REGLAS OFICIALES DE LA COMPETICIÓN

Competición “Xbox Live® Party Photo”

1. Esta competición está abierta a cualquier persona residente en el Reino Unido, Austria,  Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Países Bajos, Noruega, Portugal, España, Suecia, y Suiza, que tengan como mínimo 18 años, excluyendo a los empleados de Microsoft Limited, sus filiales y empresas del grupo, las agencias de publicidad y promoción y sus familiares directos (definidos éstos, a los efectos de las presentes reglas, como esposo, esposa, madre, padre, hermano, hermana, hijo, hija o personas que residan en el domicilio de dichos empleados), así como cualquier otra persona relacionada con esta competición. El organizador se reserva el derecho de verificar la identidad de los participantes, así como que reúnen los requisitos de participación.

2. Sólo se permite una participación por fiesta.

3.Para poder ganar el premio, los participantes deberán enviar una fotografía a xboxwins@microsoft.com de su Fiesta Xbox Live® celebrada el día 9 de febrero de 2007 (“Participación”). La competición empezará a las 18:00 horas (horario peninsular español) del día 9 de febrero de 2007 y las fotografías se podrán enviar hasta las 18:00 horas (horario peninsular español) del día 16 de febrero de 2007.

4. Como contraprestación a cambio de que el organizador ponga a disposición del participante esta competición, el participante se obliga en virtud de las presentes reglas, de forma irrevocable e incondicional, a todo lo siguiente: (i) conceder al organizador y a sus cesionarios y licenciatarios todos los consentimientos que sean o puedan ser necesarios de acuerdo con la normativa sobre propiedad intelectual e industrial o sobre derechos de imagen, ahora vigente o que pueda entrar en vigor en el futuro, para la explotación y difusión de la Participación en cualquier lugar del mundo, a perpetuidad, por cualquier medio y a través de cualquier forma de explotación y difusión actualmente conocida o que se invente en un futuro; (ii) ceder al organizador (libre de cargas, gravámenes y derechos ejercitables por terceros y, sin perjuicio de lo precedente, con plena garantía de titularidad y, en el caso de que la cesión sea de derechos de propiedad intelectual, por medio de una cesión de los derechos de propiedad intelectual presentes y futuros), todo derecho, titularidad e interés de cualquier naturaleza (incluyendo sin limitación, todos los derechos de propiedad intelectual e industrial y todos los derechos de imagen) para todo el mundo, tanto si se trata de derechos permanentes o temporales, sobre o relativos a la Participación, de tal forma que el organizador sea el titular de dichos derechos durante todo su periodo de vigencia, en cualquier lugar que existan o sean reconocidos, incluyendo sus renovaciones, reversiones, restablecimientos y extensiones y de ahí en adelante (en tanto que sea posible) a perpetuidad;y (iii) renunciar con carácter perpetuo, en relación a la Participación, a los beneficios de cualquier disposición legal sobre derechos morales o cualquier otra materia en cualquier país del mundo, siempre que tales beneficios sean renunciables conforme a la ley aplicable. El participante manifiesta y garantiza que su Participación es original. El participante manifiesta y garantiza asimismo que no es obscena o difamatoria. El participante manifiesta y garantiza asimismo que tiene derecho a conceder los consentimientos oportunos y a ceder los derechos contemplados en esta cláusula, libres de gravámenes y derechos de terceros. El participante se compromete a indemnizar al organizador de cualquier pérdida, reclamación, responsabilidad, daño, acción o causa ejercitada frente al organizador por un tercero cuando ello surja o esté en relación con cualquier material contenido en la Participación, o un incumplimiento por parte del participante de las anteriores manifestaciones y garantías.

5. Las Participaciones que estén incompletas, borradas o dañadas no serán consideradas válidas. No se asumirá responsabilidad alguna por las Participaciones perdidas, retrasadas o dañadas en la transmisión.

6. El ganador será elegido por la fotografía enviada que contenga todos los siguientes elementos: (i) el mayor número de personas juntas en la fiesta celebrada el 9 de febrero de 2007 jugando con la consola Xbox 360®, (ii) el Board Xbox Dash mostrando Xbox Live® y (iii) al menos un asistente a la fiesta sosteniendo un Xbox Wireless Controller. Las Participaciones serán examinadas el día 2 de marzo de 2007. En el caso de que más de una fotografía reúna los requisitos mencionados, los ganadores finales serán elegidos por su originalidad y creatividad.

7. El jurado estará compuesto por dos representantes de Microsoft correspondientes a Xbox Europa. La decisión del jurado será definitiva y no se mantendrán comunicaciones ni correspondencia al respecto.

8. El premio, uno por país, consistirá en dos (2) cámaras Xbox Live Vision® valoradas en EUR106.70 estimado, sin que sea posible canjearlo por dinero.

9. Los ganadores de los premios serán notificados por correo electrónico el día 12 de marzo de 2007.

10. Los ganadores podrán ser requeridos (salvo que la ley aplicable lo prohíba) para participar en publicidad que esté relacionada con esta competición.

11. La recogida de datos personales para los fines de esta competición estará sujeta a la Declaración de Privacidad de Xbox.com, a la que se puede acceder en http://www.xbox.com/es-ES/legal/privacystatement.htm. En particular, los datos recogidos durante esta competición se utilizarán para enviar un correo electrónico a los participantes confirmándoles si han ganado o no un premio. Todos los datos personales serán borrados aproximadamente seis (6) semanas después de la selección de los ganadores. Al participar en esta competición, el participante expresamente consiente en el uso de sus datos personales de acuerdo con la Declaración de Privacidad de Xbox.com.

12. Estas reglas, la organización de esta competición y la interpretación y cumplimiento de estos términos y condiciones se regirán e interpretarán exclusivamente de acuerdo con el Derecho español. Los participantes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales españoles.   

13. El organizador es Microsoft Limited, c/o Xbox.com, Building 3, Floor 3, Zone 4 Thames Valley Park, Reading RG6 1WG (Reino Unido).

REGLAS OFICIALES DE LA COMPETICIÓN

Competición “Xbox Live® Party Celebrity Look-alike”

1. Esta competición está abierta a cualquier persona residente en el Reino Unido, Austria,  Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Países Bajos, Noruega, Portugal, España, Suecia, y Suiza, que tengan como mínimo 18 años, excluyendo a los empleados de Microsoft Limited, sus filiales y empresas del grupo, las agencias de publicidad y promoción y sus familiares directos (definidos éstos, a los efectos de las presentes reglas, como esposo, esposa, madre, padre, hermano, hermana, hijo, hija o personas que residan en el domicilio de dichos empleados), así como cualquier otra persona relacionada con esta competición. El organizador se reserva el derecho de verificar la identidad de los participantes, así como que reúnan los requisitos de participación.

2. Sólo se permite una participación por fiesta.

3. Para participar no es necesario efectuar compra alguna.

4. Para poder ganar el premio, los participantes deberán enviar a xboxwins@microsoft.com fotografías de un/a amigo/a que se parezca a alguna persona famosa y que asista a su Fiesta Xbox Live® celebrada el día 9 de febrero de 2007 (“Participación”). La competición empezará a las 18:00 horas (horario peninsular español) del día 9 de febrero de 2007 y las fotografías se podrán enviar hasta las 18:00 horas (horario peninsular español) del día 6 de febrero de 2007.

5. Como contraprestación a cambio de que el organizador ponga a disposición del participante esta competición, el participante se obliga en virtud de las presentes reglas, de forma irrevocable e incondicional, a todo lo siguiente: (i) conceder al organizador y a sus cesionarios y licenciatarios todos los consentimientos que sean o puedan ser necesarios de acuerdo con la normativa sobre propiedad intelectual e industrial o sobre derechos de imagen, ahora vigente o que pueda entrar en vigor en el futuro, para la explotación y difusión de la Participación en cualquier lugar del mundo, a perpetuidad, por cualquier medio y a través de cualquier forma de explotación y difusión actualmente conocida o que se invente en un futuro; (ii) ceder al organizador (libre de cargas, gravámenes y derechos ejercitables por terceros y, sin perjuicio de lo precedente, con plena garantía de titularidad y, en el caso de que la cesión sea de derechos de propiedad intelectual, por medio de una cesión de los derechos de propiedad intelectual presentes y futuros), todo derecho, titularidad e interés de cualquier naturaleza (incluyendo sin limitación, todos los derechos de propiedad intelectual e industrial y todos los derechos de imagen) para todo el mundo, tanto si se trata de derechos permanentes o temporales, sobre o relativos a la Participación, de tal forma que el organizador sea el titular de dichos derechos durante todo su periodo de vigencia, en cualquier lugar que existan o sean reconocidos, incluyendo sus renovaciones, reversiones, restablecimientos y extensiones y de ahí en adelante (en tanto que sea posible) a perpetuidad;y (iii) renunciar con carácter perpetuo, en relación a la Participación, a los beneficios de cualquier disposición legal sobre derechos morales o cualquier otra materia en cualquier país del mundo, siempre que tales beneficios sean renunciables conforme a la ley aplicable. El participante manifiesta y garantiza que su Participación es original. El participante manifiesta y garantiza asimismo que no es obscena o difamatoria. El participante manifiesta y garantiza asimismo que tiene derecho a conceder los consentimientos oportunos y a ceder los derechos contemplados en esta cláusula, libres de gravámenes y derechos de terceros. El participante se compromete a indemnizar al organizador de cualquier pérdida, reclamación, responsabilidad, daño, acción o causa ejercitada frente al organizador por un tercero cuando ello surja o esté en relación con cualquier material contenido en la Participación, o un incumplimiento por parte del participante de las anteriores manifestaciones y garantías.

6. Las Participaciones que estén incompletas, borradas o dañadas no serán consideradas válidas. No se asumirá responsabilidad alguna por las Participaciones perdidas, retrasadas o dañadas en la transmisión.

7. El ganador será elegido por la originalidad y creatividad de la fotografía del/la amigo/a que se parezca a una persona famosa y que aparezca jugando a la Xbox 360®, con el Board Xbox Dash abierto mostrando Xbox Live® y sosteniendo un Xbox Wireless Controller. El ganador será elegido por el jurado el día 2 de marzo de 2007.

8. El jurado estará compuesto por dos representantes de Microsoft correspondientes a Xbox Europa. La decisión del jurado será definitiva y no se mantendrán comunicaciones ni correspondencia al respecto.

9. El premio, uno por país, consistirá en dos (2) cámaras Xbox Live Vision® valoradas en EUR106.70 estimado, sin que sea posible canjearlo por dinero.

10. Los ganadores de los premios serán notificados por correo electrónico el día 12 de marzo de 2007.

11. Los ganadores podrán ser requeridos (salvo que la ley aplicable lo prohíba) para participar en publicidad que esté relacionada con esta competición.

12. La recogida de datos personales para los fines de esta competición estará sujeta a la Declaración de Privacidad de Xbox.com, a la que se puede acceder en http://www.xbox.com/es-ES/legal/privacystatement.htm. En particular, los datos recogidos durante esta competición se utilizarán para enviar un correo electrónico a los participantes confirmándoles si han ganado o no un premio. Todos los datos personales serán borrados aproximadamente seis (6) semanas después de la selección de los ganadores. Al participar en esta competición, el participante expresamente consiente en el uso de sus datos personales de acuerdo con la Declaración de Privacidad de Xbox.com.

13. Estas reglas, la organización de esta competición y la interpretación y cumplimiento de estos términos y condiciones se regirán e interpretarán exclusivamente de acuerdo con el Derecho español. Los participantes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales españoles.   

14. El organizador es Microsoft Limited, c/o Xbox.com, Building 3, Floor 3, Zone 4 Thames Valley Park, Reading RG6 1WG (Reino Unido).