Retrocompatibilidad FAQ

A medida que la lista de juegos fue creciendo, fuimos completando toda una serie de preguntas provenientes de la comunidad de jugadores. A continuación, las preguntas más frecuentes y nuestras respuestas.

Q: ¿Para qué sirve la retrocompatibilidad Xbox?

A: La retrocompatibilidad Xbox® permite jugar Originales Xbox® en tu sistema Xbox 360™. Téngase en cuenta que dicha retrocompatibilidad requiere de un disco rígido en el Xbox 360.

Q: ¿Cuál es el costo y cómo la consigo?

A: No hay costos adicionales de ningún tipo. Como todo el software del Xbox 360, la retrocompatibilidad se irá actualizando cada tanto. Estas actualizaciones se harán vía Xbox Live® y puede obtenerse por otros métodos aquí descriptos. Debes tener instalado siempre el último update para poder disfrutar de todos y cada uno de los títulos de la lista de compatibilidades, y para jugar los juegos originales de Xbox en Xbox LIVE.

Q: ¿Cómo puedo dejarle mis comentarios al equipo responsable?

A: Favor de enviar e-mail a backcomp@microsoft.com. Leemos absolutamente todos los mails que nos llegan a esta dirección. Son sus comentarios los que nos ayudan a hacer la diferencia. Valoramos sus mensajes porque nos ayudan a identificar los problemas, y a priorizar nuestra siguiente ronda de Originales Xbox. Lamentamos no poder responderle a cada uno en forma directa.

Q: ¿Cuándo será la próxima actualización?

A: Contamos con un equipo compuesto por algunos de los mejores desarrolladores aquí en Microsoft®, dedicados a mejorar la compatibilidad de aquellos juegos que ya figuran en el listado, además de agregar nuevos cada tanto. No hacemos anuncios sobre próximos lanzamientos porque, honestamente, no sabemos cuánto puede llevarle a este equipo hacer los cambios/arreglos necesarios para la siguiente serie de juegos.

Q: ¿Cuáles serán los siguientes títulos en salir?

A: Con cada lanzamiento actualizamos el listado de títulos que se pueden jugar en el Xbox 360. Hemos leído sus últimos comentarios en los foros como así también sus e-mails, así que tenemos una buena idea de qué quiere la mayoría de ustedes. Sin embargo, existen ciertos títulos que se "resisten" más que otros a la retrocompatibilidad. Si tu juego favorito no funciona en el Xbox 360, existen grandes chances de que nos lleve algún tiempo más hacerlo compatible. Y no sabemos exactamente qué juegos serán agregados a la lista hasta que no pasen la prueba final.

Q: ¿Están ya trabajando en <mi juego favorito>?

A: Sí. Aún hoy seguimos agregando nuevos títulos a la lista, y mejorando la compatibilidad de los que ya aparecen en ella.

Q: ¿Por qué han incluído en la lista esos títulos que está claro nunca fueron tan populares como <mi juego favorito>?

A: Todd Holmdahl responde a esto en su reportaje: "A medida que nos concentrábamos en los títulos más importantes, fuimos descubriendo que muchos otros ya funcionaban, gracias a las similitudes en la tecnología utilizada durante su desarrollo. Como beneficio adicional, aquellos títulos que compartían los mismos motores y tecnología en algunos casos resultaron más amigables a la hora de certificar su compatibilidad, resultando en su inclusión a la primera ola de juegos originales de Xbox."

Q: ¿Están intentando mantener fuera del listado a ciertos juegos porque prefieren vendernos la versión para Xbox 360?

A: Para nada. Nuestro objetivo sigue siendo volver retrocompatible a todos y cada uno de los títulos originales del Xbox. Los dos motivos principales de nuestros actuales proyectos son: la popularidad del título, y la facilidad para volverlo compatible con nuestro nuevo sistema. Varios Originales Xbox del listado ya tienen sus versiones para el Xbox 360.

Q: ¿Por qué los juegos más nuevos no funcionan?

A: Muchos de los títulos lanzados recientemente son más demandantes técnicamente que los más viejos, y por eso llevan más trabajo. Nuestro objetivo de compatibilizarlos a todos no ha cambiado, y continuaremos priorizando en base a sus pedidos.

Q: ¿Serán los nuevos y futuros títulos del Xbox retrocompatibles?

A: A eso apuntamos. Repitiendo lo que dijo Todd: "No vamos a olvidarnos de la consola que nos trajo adonde estamos hoy. El Xbox tiene un futuro muy brillante por delante, con muchos títulos de primera línea siendo desarrollados por las mentes más talentosas del mundo. Por eso es que estamos trabajando junto a ellos, para asegurarnos que sus creaciones funcionen a la perfección en el Xbox 360."

Q: ¿Qué pasa si tengo problemas?

A: Por favor, leer Soporte técnico y problemas conocidos para enterarse de los problemas que sabemos pueden llegar a surgir, y para saber cómo contactarnos.

Q: ¿Puedo jugar con títulos originales del Xbox en Xbox Live?

A: ¡Sí! Necesitarás de una membresía Gold para poder conectarte a LIVE y jugar con los Originales Xbox.

Q: ¿Puedo jugar vía System Link con los dos sistemas conectados?

A: ¡Sí! System Link funciona a la perfección entre Xbox y Xbox 360.

Q: ¿Puedo utilizar Unidades de Memoria con retrocompatibilidad?

A: No, excepto para guardar tu perfil de miembro LIVE. Los juegos originales del Xbox no pueden acceder a la Unidad de Memoria del Xbox 360, y las memorias del primer sistema tampoco son compatibles con la nueva consola.

Q: ¿Puedo transferir juegos guardados o bajar contenido entre mi Xbox y mi Xbox 360?

A: No. De hecho, todos los contenidos descargables y muchos juegos guardados no se pueden pasar de una consola a la otra. Sin embargo, todos los contenidos para bajar gratis para el Xbox original, más contenidos premium para Halo® 2 están al alcance de cualquiera. Simplemente inserta el disco, conéctate a LIVE, y elige bajar el contenido que más te guste, tal y como lo harías con un Xbox original.

Q: ¿Puedo escuchar música como hacía con mi Xbox?

A: No mientras juegas con títulos originales de Xbox. Sí puedes hacerlo mientras juegas con productos desarrollados para el Xbox 360.

Q: Algunos juegos presentan cajas negras a ambos lados de la pantalla cuando opto por jugar en resolución widescreen 16:9. ¿Puedo alargar la imagen para que calce mejor en la pantalla?

A: Sí. Configura tu Xbox 360 para ser usado en 480p. Por favor revisa este artículo para mayores detalles.

Q: Algunos títulos PAL no se pueden jugar, ni ver en la pantalla verde. ¿Qué sucede?

A: No pueds jugar a ciertos títulos en norma PAL utilizando el cable VGA HD AV. Por favor, checa este artículo para más detalles.

Última actualización: Febrero 7, 2006.