Cómo usar el cable
de transferencia Xbox 360



Si te has comprado una nueva consola Xbox 360, puedes transferirle todo el contenido de tu antigua consola (juegos, vídeos, música, partidas guardadas, gamertags e incluso tus logros ganados con mucho trabajo y esfuerzo).

Existen dos maneras diferentes de mover tu valiosa información. Puedes usar el Kit de transferencia de disco duro para moverlo todo a tu nueva consola o bien conectar una unidad de memoria USB si el contenido que deseas transferir es pequeño. Por ejemplo, solo tu gamertag y tus partidas guardadas.

El Kit de transferencia de disco duro, que incluye un cable de transferencia especial, se puede adquirir a través del número de soporte de Xbox o en cualquier tienda de videojuegos.

Xbox 360 Transfer Cable

Importante: Usa sólo el cable de transferencia de Xbox 360 para mover tus contenidos. Microsoft no da licencia, ni soporte, ni tampoco garantiza el funcionamiento de cables hechos por otros fabricantes.

Para transferir contenido a tu nueva consola, necesitas el Kit de transferencia de disco duro y el software más reciente de la consola. Para obtener el software más reciente, inicia sesión en Xbox LIVE en tu nueva consola. Si la consola necesita actualizar el software, el sistema te pedirá que lo hagas. Si tu consola no está conectada a Xbox LIVE, puedes usar tu ordenador para descargar de Internet la actualización de la consola. Aquí se explica Cómo actualizar la Interfaz.

Una vez que tengas el Kit de transferencia de disco duro, puedes transferir el contenido.

Nota: A partir de octubre de 2011, se encuentra disponible un cable de transferencia mejorado para soportar transferencias entre dos discos duros Xbox 360 S, así como también transferencias de un disco duro original de Xbox 360.

Para transferir contenido a otra consola

1. Extrae el disco duro de tu anterior consola Xbox 360. ¿Cómo se hace esto?

2. Conecta el cable de transferencia al disco duro como y conecta el otro extremo del cable a un puerto USB de la consola de destino (como se muestra abajo).
Cuando los dos extremos del cable estén conectados, puedes empezar a transferir contenido.

Conexión a disco duro de Xbox 360 S

Conexión a disco duro original de Xbox 360

Connect to an Xbox 360 S Hard Drive Connect to an original Xbox 360 Hard Drive

3. Enciende tu nueva consola. Si tienes instalada la actualización más reciente, aparecerá el siguiente mensaje.

Xbox data transfer using the Xbox 360 transfer cable

Elige Si, transferir a la consola.

Nota: si no aparece este mensaje, inicia sesión en Xbox LIVE para actualizar el software de la consola. Aquí se explica cómo actualizar la interfaz.

4. Selecciona Start para empezar a transferir el contenido.

Transferring Xbox 360 data

La transferencia puede tardar varias horas en completarse dependiendo de la cantidad de contenido que haya almacenado en tu anterior disco duro. Una vez que se haya completado la transferencia, inicia sesión en Xbox LIVE y disfruta de tu nueva consola Xbox 360.

Licencias de contenido

Una vez que hayas transferido todo tu contenido a la nueva consola, es posible que siga habiendo cierto contenido asociado a tu anterior Xbox 360. No te preocupes porque, siempre y cuando inicies sesión en Xbox LIVE con el gamertag con el compraste originalmente el contenido, podrás jugar con ese contenido en tu nueva consola.

Sin embargo, si quieres usar todo el contenido transferido sin iniciar sesión en Xbox LIVE o con un gamertag diferente, tendrás que transferir las licencias de contenido a tu nueva consola. Para obtener información sobre cómo hacer este procedimiento, visita www.xbox.com/drm.

Cómo utilizar un dispositivo de almacenamiento USB

Si necesitas mover una pequeña cantidad de contenido (por ejemplo, un gamertag o una partida guardada), puedes utilizar un dispositivo de almacenamiento USB para mover el contenido a tu nueva consola. Puedes encontrar información sobre cómo usar un dispositivo de almacenamiento USB en www.xbox.com/storage.

Nota: la consola Xbox 360 puede copiar un máximo de 16 gigabytes (GB) en un dispositivo de almacenamiento USB. Si necesitas transferir más de 16 GB de contenido, deberías usar el Kit de transferencia de disco duro.

Más información

Si necesitas información más detallada sobre cómo usar el kit de transferencia, visita la página de soporte.
¿Tienes alguna pregunta o necesitas más ayuda? Echa un vistazo en los Foros de discusión de Xbox