Contrato de Servicios de Xbox.com

(Última actualización: octubre de 2010)

¡GRACIAS POR ELEGIR XBOX!

La página web de XBOX.COM se compone de diferentes páginas y servicios online explotados por Microsoft Corporation, con domicilio social en One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399, o por sus sociedades filiales (lo que en lo sucesivo se denomina conjuntamente la "página web de XBOX.COM").

La página web de XBOX.COM está a su disposición a condición de que exprese su aceptación, sin modificación alguna del clausulado, condiciones y avisos legales contenidos en dicha página web, de la misma. Mediante el uso por su parte de la página web de XBOX.COM expresa ud. su aceptación de la totalidad de dichas cláusulas, condiciones y avisos legales. En ocasiones la página web de XBOX.COM puede incluir asimismo condiciones adicionales que rigen determinados servicios u ofertas (como apuestas o zonas de chat) ("Condiciones Adicionales").

En caso de conflicto entre cualquiera de las cláusulas, condiciones o avisos legales que aquí aparecen y dichas Condiciones Adicionales u otras directrices o cláusulas extraordinarias incluidas en la página web de XBOX.COM, serán de aplicación preferente estas últimas.

DERECHO A LA PRIVACIDAD. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Véase la Declaración de Política de Privacidad en la dirección http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=259655 si desea más información acerca de la obtención y uso de sus datos personales por parte de la página web de XBOX.COM.

MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES CONTRACTUALES DE USO

Microsoft se reserva el derecho de modificar las cláusulas, condiciones y avisos legales que implica la oferta al público de la página web de XBOX.COM, incluidos, sin que ello suponga limitación alguna, los posibles precios a cobrar por o en relación con el uso de la página web de XBOX.COM. Se responsabiliza al usuario de leer periódicamente dichas cláusulas y condiciones, considerándose en todo caso que mediante el uso continuo por su parte de la página web expresa su aceptación de dichas cláusulas y condiciones.

LIMITACIÓN AL USO PERSONAL Y SIN FINES MERCANTILES

Salvo que se exprese lo contrario, la página web de XBOX.COM es exclusivamente para su uso personal, no debiendo utilizarla con fines mercantiles. En consecuencia, no se le autoriza a alterar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, ejecutar, reproducir, publicar, conceder licencias respecto de, crear productos derivados, ceder ni vender información, programas informáticos, productos ni servicios obtenidos de la página web de XBOX.COM.

LINKS CON PÁGINAS WEB DE TERCEROS

Es posible que la página web de XBOX.COM contenga links hacia otras páginas web o que a ella se llegue mediante links desde otras páginas web de terceros ("páginas web vinculadas"). Las páginas web vinculadas no están sometidas al control de Microsoft, por lo que Microsoft declina toda responsabilidad referente a los contenidos de cualquiera de dichas páginas web, incluyéndose, sin que ello suponga limitación alguna, los links incluidos en cualquiera de las páginas web vinculadas, así como cualesquiera modificaciones o actualizaciones de páginas web vinculadas, o informaciones transmitidas a páginas web vinculadas. Microsoft le proporciona estos links sólo para su comodidad, no suponiendo la inclusión de ninguna de dichas páginas web la aceptación ni el respaldo por Microsoft de dichas páginas ni vínculo alguno con sus propietarios o explotadores.

Las transacciones o contratos con terceros (incluso anunciantes) incluidos en o disponibles a través de links con la página web de XBOX.COM, o su participación en promociones, incluidos la entrega, prestación y/o pago por bienes y servicios, así como cualesquiera otras cláusulas, condiciones, garantías y manifestaciones hechos en relación con dichas transacciones o contratos, serán exclusivamente entre ud. y dicho tercero o anunciante. Microsoft declina toda posible responsabilidad por cualquier elemento implicado en dichas transacciones o promociones.

ABSTENCIÓN DE UTILIZACIÓN PARA FINES PROHIBIDOS O ILEGÍTIMOS

Como requisito indispensable para la utilización de la página web de XBOX.COM, se le solicita garantice a Microsoft que va a abstenerse de usar la página web de XBOX.COM para fines que resulten prohibidos o ilegítimos según las presentes cláusulas, condiciones y avisos legales. No se le autoriza a utilizar la página web de XBOX.COM de modo que resulte en perjuicio alguno, incluida inutilización o sobrecarga, de la página web de XBOX.COM, o de manera que se interfiera en el uso o disfrute de la misma por terceros. No se le autoriza a obtener ni a intentar obtener materiales ni datos algunos a través de ningún medio que intencionalmente no se hayan puesto a disposición del público en la página web de XBOX.COM.

USO DE LOS SERVICIOS DE COMUNICACIÓN

La página web de XBOX.COM puede incluir servicios de noticias, zonas de chat, grupos de noticias, foros, comunidades, páginas web personales, calendarios y otros diversos servicios o elementos comunicativos diseñados para facilitar a los usuarios la comunicación pública, bien con carácter abierto o grupal (que se denominan conjuntamente "Servicios de Comunicación"). El usuario se compromete a utilizar dichos Servicios de Comunicación exclusivamente para colocar/anunciar, enviar o recibir mensajes y materiales que resulten adecuados y que tengan que ver con el Servicio de Comunicación en concreto. A modo de ejemplo, y sin que ello suponga limitación alguna, el usuario se compromete a que, siempre que utilice uno de los Servicios de Comunicación, se abstendrá en todo momento de:

  • Difamar, ofender, acosar, afrentar, amenazar o, de cualquier otro modo, infringir los derechos protegidos por las leyes (como los derechos a la intimidad y a la publicidad) de las personas.
  • Publicar, colocar o anunciar, cargar, distribuir o difundir materiales, elementos, nombres o datos inadecuados, inmorales, injuriosos, ilegales, obscenos, indecentes o ilegítimos.
  • Publicar, colocar o anunciar, cargar, distribuir o difundir materiales, elementos, nombres o datos que inciten a la discriminación, odio o violencia para con personas o grupos por razón de raza, creencias religiosas o nacionalidad, o que resulten insultantes para las víctimas de crímenes contra la humanidad por negar la existencia de dichos crímenes.
  • Cargar o poner a disposición del público por medios informáticos de cualquier otra forma archivos que contengan imágenes, fotos, programas informáticos u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual (o por los derechos a la intimidad y a la publicidad) salvo en los casos en que el usuario sea el titular o tenga derecho a controlar tales derechos, o haya sido oportunamente autorizado a ello.
  • Cargar archivos que contengan virus o archivos corruptos o cualesquiera otros programas informáticos similares que pudieran perjudicar el funcionamiento de ordenadores de terceros.
  • Utilizar materiales o datos, incluidas imágenes o fotografías, que estén a disposición del público en la página web de XBOX.COM de modo que se infrinjan derechos de copyright, marcas registradas, patentes, secretos comerciales o cualesquiera otros derechos de propiedad industrial o intelectual de cualquier persona.
  • Anunciar u ofrecer la venta o compra de bienes o servicios para cualquier finalidad mercantil, salvo en los casos en que dicho Servicio de Comunicación concreto permita ese tipo de mensajes.
  • Realizar o enviar encuestas o entrevistas, concursos, planes piramidales o cartas en cadena.
  • Descargar archivos publicados o colocados por cualquier otro usuario del Servicio de Comunicación del que ud. sepa, o razonablemente quepa pensar que sabe, que no puede ser distribuido legalmente en dicha forma.
  • Falsificar o eliminar alusiones o menciones a los autores o avisos legales u otro tipo de notificaciones de obligada aparición así como menciones de derechos de propietarios o etiquetas de marca que indiquen el origen o fuente de los programas informáticos u otros materiales que se contengan en los archivos que se carguen.
  • Limitar o condicionar el uso y disfrute de los Servicios de Comunicación por parte de cualquier otro usuario.
  • Infringir los códigos de conducta o cualesquiera otras directrices aplicables a Servicios de Comunicación concretos.
  • Solicitar, procurarse o de cualquier otro modo obtener datos acerca de terceros, incluidas sus direcciones de correo electrónico, sin que medie la autorización de dichos terceros.
  • Infringir cualesquiera leyes o reglamentos aplicables.
  • Crear identidades falsas con la finalidad de confundir a los demás usuarios.

El uso por su parte de los Servicios de Comunicación quedará sujeto asimismo al Código de Conducta.

Microsoft no está obligada a hacer un seguimiento de los Servicios de Comunicación, no obstante lo cual Microsoft se reserva el derecho de analizar los materiales colocados o anunciados en cualquier Servicio de Comunicación así como eliminar materiales a su sola discrecionalidad. Microsoft se reserva el derecho de rescindir en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo, su acceso a la totalidad o a cualquiera de los Servicios de Comunicación.

Microsoft se reserva el derecho, en todo momento y a su entera discrecionalidad, de revelar cualesquiera datos que resulten necesarios en aplicación de las leyes o reglamentos vigentes o en cumplimiento de procedimientos legales o por exigencia de las autoridades, así como editar, denegar la publicación o eliminar cualesquiera datos o materiales, en su totalidad o parcialmente.

Se le recomienda que actúe con cautela a la hora de facilitar a cualquiera de los Servicios de Comunicación datos que puedan resultar identificadores de ud. o de sus hijos. Microsoft ni comprueba ni aprueba o garantiza los contenidos, mensajes ni datos que los usuarios puedan encontrar en cualquiera de los Servicios de Comunicación, por lo que Microsoft declina expresamente cualquier responsabilidad en lo referente a dichos Servicios de Comunicación y a las posibles demandas que pudieran surgir por razón de la participación de los usuarios en cualquiera de los Servicios de Comunicación. Ni los administradores ni los hosts son portavoces autorizados de Microsoft, por lo que las opiniones o manifestaciones de estos no se corresponden necesariamente con las de Microsoft.

Los materiales que se suban o carguen a cualquier Servicio de Comunicación podrían estar sujetos a limitaciones de uso, reproducción y/o difusión, siendo el usuario el único responsable, en el caso de descargar dichos materiales, del cumplimiento de dichas limitaciones.

USO DE XBOX LIVE

Algunos contenidos y servicios de la zona Xbox Live dela página web de XBOX.COM sólo son accesibles si es ud. suscriptor del servicio Xbox Live y cuenta con una identificación válida para Windows Live. Los contenidos y servicios que se ofrecen en la zona Xbox Live están sujetos a las cláusulas y condiciones de uso de Xbox Live, que ud. podrá encontrar y consultar en la zona Xbox Live. Si desea acceder a estos servicios de Xbox Live, se le solicitará que valide su estado de suscriptor de Xbox Live, para lo que deberá entrar mediante su identificación de Windows Live. Dado que estarán a su disposición en adelante datos personales relativos a su suscripción de Xbox Live a través de dicha plataforma, es ud. el único responsable de preservar el carácter confidencial de su contraseña de Windows Live y su cuenta. Además, se responsabiliza ud. enteramente de todas las actividades y usos que se dé a su cuenta en Xbox Live. Microsoft declina toda responsabilidad por cualquier perjuicio que pudiera resultar para ud. como consecuencia de que terceros traten de utilizar su cuenta, con o sin su conocimiento. Ello no obstante, se le podrá hacer responsible de cualesquiera daños o perjuicios en que pudiera incurrir Microsoft o cualquier tercero debido al uso de su cuenta por parte de otra persona que no sea ud. Salvo en caso de contar con la autorización de dicha persona, no deberá en ningún momento hacer uso de la cuenta de terceros. Si en cualquier momento deseara interrumpir su acceso a Xbox Live y/o a los datos relativos a su suscripción a Xbox Live, puede contactar con el Servicio de Atención al Cliente en el teléfono 1.800.4MY.XBOX.

USO DE LA PÁGINA WEB PARA MÓVILES DE XBOX.COM

Si desea utilizar el servicio de página web de XBOX.COM para móviles, visite http://www.xbox.mobi o envíe el mensaje por SMS 'Xbox' al número de teléfono <30360>, y recibirá a continuación un SMS en el que se le facilitará el link para su móvil. Las tasas varían dependiendo del contrato que tenga con su operador de telefonía móvil.

Puede ud. incribirse en el servicio de mensajería SMS de Xbox, e igualmente borrarse del mismo (“Servicio SMS”) en Xbox.com; puede asimismo optar por no utilizar el Servicio SMS mandando el SMS “STOP” al número <30360> desde su móvil, y Microsoft eliminará su suscripción. Una vez quede eliminada su suscripción del Servicio SMS, dejará de recibir mensajes de dicho servicio, salvo que vuelva a inscribirse y elija recibir mensajes a móviles en Xbox.com.

Si necesita ayuda, puede enviarnos un correo electrónico a la dirección xbox@iconmobile.com desde su teléfono móvil en cualquier momento; puede igualmente pedirnos información de contacto en cualquier momento enviando el mensaje “HELP” al número <30360>.

MATERIALES SUMINISTRADOS A MICROSOFT O PUBLICADOS EN CUALQUIER PÁGINA WEB DE XBOX.COM

Microsoft no se arroga la titularidad de materiales que ud. proporcione a Microsoft (incluidas respuestas o sugerencias) o publique, cargue, suba o remita a cualquiera de las páginas web de XBOX.COM o servicios asociados a las mismas (denominados en lo sucesivo conjuntamente "Elementos Suministrados"). No obstante, al publicar, cargar, subir o remitir sus Elementos Suministrados, concede ud. a Microsoft, empresas filiales y sublicenciatarios la autorización de uso de dichos Elementos Suministrados en lo referente a la explotación y funcionamiento de sus negocios en internet, incluyéndose, entre otros, los derechos de copia, distribución, transmisión, reproducción pública, ejecución pública, edición o montaje, traducción o cambio de formato de los Elementos Suministrados por ud.; asimismo, a publicar su nombre en todo lo relativo a dichos Elementos Suministrados por ud., así como el derecho a conceder sublicencias respecto de tales derechos a cualquier anunciante o proveedor de la página web de XBOX.COM.

No se abonará indemnización alguna por el uso de los Elementos Suministrados por ud. de los que se trata en esta sección. Microsoft no está obligada a publicar ni a utilizar ninguno de los Elementos Suministrados por ud., teniendo el derecho de eliminar en cualquier momento cualquiera de dichos Elementos Suministrados a su sola discrecionalidad.

En el momento en que ud. publica, carga, sube o remite cualquier Elemento Suministrado, afirma y garantiza que dicho material es de su propiedad o que de cualquier otro modo tiene derecho a controlar los derechos relativos al mismo que se describen en esta sección, incluidos, entre otros, todos los derechos necesarios para que ud. pueda suministrar, subir, cargar o remitir dichos Elementos Suministrados.

SOFTWARE Y CONTENIDOS DISPONIBLES EN LA PÁGINA WEB DE XBOX.COM

El software y los contenidos (en su caso) disponibles para su descarga en la página web de XBOX.COM, con exclusión del software que pudiese ponerse a disposición por usuarios finales a través de uno de los Servicios de Comunicación, ("el Software") es materia protegida por copyright por Microsoft Corporation y/o sus proveedores respectivos. El uso por parte de los usuarios del software se regirá por las cláusulas y condiciones del contrato de licencia del usuario final, en su caso, que acompaña o va incluido en el software ("Contrato de Licencia"). No tiene ud. derecho a instalar ni a usar software alguno que vaya acompañado de o incluya un Contrato de Licencia, salvo que acepte previamente las condiciones de dicho Contrato de Licencia. En relación con el software que no incluya contrato de licencia, Microsoft Corporation le concede al usuario licencia personal, no transferible y revocable de uso del software para el visionado y otros usos de la página web concreta de XBOX.COM de acuerdo con las presentes Condiciones Contractuales de Uso, y para ninguna otra finalidad, siempre en el entendido de que ud. respete en su integridad el copyright y demás avisos legales de propiedad. Todos los avisos de terceros que acompañen a cualquier parte del software aparecen sólo a título informativo. Microsoft no concede otros derechos ni licencias, de manera expresa ni implícita, incluidas, entre otras, licencias de patente implícitas. El software es de la titularidad de Microsoft y/o sus proveedores, estando protegido por las leyes de copyright y las disposiciones de los tratados internacionales. Queda expresamente prohibida por las leyes cualquier reproducción o redistribución de dicho software, lo que en caso de infracción podría derivar en responsabilidades civiles y penales graves. Se perseguirá en sede judicial a los infractores. SIN QUE ESTO SUPONGA LIMITACIÓN DE LO EXPRESADO ANTERIORMENTE, LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL SOFTWARE EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O LUGAR PARA SU ULTERIOR REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA. EL SOFTWARE QUEDA GARANTIZADO, EN SU CASO, SÓLO SEGÚN LAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES DEL CONTRATO DE LICENCIA RESPECTIVO. El usuario reconoce que el software, junto con cualquier documentación o datos técnicos que lo acompañen, está sujeto a las leyes y reglamentos sobre control de exportaciones que resulten aplicables en los EE.UU. El usuario se compromete a no exportar ni re-exportar el software, directa ni indirectamente, a países sobre los que los EE.UU. haya impuesto limitaciones a la exportación.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

ES POSIBLE QUE LOS DATOS, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SEERVICIOS DISPONIBLES O QUE APAREZCAN EN LA PÁGINA WEB DE XBOX.COM INCLUYAN INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. SE AÑADEN REGULARMENTE MODIFICACIONES A LOS DATOS QUE APARECEN EN LA MISMA. MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PUEDEN INTRODUCIR MEJORAS Y/O MODIFICACIONES EN LA PÁGINA WEB DE XBOX.COM EN CUALQUIER MOMENTO. NINGÚN AVISO O CONSEJO RECIBIDOS A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB DE XBOX.COM DEBERÁ TENERSE EN CUENTA COMO FACTOR DECISORIO PARA CUESTIONES PERSONALES, MÉDICAS, JURÍDICAS NI FINANCIERAS, POR LO QUE DEBERÁ UD. CONSULTAR A UN ASESOR PROFESIONAL ESPECIALIZADO EN EL RESPECTIVO RAMO Y EN FUNCIÓN DE SU NECESIDAD PERSONAL.

NI MICROSOFT CORPORATION NI SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES REALIZAN AFIRMACIÓN ALGUNA ACERCA DE LA IDONEIDAD, FIABILIDAD, OPORTUNIDAD NI EXCATITUD DE LOS DATOS, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS NI GRÁFICOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS QUE SE INCLUYAN EN LA PÁGINA WEB DE XBOX.COM PARA FINALIDAD ALGUNA. TODOS DICHOS DATOS, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS SE SUMINISTRAN EN EL ESTADO EN QUE APARECEN Y SON SUMINISTRADOS A MICROSOFT, SIN CONSTITUIRSE GARANTÍA DE NINGUNA CLASE. MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES DECLINAN CUALQUIER RESPONSABILIDAD Y NO GARANTIZAN EN MODO ALGUNO LAS CONDICIONES RELATIVAS A DICHOS DATOS, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS, INCLUIDAS CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE PUESTA EN EL MERCADO, ADECUACIÓN PARA USOS CONCRETOS, TITULARIDAD Y NO INCUMPLIMIENTO DE LA LEGALIDAD.

EL USUARIO ACEPTA EXPRESAMENTE QUE MICROSOFT NO ES RESPONSABLE DE LOS ACCESOS NO AUTORIZADOS A NI ALTERACIONES PRACTICADAS SOBRE LOS DATOS O INFORMACIONES QUE EL USUARIO TRANSMITA O DE LOS DATOS O MATERIALES QUE SE RECIBAN O REMITAN O DEJEN DE SER RECIBIDOS O REMITIDOS, O DE TRANSACCIONES ACORDADAS A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB DE XBOX.COM. EN CONCRETO, EL USUARIO ACEPTA EXPRESAMENTE QUE MICROSOFT NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA AMENAZA O INJURIA NI DE CONTENIDOS NI CONDUCTAS OBSCENOS, INSULTANTES NI ILEGALES REALIZADOS POR TERCEROS, ASÍ COMO DE LA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE OTROS, INCLUIDOS LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. EL USUARIO ACEPTA EXPRESAMENTE QUE MICROSOFT NO ES RESPONSABLE DE CONTENIDOS ENVIADOS MEDIANTE EL USO Y/O QUE ESTÉN INCLUIDOS EN LA PÁGINA WEB DE XBOX.COM POR TERCEROS.

EN NINGÚN CASO SERÁN MICROSOFT Y/O SUS PROVEEDORES RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, SOBREVENIDOS NI DE NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD, INCLUYÉNDOSE, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DE DATOS O POR LUCRO CESANTE, QUE SEAN OCASIONADOS POR O EN RELACIÓN CON EL USO O EL FUNCIONAMIENTO DE LA PÁGINA WEB DE XBOX.COM, O CON RETRASOS O INABILITACIÓN DE LA PÁGINA WEB DE XBOX.COM O DE LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA, O CON LA PRESTACIÓN O NO PRESTACIÓN DE SERVICIOS, O DERIVADOS DE CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS QUE SE HAYAN OBTENIDO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB DE XBOX.COM, O QUE DE CUALQUIER OTRO MODO SEAN POR RAZÓN DEL USO DE LA PÁGINA WEB DE XBOX.COM, BIEN SEAN CONTRACTUALES O POR ILÍCITO EXTRACONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE CUALQUIER OTRA FORMA, INCLUSO EN EL CASO DE QUE MICROSOFT O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HUBIESE SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA RESTRICCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O PERJUICIOS SUPLEMENTARIOS, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN EXPRESADA ARRIBA NO SEA APLICABLE A UD. SI UD. NO ESTÁ SATISFECHO O TIENE ALGUN QUEJA SOBRE CUALQUIER PARTE O ASPECTO DE LA PÁGINA WEB DE XBOX.COM, O CON CUALQUIERA DE LAS PRESENTES CONDICIONES CONTRACTUALES DE USO, SU ÚNICA POSIBILIDAD ES DEJAR DE UTILIZAR LA PÁGINA WEB DE XBOX.COM.

EXTINCIÓN DEL USO. RESTRICCIÓN DE ACCESO

Microsoft se reserva el derecho, a su exclusiva discrecionalidad, de extinguir su derecho de continuar accediendo a cualquiera de las parte de la página web de XBOX.COM o a su totalidad, así como a los servicios relacionados con la misma, o parte de ellos, en cualquier momento y sin aviso previo.

COMPETENCIA Y JURISDICCIÓN PARA LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Si ud. es residente o su empresa tiene su domicilio social en los Estados Unidos, las demandas por incumplimiento del presente contrato quedarán sujetas a las leyes del Estado de Washington, sin referencia a los principios que rigen los conflictos de jurisdicción. Todas las demás demandas, incluidas las relativas a las leyes de protección de los consumidores, legislación sobre competencia desleal, o en caso de ilícito extracontractual, quedarán sometidas a las leyes de su Estado de residencia en los Estados Unidos. Su es ud. residente, o su empresa tiene su domicilio social en los Estados Unidos, admite que la competencia y jurisdicción corresponden exclusivamente a los juzgados y tribunales, incluidos los órganos judiciales federales, correspondientes al Condado de Kings, Estado de Washington, Estados Unidos, en relación con cualesquiera disputas pudieran surgir a consecuencia del presente contrato o del Servicio.

Si es ud. residente, o su empresa tiene su domicilio social fuera de los Estados Unidos, todas las demandas, incluidas las relativas a las leyes de protección de los consumidores, legislación sobre competencia desleal, o en caso de ilícito extracontractual, quedarán sometidas a las leyes del país en que ud. resida, teniendo la exclusiva competencia y jurisdicción los órganos judiciales de dicho país en lo referente a cualquier disputa que pudiera surgir a consecuencia del presente contrato.

CLÁUSULA DE APLICACIÓN GENERAL

El usuario admite que no existe relación alguna de joint venture, sociedad, empleo ni agencia entre él y Microsoft que se derive del presente contrato ni del uso por su parte de la página web de XBOX.COM. El usuario se compromete a indemnizar y a resarcir en todo momento a Microsoft y a sus empresas principales, filiales, subsidiarias, así como a sus directivos y empleados, respecto de cualesquiera demandas, reclamaciones o perjuicios, incluidos honorarios de abogados razonables, que terceros pretendan obtener por razón de o en relación con el uso por parte del usuario de la página web de XBOX.COM o de su conducta en dicho uso. Microsoft se reserva el derecho de revelar datos personales relativos al usuario o a su uso de la página web de XBOX.COM, incluidos sus contenidos, sin necesidad de obtener para ello previa autorización del usuario, siempre que Microsoft crea de buena fe que dicha medida es necesaria a fin de: 1) cumplir con exigencias legales o con órdenes derivadas de procesos judiciales; 2) proteger y defender los derechos o los bienes de Microsoft o de sus sociedades filiales; 3) hacer cumplir las presentes condiciones contractuales de uso; y 4) actuar en defensa de los intereses de sus socios u otros terceros. La ejecución y cumplimiento por parte de Microsoft del presente contrato está sujeto a las leyes y procedimientos vigentes, y no podrá interpretarse ninguna de las disposiciones aquí incluidas en el sentido de perjudicar o menoscabar el derecho que Microsoft tiene de cumplir con los requerimientos de cumplimiento de la ley emitidos por las autoridades gubernamentales o por los órganos judiciales u cuerpos encargados del cumplimiento de la ley en lo referente al uso por parte del usuario de la página web de XBOX.COM o de la información suministrada u obtenida por Microsoft en lo referente a dicho uso. Si se decidiese que cualquier elemento o parte del presente contrato es nulo o inejecutable, en cumplimiento de las leyes aplicables, incluyéndose, entre otros, las cláusulas de exención de responsabilidad o de limitación de la misma que se incluyen arriba, entonces dichas cláusulas nulas o inejecutables se considerarán sustituidas por disposiciones válidas y ejecutables que más se adecuen por su contenido a la intención de la disposición originaria, considerándose que las restantes disposiciones del contrato siguen siendo válidas a todos los efectos. Salvo que expresamente se indicase lo contrario, el presente contrato constituye el único acuerdo existente entre el usuario y Microsoft en relación con la página web de XBOX.COM, remplazando a cualesquiera acuerdos, propuestas o notificaciones anteriores o simultáneamente existentes, fuesen en formato electrónico, verbal o escrito, entre el usuario y Microsoft en lo relativo a la página web de XBOX.COM. Las versiones en papel del presente contrato así como de cualquier notificación hecha en formato electrónico serán admisibles en sede judicial o administrativa en procesos que se originen por razón de o en relación con el presente contrato, con el mismo ámbito de aplicación y con las mismas condiciones que cualesquiera otros documentos o archivos comerciales que originariamente se generasen y conservasen en papel.

AVISOS LEGALES SOBRE COPYRIGHT Y MARCAS REGISTRADAS:

La totalidad del contenido de la página web de XBOX.COM es: Copyright © 2010 Microsoft Corporation y/o sus proveedores, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052 U.S.A. Quedan reservados todos los derechos. Microsoft, Xbox, Xbox Live, los logotipos de Xbox, y/o demás productos de Microsoft a que se hace referencia en el presente documento o son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation. Es posible que los nombres de empresas o productos reales mencionados en este documento sean marcas registradas de sus respectivos propietarios. Las empresas, organizaciones, productos, personas y hechos imaginarios mencionados a título de ejemplo son ficticios. No es intencional, ni debería deducirse que lo es, cualquier relación existente con empresas, organizaciones, productos, personas o hechos de la vida real. Quedan reservados los derechos que no se confieren expresamente en este documento.

NOTIFICACIONES Y PROCEDIMIENTO DE DEMANDA POR VIOLACIÓN DE COPYRIGHT

En aplicación del Título 17º del Código Unificado de Legislación de los EE.UU., art. 512(c)(2), las notificaciones por demanda de violación de derechos de copyright deberán remitirse al agente designado para notificaciones de la parte presuntamente infractora. LAS PETICIONES QUE NO SEAN PERTINENTES AL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO NO RECIBIRÁN RESPUESTA. Véase la sección Notificación y Procedimiento de Presentación de Demandas por Violación de Copyright en www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.htm