta eikä mitään sen nojalla saamiaan Palveluiden käyttöoikeuksia.
4.3. Ei kolmannen osapuolen edunsaajia; Microsoft-yhtiöt. Tämä sopimus on tarkoitettu ainoastaan käyttäjän ja Microsoftin hyödyksi, lukuun ottamatta joitakin sen kohtia, jotka on tarkoitettu Microsoft-yhtiöiden ja Palveluiden kautta saatavilla olevan sisällön omistajien hyödyksi. Tämän seurauksena Microsoft-yhtiöillä ja Palveluiden kautta saatavilla olevan sisällön omistajilla on oikeus panna tämä sopimus täytäntöön. Tämä sopimus ei muutoin kuin edellä ilmoitetulla tavalla tuo mitään sellaisia oikeuksia, joita muut kuin Microsoft ja sen lailliset seuraajat sekä käyttäjä voisivat panna täytäntöön.
4.4. Ei oikeuksista luopumista. Microsoft panee täytäntöön tämän sopimuksen, Menettelyohjeen ja muut tässä sopimuksessa kuvatut, käyttäjien sisältöä ja toimintaa koskevat säännöt ja käyttää oikeuksiaan ja oikeuttaan korvauksiin täysin oman harkintansa mukaisesti. Jos Microsoft ei joissakin tilanteissa pane täytäntöön kyseisiä sääntöjä, oikeuksia tai oikeutta korvauksiin, tämä ei tarkoita kyseisistä oikeuksista luopumista muissa tilanteissa. Nämä säännöt eivät anna käyttäjälle tai kolmansille osapuolille mitään yksityistä kannevaltaa tai oikeutta olettaa, että Palveluissa ei olisi mitään kyseisten sääntöjen kieltämää sisältöä.
4.5. Ilmoitukset osapuolille. Käyttäjä voi tehdä Microsoftille ilmoituksia Palvelujen asiakastuessa kuvatulla tavalla. Microsoft ei hyväksy sähköposti-ilmoituksia. Tämä sopimus on sähköisessä muodossa. Microsoft voi lähettää käyttäjälle sähköisessä muodossa tietoja Palveluista sekä lisätietoja ja lain edellyttämiä tietoja. Microsoft voi toimittaa tiedot asiakkaalle (i) sähköpostitse siihen osoitteeseen, jonka käyttäjä ilmoitti ottaessaan Palvelut käyttöön, (ii) Microsoftin määrittelemässä sivustossa, tai (iii) ennalta määritellyssä Microsoftin sivustossa. Käyttäjälle sähköpostitse lähetetyt ilmoitukset katsotaan lähetetyiksi ja vastaanotetuiksi sähköpostin lähetyspäivänä. Käyttäjä kykenee vastaanottamaan kyseisiä ilmoituksia niin kauan kuin hän voi käyttää Palveluja. Jos käyttäjä ei anna suostumustaan ilmoitusten lähettämiseen sähköisessä muodossa, hänen on lopetettava Palveluiden käyttäminen.
5. Maksaminen
5.1. Maksut. Jos johonkin Palvelujen osaan tai Palvelujen kautta toimitettuun sisältöön liittyy maksuja, käyttäjä suostuu maksamaan kyseisen maksun. Palvelujen hintaan eivät sisälly sovellettavat verot ja valuutanvaihtomaksut, jollei toisin ilmoiteta. Käyttäjä on yksin vastuussa kaikista tällaisista veroista tai muista maksuista. Microsoft voi irtisanoa Palvelut, jos se ei saa käyttäjältä ajallaan täyttä maksusuoritusta.Palvelujen keskeyttäminen tai irtisanominen maksamattomien maksujen vuoksi saattaa johtaa Microsoft-tilin käyttöoikeuden menettämiseen.
5.2. Laskutustili. Kun käyttäjä rekisteröityy käyttämään Palvelua, häntä pyydetään erittelemään maksutapa Palvelun tai Palvelujen kautta toimitetun sisällön maksujen maksamiseksi. Käyttäjä voi tarkastella ja muuttaa laskutustilin tietoja ja maksutapaa laskutuksen ja tilien hallinnan verkkosivustossa (https://billing.microsoft.com). Lisäksi käyttäjä antaa Microsoftille luvan käyttää maksutapaan liittyviä päivitettyjä tilitietoja, jotka pankki tai maksupalvelu on toimittanut. Käyttäjä suostuu pitämään laskutustilin tiedot aina ajan tasalla. Käyttäjän laskutustiliin tehdyt muutokset eivät vaikuta niihin maksuihin, jotka Microsoft on perinyt käyttäjän laskutustililtä, ennen kuin laskutustilin tietoihin tulleisiin muutoksiin on kohtuullisessa ajassa voitu reagoida.
5.3. Laskutus. Kun käyttäjä ilmoittaa Microsoftille maksutavan, käyttäjä (i) vakuuttaa, että hänellä on valtuudet käyttää ilmoittamaansa maksutapaa ja että kaikki hänen ilmoittamansa maksutiedot ovat tosia ja täsmällisiä, (ii) valtuuttaa Microsoftin veloittamaan Palveluista tai saatavilla olevasta sisällöstä ilmoitettua maksutapaa käyttämällä ja (iii) valtuuttaa Microsoftin veloittamaan kaikista sellaisista Palvelujen maksetuista ominaisuuksista, joiden käyttäjäksi rekisteröidytään tai joita käytetään tämän sopimuksen ollessa voimassa. Microsoft voi laskuttaa käyttäjää (a) etukäteen, (b) ostohetkellä, (c) ostotapahtuman jälkeen tai (d) toistuvana veloituksena, jos kyseessä on tilauspalvelu. Microsoft voi myös veloittaa käyttäjän hyväksymän summan ja ilmoittaa käyttäjälle etukäteen laskutettavaan summaan tehtävistä muutoksista, jos kyseessä on jatkuva tilauspalvelu. Microsoft voi laskuttaa asiakkaalta kerrallaan aiemmin käsittelemättömän summan useammalta kuin yhdeltä edeltävältä laskutuskaudelta.
5.4. Automaattinen uusiminen. Edellyttäen, että tilauksen automaattinen uusiminen on sallittua käyttäjän maassa tai alueella, Microsoft ilmoittaa käyttäjälle sähköpostitse ennen Palvelujen tilauksen automaattista uusimista. Kun Microsoft on ilmoittanut käyttäjälle, että Palvelujen tilaus uusitaan automaattisesti, Microsoftilla on oikeus uusia tilaus automaattisesti ja veloittaa uudistamisjaksolta voimassa oleva maksu. Lisäksi Microsoft ilmoittaa käyttäjälle, että Palvelujen uusimisveloitus tehdään käyttäjän valitseman maksutavan mukaan, olipa kyseinen maksutapa sitten tallennettu käyttäjän tietoihin uudistamispäivänä tai vasta sen jälkeen. Microsoft lähettää käyttäjälle myös ohjeet siitä, kuinka tämä voi perua Palvelujen tilauksen. Jotta käyttäjää ei laskutettaisi uusimisesta, tämän täytyy perua Palvelujen tilaus ennen uudistamispäivää.
5.5. Tiliotteet ja virheet. Microsoft toimittaa käyttäjälle online-tiliotteen laskutuksen ja tilien hallinnan verkkosivustossa (https://billing.microsoft.com), jossa tiliotetta voi tarkastella ja sen voi tulostaa. Muuta tiliotetta ei toimiteta. ON KÄYTTÄJÄN OMALLA VASTUULLA TULOSTAA TAI TALLENTAA KOPIO KUSTAKIN ONLINE-TILIOTTEESTA JA SÄILYTTÄÄ TÄLLAISET KOPIOT. Jos Microsoftin laatimassa laskussa on jokin virhe, käyttäjän on ilmoitettava siitä 120 päivän kuluessa siitä, kun virhe ensimmäisen kerran ilmenee. Microsoft tarkistaa tällöin laskun viipymättä. Jos käyttäjä ei ilmoita asiasta tässä ajassa, käyttäjä vapauttaa Microsoftin kaikista kyseisestä virheestä johtuvista vastuista ja vaatimuksista, eikä Microsoft ole velvollinen korjaamaan virhettä tai antamaan hyvitystä. Jos Microsoft havaitsee laskutusvirheen, se korjaa virheen 90 päivän kuluessa.
5.6. Harkinta-aika. Kun käyttäjä pyytää Microsoftilta jotakin palvelua, hän suostuu samalla siihen, että Microsoft saattaa aloittaa palvelun toimittamisen välittömästi. Käyttäjällä ei ole oikeutta perumis- tai harkinta-aikaan, jollei laki tätä edellytä. Käyttäjä voi irtisanoa maksetut palvelut kohdassa 5.10 kuvatulla tavalla.
5.7. Kokeilujaksotarjoukset. Jos käyttäjä osallistuu kokeilujaksotarjoukseen eikä halua jatkaa Palvelujen käyttöä maksullisina kokeilujakson päätyttyä, käyttäjän on irtisanottava palvelut ennen jakson päättymistä, jollei toisin ilmoiteta. Jos käyttäjä ei peru Palveluja kokeilujakson loppuun mennessä, Microsoft voi laskuttaa tätä Palveluista.
5.8. Hintojen muutokset. Microsoft voi tehdä muutoksia Palvelujen hintoihin milloin tahansa, mutta Microsoft ilmoittaa asiakkaalle muutoksesta vähintään 15 päivää etukäteen. Jos käyttäjä ei hyväksy hinnanmuutosta, hänen on irtisanottava Palvelut ja lopetettava niiden käyttö ennen muutoksen voimaantuloa. Jos Palveluille on tarjouksen perusteella määritelty tietty kestoaika ja hinta, kyseinen hinta on voimassa kyseisen ajanjakson ajan.
5.9. Maksujen palauttaminen. Jollei laki toisin määrää tai jollei tietyssä Palvelutarjouksessa toisin mainita, kaikki ostot katsotaan lopullisiksi ja mitään maksuja ei palauteta.
5.10. Palvelujen irtisanominen. Käyttäjä voi irtisanoa Palvelut milloin tahansa ja ilman erillistä syytä. Laskutuksen ja tilien hallinnan verkkosivustossa (https://billing.microsoft.com) on lisätietoja Palvelujen irtisanomisesta sekä irtisanomisohjeet. Palvelutarjouskuvauksessa on lisätietoja tapauksista, joissa (i) maksua ei palauteta irtisanomisen tapahduttua, (ii) käyttäjä on velvollinen maksamaan irtisanomismaksuja, (iii) käyttäjän täytyy maksaa kaikki hänen laskutustililleen kohdistetut Palvelumaksut ennen irtisanomispäivää, tai (iv) käyttäjä saattaa menettää oikeutensa käyttää tiliään Palvelujen irtisanomisen yhteydessä. Jos käyttäjä irtisanoo Palvelut, ne päättyvät joko palvelujakson päättyessä tai sen laskutuskauden päättyessä, jonka aikana käyttäjä irtisanoo tilauksensa, jos Microsoft laskuttaa käyttäjää laskutuskausikohtaisesti.
5.11. Myöhästyneet maksut. Käyttäjän on korvattava kaikki erääntyneiden saatavien kohtuulliset perintäkustannukset. Näihin kustannuksiin voi maksukyvyttömyystilanteissa sisältyä kohtuullisia asianajopalkkioita ja muita oikeuskuluja.
5.12. Käyttäjälle maksettavat maksut. Jos Microsoft on käyttäjälle velkaa jonkin maksun, käyttäjä suostuu ilmoittamaan kaikki maksua varten tarvittavat tiedot hyvissä ajoin ja oikein. Käyttäjä sitoutuu maksamaan kaikki sellaiset verot ja veloitukset, joita maksun vastaanottamisesta mahdollisesti aiheutuu. Käyttäjän täytyy myös täyttää muut Microsoftin maksulle mahdollisesti asettamat ehdot. Jos käyttäjälle maksetaan jokin maksu virheellisesti, Microsoft voi perua maksun tai vaatia summan takaisinmaksua. Käyttäjä suostuu tekemään Microsoftin kanssa yhteistyötä tässä asiassa. Microsoft voi myös aiempien liikamaksujen tasaamiseksi pienentää käyttäjälle maksettavaa maksua ilman erillistä ilmoitusta.
5.13. Internet-yhteys saattaa olla välttämätön. Käyttäjä saattaa Palvelujen käytön yhteydessä joutua maksamaan Internet-yhteyden käytöstä, tiedonsiirrosta tai muista palveluista oman datapalvelusopimuksensa tai muiden verkko-operaattorin kanssa solmittujen sopimusten ehtojen mukaisesti. Käyttäjä on yksin vastuussa kaikista verkko-operaattorin veloittamista maksuista.
6. Microsoft-pisteet
Microsoft-pisteet on palvelu, jonka kautta käyttäjä voi saada Pisteitä ja vaihtaa kyseiset Pisteet tiettyihin online-palveluihin tai digitaalisiin tuotteisiin. Käyttäjä voi tarkistaa Pisteidensä määrän tarkistamalla Pistetiliotteensa osoitteessa https://billing.microsoft.com. Käyttäjä voi vaihtaa Pisteet tiettyihin Microsoftin tarjoamiin Palveluihin tai digitaalisiin tuotteisiin. Käyttäjä voi tehdä tämän vaihtamalla Pisteensä kyseisiä tarjouksia koskevissa viesteissä kuvatulla tavalla.
Käyttäjä voi hankkia Pisteitä monin eri tavoin. Hän voi esimerkiksi ostaa Pisteitä tai hän saattaa saada Pisteitä tiettyjen Palvelujen tai niiden joidenkin ominaisuuksien käytöstä (näitä kutsutaan "Tarjouspisteiksi"). Tarjouspisteitä voi ansaita ainoastaan todellisista toimista. Käyttäjä on itse vastuussa Pistepalveluun osallistumisesta mahdollisesti perittävistä veroista.
Pisteitä hankkiessaan käyttäjä hankkii rajoitetun käyttöoikeuden johonkin digitaaliseen tuotteeseen. Pisteillä ei ole rahallista arvoa. Käyttäjä ei voi vaihtaa Pisteitä käteiseen rahaan, olipa Pisteet hankittu millä tavalla tahansa. Pisteet eivät ole käyttäjän henkilökohtaista omaisuutta. Ainoa tapa, jolla käyttäjä voi käyttää Pisteitä, on tiettyjen Microsoftin Pisteitä vastaan tarjoamien online-palvelujen tai digitaalisten tuotteiden hankkiminen. Pisteitä myydään vain tietystä nimellisarvosta. Käyttämättömistä Pisteistä ei anneta mitään hyvitystä. Microsoft voi myös käyttäjän asuinmaasta riippuen rajoittaa Pisteiden käyttöä muulla tavoin. Suosittelemme, että käyttäjä käyttää Pisteensä. Pisteidenkäyttötarjouksia voidaan rajoittaa ajallisesti tai muulla tavoin. Tarjottujen online-palvelujen ja digitaalisten tuotteiden laajuutta, valikoimaa ja tyyppiä voidaan muuttaa milloin tahansa. Microsoftilla ei ole mitään velvollisuutta jatkaa Pisteiden käyttöön suunnattujen tarjousten tekemistä.
Tarjouspisteet saattavat vanhentua milloin tahansa kyseistä tarjousta koskevissa viesteissä kuvatulla tavalla. Microsoft voi perua, keskeyttää tai muulla tavoin rajoittaa Pisteiden käyttöä, jos Microsoftilla on syytä epäillä väärinkäytöksiä tai petollista tai laitonta toimintaa. Jos Microsoft poistaa Pisteitä käyttäjän tiliotteesta, Microsoft ei palauta niitä, paitsi jos se oman harkintansa perusteella haluaa tehdä niin. Jos Microsoft peruu, keskeyttää tai muulla tavoin rajoittaa Pisteiden käyttöä, käyttäjän oikeus käyttää Pisteitä päättyy välittömästi. Microsoft ryhtyy kohtuullisiin toimiin tutkiakseen tarkemmin tilannetta, jossa Pisteiden käyttöä on rajoitettu ja tehdäkseen rajoituksia koskevan lopullisen päätöksen mahdollisimman pian. Microsoft voi myös rajoittaa käyttäjän oikeutta käytätä Pistepalvelua. Tähän sisältyy seuraavien rajoittaminen: (i) käyttäjän Pistetiliotteelle kerrallaan lisättyjen Pisteiden määrä, (ii) tiettynä aikana (esimerkiksi yhden päivän aikana) käytettävien Pisteiden määrä, ja (iii) yhden tapahtuman kautta saatavien Tarjouspisteiden määrä.
Jos Microsoft myöntää käyttäjälle Pisteitä toiminnasta, joka myöhemmin katsotaan mitättömäksi, perutuksi tai jos toimintaan liittyy jokin palautettu tuote, Microsoft poistaa kyseiset Pisteet käyttäjän tiliotteesta. Käyttäjän tulee itse varmistaa, että Microsoft lisää Pisteitä oikein käyttäjän Pistetiliotteeseen. Jos käyttäjällä on syytä uskoa, että hän on hyväksytysti hankkinut Pisteitä, mutta Microsoft ei ole lisännyt niitä hänen Pistetiliotteeseensa, Microsoft ei sovellettavasta laista riippuen lisää Pisteitä tiliotteeseen, jos käyttäjä ei ota Microsoftiin yhteyttä 12 kuukauden kuluessa siitä päivästä, jolloin käyttäjä väittää hankkineensa kyseiset Pisteet. Microsoft saattaa edellyttää, että käyttäjä toimittaa kohtuuden nimissä vaadittavat asiakirjat väitteensä tueksi.
7. EI TAKUITA. MICROSOFT JA SEN KONSERNIYHTIÖT, JÄLLEENMYYJÄT, JAKELIJAT JA TOIMITTAJAT EIVÄT MYÖNNÄ MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA, SITOUMUKSIA TAI EHTOJA KÄYTTÄJÄN HARJOITTAMAAN PALVELUJEN KÄYTTÖÖN LIITTYEN. KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SEN, ETTÄ HÄN KÄYTTÄÄ PALVELUJA OMALLA VASTUULLAAN JA ETTÄ MICROSOFT TOIMITTAA PALVELUT SELLAISINAAN, KAIKKINE VIRHEINEEN JA SELLAISINA KUIN NE OVAT SAATAVILLA MICROSOFT EI TAKAA PALVELUJEN KAUTTA SAATAVILLA OLEVIEN TIETOJEN TÄSMÄLLISYYTTÄ TAI AJANTASAISUUTTA. MIKÄLI KÄYTTÄJÄN ASUINPAIKAN PAIKALLISEN LAIN SÄÄDÖKSISTÄ EI MUUTA JOHDU, MICROSOFT SULKEE POIS KAIKKI MAHDOLLISET OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUUT TAVARAN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, MOITTEETTOMASTA LAADUSTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TYÖNTEKIJÖIDEN AMMATTITAIDOSTA JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. PAIKALLINEN LAKI SAATTAA SUODA KÄYTTÄJÄLLE JOITAKIN OIKEUKSIA. JOS KYSEISET OIKEUDET OVAT SOVELLETTAVISSA, MINKÄÄN TÄMÄN SOPIMUKSEN KOHDAN TARKOITUKSENA EI OLE VAIKUTTAA KYSEISIIN OIKEUKSIIN.
KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SEN, ETTÄ TIETOKONE- JA TIETOLIIKENNEJÄRJESTELMÄT EIVÄT OLE VIRHEETTÖMIÄ JA ETTÄ SATUNNAISIA KÄYTTÖKATKOKSIA ILMENEE. MICROSOFT EI TAKAA, ETTÄ PALVELUT TOIMISIVAT KESKEYTYKSETTÄ, AJALLAAN, TURVALLISESTI TAI VIRHEETTÖMÄSTI TAI ETTÄ PALVELUISSA OLEVA SISÄLTÖ EI VOISI KADOTA.
JOS KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ XBOX 360 -KONSOLIA, XBOXIN LISÄVARUSTEITA JA/TAI KINECT-ANTURIA TUETTUJEN ALUEIDEN ULKOPUOLELLA, MICROSOFT EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN ONGELMISTA, JA KÄYTTÄJÄN XBOX- TAI KINECT-TUOTE SULJETAAN TAKUUN JA TUOTETUEN ULKOPUOLELLE.
7A. Australian kuluttajansuoja
Jos käyttäjä asuu Australiassa, Australian kuluttajansuojalaki myöntää kuluttajille tiettyjä takuita, joita sovelletaan käyttäjälle Palvelujen yhteydessä toimitettuihin tuotteisiin ja palveluihin. Edellä olevaa kohtaa 7 muokataan sisällyttämällä siihen kyseiset takuut.
Jos Microsoft niiden Palvelujen osien yhteydessä, jotka ovat Palveluja (tavaroiden sijaan) rikkoo mitä tahansa kyseisistä kuluttajille myönnetyistä takuista, käyttäjän oikeus korvaukseen rajoittuu enimmillään oikeuteen saada palvelut käyttöönsä uudelleen tai palvelujen uudelleentoimittamisen kustannuksia vastaava maksu.
Seuraava koskee niitä Palvelujen osia, jotka katsotaan tavaroiksi (näihin lukeutuvat tietokoneohjelmistot):
Tuotteillamme on takuu, jota ei Australian kuluttajansuojalain nojalla voida sulkea pois. Käyttäjällä on oikeus korvaavaan tuotteeseen
tai hyvitykseen vakavien virheiden tapauksessa, ja korvaukseen muista kohtuuden nimissä ennakoitavissa olevista menetyksistä tai vahingoista. Käyttäjällä on myös oikeus
saada tavarat korjattua tai vaihdettua uusiin, jos ne eivät ole hyväksyttävää laatua eikä virhe ole vakava.
Ohjelmistojen tapauksessa tuotteiden korjaaminen ei välttämättä ole mahdollista, ja jos näin on, käyttäjälle toimitetaan korvaava tuote. Takuuta tai kuluttajansuojaa koskevat kysymykset tulee esittää Xboxin asiakaspalveluun numeroon (02) 8031-8186 (jos käyttäjä asuu Sydneyssä) tai numeroon 1800 555 741.
8. VASTUUNRAJOITUS.
Jos käyttäjän esittämä vaatimus on lain mukaan oikeutettu, käyttäjä voi saada korvausta Microsoftilta ainoastaan suorista vahingoista ja enintään yhden kuukauden Palvelumaksua vastaavan määrän. Käyttäjällä ei ole oikeuksia mihinkään muihin vahingonkorvauksiin riippumatta siitä, ovatko kyseessä välilliset, erityiset, epäsuorat tai satunnaiset vahingot, rangaistusluontoiset vahingonkorvaukset tai liikevoittojen menettäminen.
Tämä rajoitus koskee kaikkea tähän sopimukseen liittyvää, esimerkiksi seuraavia:
Palvelut
tietojen menettäminen
käyttäjän oma ja kolmansien osapuolten toimittama sisältö (mukaan lukien koodi), kolmansien osapuolten ohjelmat ja kolmansien osapuolten toiminta
virukset tai muut Palvelujen käyttöä haittaavat ominaisuudet
mikä tahansa Palvelujen ja muiden palvelujen, ohjelmistojen tai laitteistojen yhteensopimattomuuteen liittyvä seikka
viivästykset tai vaikeudet, joita käyttäjällä voi olla Palveluihin liittyvien tiedostonsiirtotoimien tai tapahtumien käyttöönottamisessa, käyttämisessä tai toteuttamisessa tarkasti tai ajallaan sekä
sopimus- tai takuurikkomuksia, takuita tai ehtoja koskevat vaatimukset; väärintulkinnat, ankara vastuu, laiminlyönti tai muu oikeudenvastainen teko.
Tätä sovelletaan myös tilanteisiin, joissa korvaus ei täysin korvaa käyttäjälle kaikkia menetyksiä, ei täytä olennaista tarkoitustaan tai vaikka Microsoft tietäisi tai sen olisi tullut tietää vahinkojen mahdollisuudesta.
Mitkään näistä ehdoista eivät vaikuta kuluttajien lakisääteisiin oikeuksiin. Mitkään näistä ehdoista eivät sulje pois tai rajoita vahingonkorvausvastuuta kuolemasta tai henkilövahingoista sellaisissa tapauksissa, jotka johtuvat Microsoftin laiminlyönneistä, petoksesta, törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta teosta. Jotkin tai mitkään näistä rajoituksista tai poissulkemisista eivät ehkä koske käyttäjää, jos hänen asuinmaansa tai -paikkakuntansa ei salli satunnaisten, välillisten tai muiden vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista.
9. Muut ilmoitukset.
9.1. Tekijänoikeutta ja tavaramerkkejä koskevat ilmoitukset. Palveluiden kaikki muu sisältö paitsi käyttäjien tai kolmansien osapuolten luoma sisältö on seuraavalla tekijänoikeudella suojattu: Copyright © 2012 Microsoft Corporation ja/tai sen toimittajat, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399 U.S.A. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki Palvelujen, ohjelmistojen ja sisällön omistus- ja tekijänoikeudet sekä muut immateriaalioikeudet kuuluvat joko Microsoftille tai sen toimittajille. Microsoftin tuotteet ja palvelut voivat myös olla Microsoftin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa, ja niitä koskevat tiedot ovat osoitteessa http://www.microsoft.com/About/Legal/EN/US/IntellectualProperty/Trademarks/EN-US.aspx. Tässä sopimuksessa mainitut muiden yritysten ja tuotteiden nimet voivat olla kyseisten yritysten tavaramerkkejä. Microsoft pidättää itsellään kaikki sellaiset oikeudet, joita ei ole tässä sopimuksessa erikseen myönnetty. Tietyissä Microsoftin verkkosivustojen palvelimissa käytetyt ohjelmistot perustuvat osin Independent JPEG Groupin työhön. Copyright © 1991–1996 Thomas G. Lane. Kaikki oikeudet pidätetään. Tietyissä Microsoftin verkkosivustojen palvelimissa mahdollisesti käytetty "gnuplot"-ohjelmisto on suojattu seuraavalla tekijänoikeudella: copyright © 1986–1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Kaikki oikeudet pidätetään.
9.2. Tekijänoikeusrikkomusten ilmoitukset ja korvausmenettely. Title 17, United States Code, Section 512(c)(2):n mukaisesti tekijänoikeusrikkomusilmoitukset tulee lähettää Microsoftin nimeämälle asiamiehelle. MICROSOFT EI VASTAA ASIAANKUULUMATTOMIIN YHTEYDENOTTOIHIN. Lisätietoja ja yhteystietoja on tekijänoikeusrikkomusten ilmoituksia ja korvausmenettelyä käsittelevällä sivulla http://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.htm.
9.3. Sijoitustoimintaa koskeva huomautus. Microsoft ei ole Yhdysvaltain tai muiden oikeustoimipaikkojen arvopaperilainsäädännön tarkoittama välittäjä eikä rekisteröitynyt sijoitusneuvoja. Microsoft ei anna yksityishenkilöille neuvoja arvopapereiden tai muiden rahoitustuotteiden tai -palvelujen ostamisen, myymisen ja niihin sijoittamisen kannattavuudesta. Mikään Palvelujen sisällön osa ei ole tarjous tai kehotus ostaa tai myydä mitään arvopapereita. Microsoft ja sen pörssinoteerausten tai indeksitietojen käyttöoikeuksien myöntäjät eivät edusta eivätkä suosittele mitään tiettyjä arvopapereita tai muita rahoitustuotteita. Mitään palveluissa olevaa ei ole tarkoitettu ammattimaiseksi neuvonnaksi, mukaan lukien rajoituksetta sijoitus- ja verotusneuvonta.
9.4. Ohjelmisto saattaa sisältää AVC/H.264-, VC-1- ja MPEG-4-kuvanpakkausteknologiaa. Tätä teknologiaa käytetään videokuvan pakkaamiseen. MPEG LA, L.L.C. edellyttää seuraavan ilmoituksen lisäämistä tekstiin:
TÄMÄN TUOTTEEN KAIKENLAINEN AVC/H.264-, VC-1- tai
MPEG-4-KUVASTANDARDIA VASTAAVA KÄYTTÖ ON KIELLETTY LUKUUN OTTAMATTA (A)
(i) MAKSUTTOMASTI
EI-KAUPALLISISTA LÄHTEISTÄ HANKITTUJEN JA LUOTUJEN TIETOJEN KÄYTTÄMISTÄ JA (ii) TIETOJEN HENKILÖKOHTAISTA
KÄYTTÖÄ SEKÄ (B) MUUTA KÄYTTÖÄ, JOHON MPEG LA,
L.L.C. ON MYÖNTÄNYT ERIKSEEN KÄYTTÖOIKEUDEN.
Yhteystiedot AVC/H.264-, VC-1- ja MPEG4-kuvastastandardia koskeville kysymyksille: MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, CO 80206; www.mpegla.com.
10. Microsoftin sopimusosapuoli
10.1. Yhdysvallat. Jos käyttäjä asuu Yhdysvalloissa, sopimuksen toisena osapuolena on Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Tähän sopimukseen ja kaikkiin sopimusrikkomuksia koskeviin sekä muihin (myös kuluttajansuojaa, epäreilua kilpailua ja oikeudenvastaisia tekoja koskeviin) vaatimuksiin sovelletaan käyttäjän asuinosavaltion lakeja eri laeissa ilmenevistä ristiriidoista huolimatta. Käyttäjä ja Microsoft sitoutuvat siihen, että kaikki tähän Sopimukseen tai Palveluihin liittyvät, tuomioistuimessa (ei välimieskäsittelyssä eikä vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa) käsiteltävät riidat ratkaistaan King Countyn osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa Washingtonissa, Yhdysvalloissa.
10.2. Kanada. Jos käyttäjä asuu Kanadassa, sopimuksen toisena osapuolena on Microsoft Corp., One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Tähän sopimukseen ja kaikkiin sopimusrikkomuksia koskeviin sekä muihin (myös kuluttajansuojaa, epäreilua kilpailua ja oikeudenvastaisia tekoja koskeviin) vaatimuksiin sovelletaan käyttäjän asuinprovinssin lakeja lainvalintaa koskevista säännöksistä riippumatta. Käyttäjä ja Microsoft sitoutuvat siihen, että kaikissa tähän sopimukseen tai Palveluihin liittyvissä kiistoissa yksinomainen tuomiovalta kuuluu Ontarion tuomioistuimelle.
10.3. Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolinen Pohjois- ja Etelä-Amerikka. Jos käyttäjä asuu Yhdysvaltain ulkopuolella Pohjois- tai Etelä-Amerikassa, sopimuksen toisena osapuolena on Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Tähän sopimukseen sovelletaan Yhdysvaltojen Washingtonin osavaltion lakeja lainvalintaa koskevista säännöksistä riippumatta. Kaikkiin muihin, myös kuluttajansuojaa, epäreilua kilpailua ja oikeudenvastaisia tekoja koskeviin vaatimuksiin sovelletaan sen maan lakeja, jonka asukkaille kyseiset palvelut on suunnattu.
10.4. Eurooppa. Jos käyttäjä asuu Euroopassa, sopimuksen toisena osapuolena on Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luxembourg, ja tätä sopimusta tulkitaan ja kaikki sopimusrikkomusvaatimukset käsitellään Luxemburgin valtion lakien mukaisesti eri laeissa ilmenevistä ristiriidoista huolimatta, ellei käyttäjä asu Espanjassa, missä tapauksessa tätä sopimusta tulkitaan Espanjan valtion lakien mukaan. Kaikkiin muihin, myös kuluttajansuojaa, epäreilua kilpailua ja oikeudenvastaisia tekoja koskeviin vaatimuksiin sovelletaan sen maan tai alueen lakeja, jonka asukkaille kyseinen palvelu on suunnattu. Käyttäjä ja Microsoft voivat valita, ratkaistaanko tähän Sopimukseen liittyvät riidat sen maan tuomioistuimessa, johon palvelu toimitetaan, vai Luxemburgin vastuullisessa oikeusistuimessa. Jos käyttäjä käyttää Palveluita Saksasta, käyttöön sovelletaan osoitteessa http://www.xbox.com/de-DE/legal/LiveTOU olevaa Sopimusta.
10.5. Lähi-itä ja Afrikka. Jos käyttäjä asuu Lähi-idässä ja Afrikassa, sopimuksen toisena osapuolena on Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luxembourg, ja tätä Sopimusta tulkitaan ja kaikki sopimusrikkomusvaatimukset käsitellään Luxemburgin valtion lakien mukaisesti eri laeissa ilmenevistä ristiriidoista huolimatta, ellei käyttäjä asu Espanjassa, missä tapauksessa tätä sopimusta tulkitaan Espanjan valtion lakien mukaan. Kaikkiin muihin, myös kuluttajansuojaa, epäreilua kilpailua ja oikeudenvastaisia tekoja koskeviin vaatimuksiin sovelletaan sen maan tai alueen lakeja, jonka asukkaille kyseinen palvelu on suunnattu. Käyttäjä ja Microsoft sitoutuvat siihen, että kaikki tähän Sopimukseen liittyvät riidat ratkaistaan Luxemburgin tuomioistuimissa.
10.6. Aasia ja eteläisen Tyynenmeren alue. Jos käyttäjä asuu Aasiassa tai eteläisen Tyynenmeren alueella ja hänen asuinmaataan ei ole jäljempänä erikseen mainittu, sopimuksen toisena osapuolena on Yhdysvaltojen Nevadan osavaltion lakien mukaisesti perustettu Microsoft Regional Sales Corp, jonka Singaporessa sijaitsevan sivutoimipisteen osoite on 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapore, 119968, ja tähän Sopimukseen sovelletaan Yhdysvaltojen Washingtonin osavaltion lakeja eri laeissa ilmenevistä ristiriidoista huolimatta. Kaikki tähän Sopimukseen, myös sen voimassaoloon, lainvoimaisuuteen tai päättymiseen liittyvät riidat käsitellään ja ratkaistaan Singaporessa Singapore International Arbitration Centerin (SIAC) välityssääntöjen mukaisesti, ja kyseiset säännöt sisällytetään tähän sopimuskohtaan viittauksella. Välimiesoikeus koostuu yhdestä Singapore International Arbitration Centerin puheenjohtajan nimittämästä sovittelijasta. Välimiesmenettelyn kieli on englanti. Välimiehen päätös on lopullinen ja sitä voidaan käyttää myöhemmin tuomioperusteena muissa maissa tai alueilla.
10.7. Japani. Jos käyttäjä asuu Japanissa, sopimuksen toisena osapuolena on Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. Tähän Sopimukseen ja kaikkiin siihen liittyviin seikkoihin sovelletaan Japanin lakeja. Käyttäjä ja Microsoft sitoutuvat siihen, että kaikki tähän Sopimukseen liittyvät riidat ratkaistaan Tokion tuomioistuimessa.
10.8. Kiina. Jos käyttäjä asuu Kiinassa, sopimuksen toisena osapuolena on Microsoft Corp., One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Tähän sopimukseen sovelletaan Yhdysvaltojen Washingtonin osavaltion lakeja eri laeissa ilmenevistä ristiriidoista huolimatta. Yhdysvaltain Washingtonin King Countyn osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimen päätösvalta on ei-yksinomainen.
10.9. Korean tasavalta. Jos käyttäjä asuu Korean tasavallassa, sopimuksen toisena osapuolena on Microsoft Korea, Inc., 6th Floor, POSCO Center, 892 Daechi-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, 135-777, Korea, ja tähän Sopimukseen sovelletaan Korean tasavallan lakeja. Käyttäjä ja Microsoft sitoutuvat siihen, että kaikki tähän Sopimukseen liittyvät riidat ratkaistaan Soulin tuomioistuimessa.
10.10. Taiwan. Jos käyttäjä asuu Taiwanissa, sopimuksen toisena osapuolena on Microsoft Taiwan Corp, 8F, No 7 Sungren Road, Shinyi Chiu, Taipei, Taiwan 110, ja tähän Sopimukseen sovelletaan Taiwanin lakeja. Käyttäjä ja Microsoft sitoutuvat siihen, että kaikkien tähän Sopimukseen liittyvien riitojen ensisijainen ratkaisupaikka on Taipein tuomioistuin.
11. Xbox LIVE ja Games for Windows-LIVE
Seuraavia lisäehtoja sovelletaan Xbox LIVE- ja Games for Windows-LIVE -palveluihin:
Microsoft edellyttää tiettyjä oikeuksia, ennen kuin käyttäjä voi arvioida joitakin Xbox LIVE/Games for Windows-LIVE -palvelun ominaisuuksia ja toimintoja, ja ennen kuin Microsoft voi ottaa ne käyttöön. Tällaisia ominaisuuksia ja toimintoja ovat esimerkiksi tulostaulukot, live-pelaaminen, saavutukset, turnaukset ja pelaajaprofiilien jakaminen. Jos käyttäjä arvioi näiden ominaisuuksien ja toimintojen käyttöä tai Microsoft ottaa ne käyttöön, käyttäjä myöntää Microsoftille ja sen konserniyhtiöille, jälleenmyyjille, jakelijoille, palveluntarjoajille, kumppaneille ja/tai toimittajille (joista käytetään nimitystä "Microsoft-osapuoli") seuraavat oikeudet: Microsoft-osapuolet voivat käyttää, seurata, kopioida, levittää, lähettää, siirtää, suorittaa, toistaa ja näyttää julkisesti seuraavat: (i) käyttäjän pelissä saamat pisteet, (ii) käyttäjän pelausistunnot, (iii) käyttäjän läsnäolo Xbox LIVE/Games for Windows-LIVE -palvelussa, (iv) käyttäjän käyttämä aika tietyissä Xbox LIVE/Games for Windows-LIVE -palvelun osissa, (v) käyttäjän näytöllä näkyvät Xbox LIVE/Games for Window-LIVE -palvelun osat ja niiden näyttämisen kesto, (vi) käyttäjän luokittelut, tilastot, pelaajaprofiilit, avatar-hahmot ja hänen mahdollisesti tuottamansa sisältö, sekä (vii) muut käyttötiedot. Nämä oikeudet ovat voimassa riippumatta siitä, nimetäänkö käyttäjä, hänen pelaajatunnuksensa tai avatar-hahmonsa. Microsoft-osapuolet voivat käyttää näitä oikeuksiaan ilmoittamatta siitä käyttäjälle tai maksamatta tälle minkäänlaisia korvauksia. Microsoft-osapuolilla on väärinkäsitysten välttämiseksi oikeus tuoda käyttäjän harjoittamaan Xbox LIVE -palvelun käyttöön ja pelaamiseen liittyvät tiedot saataville Games for Windows-LIVE -palvelun kautta ja päinvastoin. Jos käyttäjä päättää yhdistää Palvelutilinsä Xbox LIVE -palvelua tarjoavan Microsoft-osapuolen (esimerkiksi pelin julkaisijan tai sovelluksen toimittajan) tiliin, käyttäjä suostuu siihen, että Microsoft voi jakaa tilitietoja rajoitetusti kyseisen Microsoft-osapuolen kanssa. Kyseisiin tilitietoihin voivat kuulua nimi, osoite, sähköpostiosoite ja ikä, mutta Microsoft ei sisällytä tietoihin mitään luottokortti- tai muita maksutietoja.
Käyttäjän ei tule odottaa, että Xbox LIVE/Games for Windows-LIVE -palvelun suoraviestintätoiminnot (esimerkiksi äänikeskustelut, videot ja live-peli-istuntojen aikana tapahtuva viestintä) olisivat millään tavoin yksityisiä. Microsoft voi valvoa tällaista viestintää lain sallimissa rajoissa. Microsoft ei kuitenkaan voi valvoa koko Palvelua eikä yritäkään tehdä näin. Käyttäjä hyväksyy sen, että muut käyttäjät voivat tallentaa ja käyttää tällaista viestintää. Live-peli-istuntojen aikana tapahtuva viestintä voidaan myös lähettää yleislähetyksenä muille. Joissakin peleissä saattaa olla valvojia. Pelien valvojat eivät ole valtuutettuja Microsoftin edustajia. Heidän mielipiteensä eivät välttämättä kuvasta Microsoftin mielipidettä.
Kun Äänihakua käytetään, kaikki äänikomennot lähetetään Microsoftille ja tallennetaan Äänihakupalvelun toimittamiseksi ja Microsoftin tuotteiden parantamiseksi. Jos käyttäjä käyttää Äänihakua, hän suostuu samalla siihen, että Microsoft tallentaa ja kerää kaikki käyttäjän antamat äänikomennot Äänihakupalvelun toimittamiseksi ja Microsoftin tuotteiden parantamiseksi. Äänikomentoja käsitellään Tietosuojalausekkeen (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=259655) mukaisesti.
Windows Phonen sovellusten peruskäyttöoikeusehdot
SOVELLUSTEN PERUSKÄYTTÖOIKEUSEHDOT (PÄIVITETTY SYYSKUUSSA 2012)
WINDOWS PHONE STORE
Nämä käyttöoikeusehdot muodostavat sopimuksen sovellustoimittajan ja käyttäjän välillä. Käyttäjän tulee lukea ne. Niitä sovelletaan niihin ohjelmistosovelluksiin, päivityksiin ja täydennyksiin, jotka käyttäjä lataa Windows Phone Storesta, jollei sovelluksen mukana toimiteta erillisiä ehtoja, jolloin kyseisiä ehtoja sovelletaan. LATAAMALLA SOVELLUKSEN TAI KÄYTTÄMÄLLÄ SITÄ KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SAMALLA NÄMÄ EHDOT. JOS KÄYTTÄJÄ EI HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA, HÄNELLÄ EI OLE OIKEUTTA EIKÄ HÄN SAA LADATA JA KÄYTTÄÄ SOVELLUSTA.
Sovellustoimittajalla tarkoitetaan sitä yhtiötä, joka myöntää käyttäjälle sovelluksen käyttöoikeudet ja joka on nimetty Windows Phone Storessa.
Jos käyttäjä hyväksyy nämä käyttöoikeusehdot ja noudattaa niitä, hänellä on alla kuvatut oikeudet.
1. Asennus- ja käyttöoikeudet. Käyttäjä saa asentaa yhden sovelluksen kopion ja käyttää sitä enintään viidessä (5) sellaisessa Windows Phonea käyttävässä laitteessa, jotka on liitetty siihen Microsoft-tiliin, jota käyttäjä käyttää päästäkseen Windows Phone Storeen.
2. INTERNET-POHJAISET PALVELUT.
a. Suostumus Internet-pohjaisia tai langattomia palveluja varten. Sovellus voi muodostaa yhteyden Internet-pohjaisiin langattomiin palveluihin. Kun käyttäjä käyttää
sovellusta, hän suostuu samalla laitteen perustietojen siirtämiseen (mukaan lukien rajoituksetta laitteen tekniset
tiedot, järjestelmä- ja sovellustiedot sekä oheislaitteita koskevat tiedot) Internet-pohjaisia tai langattomia palveluita varten.
Jos käyttäjälle toimitetaan palvelujen käytön yhteydessä jotkin muut ehdot, kyseisiä ehtoja sovelletaan.
b. Internet-pohjaisten palvelujen väärinkäyttö. Käyttäjä ei saa käyttää mitään Internet-pohjaisia palveluja tavalla, joka voi haitata palveluja tai joka voi heikentää
muiden käyttäjien mahdollisuuksia käyttää niitä tai langatonta verkkoa. Käyttäjä ei saa käyttää palvelua minkäänlaisiin yrityksiin hankkia luvaton pääsy johonkin palveluun, tietoihin,
tiliin tai verkkoon.
3. KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN LAAJUUS. Sovellusta ei myydä, vaan siihen myönnetään käyttöoikeus. Tämä sopimus antaa käyttäjälle oikeuden käyttää sovellusta tietyin rajoituksin. Jos Microsoft estää käyttäjää käyttämästä laitteissaan olevia sovelluksia käyttäjän Microsoftin kanssa solmiman sopimuksen perusteella, kaikki sovelluksiin liittyvät käyttöoikeudet päättyvät. Sovellustoimittaja pidättää itsellään kaikki muut oikeudet. Jollei sovellettavassa laissa anneta käyttäjälle tästä rajoituksesta riippumattomia lisäoikeuksia, käyttäjä saa käyttää sovellusta ainoastaan tässä sopimuksessa nimenomaisesti sallituin tavoin. Käyttäjän on tällöin noudatettava sovelluksen mahdollisia teknisiä rajoituksia, joiden vuoksi käyttäjä voi käyttää sovellusta vain tietyillä tavoilla. Käyttäjä ei saa
kiertää sovelluksen teknisiä rajoituksia
selvittää sovelluksen valmistustapaa tai purkaa tai hajottaa sovellusta, paitsi tästä rajoituksesta huolimatta sovellettavan lain nimenomaisesti sallimassa määrin
tehdä sovelluksesta useampia kopioita kuin tässä sopimuksessa tai sovellettavassa laissa tästä rajoituksesta huolimatta määritelty määrä
julkaista sovellusta tai muutoin antaa sitä muiden käyttöön kopioitavaksi
vuokrata tai lainata sovellusta
siirtää sovellusta tai tätä sopimusta kolmannelle osapuolelle.
4. ASIAKIRJAT. Jos sovelluksen mukana toimitetaan joitakin asiakirjoja, käyttäjällä on oikeus kopioida ja käyttää asiakirjoja sisäisessä käytössä ja ainoastaan viitteinä.
5. VIENTIRAJOITUKSET. Tämä sovellus on Yhdysvaltain vientilakien ja -säännösten alainen. Käyttäjän on noudatettava kaikkia Sovellusta koskevia paikallisia ja kansainvälisiä vientilakeja ja -säännöksiä. Nämä lait sisältävät määränpäätä, loppukäyttäjiä ja loppukäyttöä koskevia rajoituksia. Lisätietoja Microsoftin tuotemerkkiä käyttävistä tuotteista on osoitteessa www.microsoft.com/exporting.
6. TUKIPALVELUT. Tukipalvelujen saatavuutta voi tiedustella sovellustoimittajalta. Microsoft (jollei Microsoft ole sovellustoimittaja), puhelimen valmistaja ja verkko-operaattori eivät vastaa sovelluksen tukipalvelujen tarjoamisesta.
7. KOKO SOPIMUS. Tämä sopimus, täydennysosien ja päivitysten ehdot sekä käyttäjän mahdollisesti hyväksymä tietosuojakäytäntö muodostavat yhdessä sovellusta koskevan koko sopimuksen.
8. SOVELLETTAVA LAKI.
a. Yhdysvallat. Jos käyttäjä on hankkinut sovelluksen Yhdysvalloissa, tätä sopimusta sekä siihen liittyviä vaatimuksia ja rikkomuksia ja kaikkia muita vaatimuksia (kuluttajansuojaa, epäreilua kilpailua ja oikeudenvastaisia tekoja koskevat vaatimukset mukaan lukien)
tulkitaan Washingtonin osavaltion lakien mukaisesti
eri laeissa ilmenevistä ristiriidoista huolimatta.
b. Yhdysvaltojen ulkopuolella. Jos käyttäjä on hankkinut sovelluksen jossakin muussa maassa, kyseisen maan lakeja sovelletaan.
9. OIKEUDELLINEN VAIKUTUS. Tässä sopimuksessa kuvataan tietyt lain suomat oikeudet. Käyttäjän asuinmaan laki voi myöntää hänelle muita oikeuksia. Tämä sopimus ei muuta niitä oikeuksia, jotka käyttäjällä on asuinmaansa lakien nojalla, jos kyseisen maan lait eivät salli sitä.
10. TAKUIDEN POISSULKEMINEN. SOVELLUKSEEN MYÖNNETÄÄN KÄYTTÖOIKEUS SELLAISENAAN, MAHDOLLISINE VIKOINEEN JA SELLAISENA KUIN SE ON SAATAVILLA. KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ SOVELLUSTA OMALLA VASTUULLAAN. SOVELLUSTOIMITTAJA EI MYÖNNÄ MITÄÄN SOVELLUKSEEN LIITTYVIÄ NIMENOMAISIA TAKUITA, SITOUMUKSIA TAI EHTOJA OMASTA PUOLESTAAN, MICROSOFTIN PUOLESTA, NIIDEN MATKAPUHELINOPERAATTORIEN PUOLESTA, JOIDEN VERKON KAUTTA SOVELLUSTA JAETAAN, EIKÄ EDELLÄ MAINITTUJEN TAHOJEN KONSERNIYHTIÖIDEN, EDUSTAJIEN JA TOIMITTAJIEN ("SOPIMUKSEN KATTAMAT OSAPUOLET") PUOLESTA. KÄYTTÄJÄLLÄ VOI OLLA PAIKALLISTEN LAKIEN NOJALLA MUITA KULUTTAJAN OIKEUKSIA, EIKÄ TÄMÄ SOPIMUS MUUTA NIITÄ. JOLLEI KÄYTTÄJÄN PAIKALLISTEN LAKIEN PAKOTTAVISTA SÄÄNNÖKSISTÄ MUUTA JOHDU, SOPIMUKSEN KATTAMAT OSAPUOLET SULKEVAT POIS KAIKKI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUUT SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.
11. VAHINGONKORVAUSVASTUUN RAJOITUS JA POISSULKEMINEN. JOLLEI LAISSA TOISIN SÄÄDETÄ, KÄYTTÄJÄ VOI SAADA SOVELLUSTOIMITTAJALTA KORVAUSTA AINOASTAAN SUORISTA VAHINGOISTA JA ENINTÄÄN SOVELLUKSESTA MAKSETTUA SUMMAA VASTAAVAN SUMMAN TAI YHDEN YHDYSVALTAIN DOLLARIN (1 USD) VERRAN, RIIPPUEN SIITÄ, KUMPI NÄISTÄ ON SUUREMPI. KÄYTTÄJÄ SUOSTUU SIIHEN, ETTEI HÄN YRITÄ PYYTÄÄ SOPIMUKSEN KATTAMILTA OSAPUOLILTA KORVAUKSIA MISTÄÄN MUISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN VÄLILLISET, ERITYISET, EPÄSUORAT JA SATUNNAISET VAHINGOT, LIIKEVOITTOJEN MENETYKSET JA RANGAISTUSLUONTOISET VAHINGONKORVAUKSET.
Tämä rajoitus koskee
kaikkea sovellukseen liittyvää sekä sovelluksen kautta käytettyjä palveluja ja sisältöä
vaatimuksia sopimusrikkomuksista, takuiden tai ehtojen rikkomuksista, ankarasta vastuusta, laiminlyönneistä tai muista oikeudenvastaisista teoista, jollei sovellettavan lain pakottavista säännöksistä ei muuta johdu.
Se on voimassa myös tilanteissa, joissa
sovelluksen korjaus, korvaaminen tai hyvittäminen ei täysin korvaa käyttäjän kokemia menetyksiä
Sopimuksen kattama Osapuoli on tiennyt tai sen olisi pitänyt tietää vahinkojen mahdollisuudesta.