Compatibilidad con la versión anterior: P+F

3 de febrero de 2005

Como la lista de juegos compatibles ha crecido, hemos hecho una selección de las preguntas formuladas en la comunidad de jugadores. Aquí encontrarás las preguntas más destacadas junto con sus respuestas.

P. ¿Qué es la compatibilidad con la versión anterior de Xbox?

R. La compatibilidad con la versión anterior de Xbox® te permite jugar en tu consola Xbox 360™ a los juegos de la Xbox® original incluidos en la lista de compatibilidad. Para disfrutar de la compatibilidad con la versión anterior es preciso disponer del Disco duro Xbox 360™.

P. ¿Cuánto cuesta y cómo puedo conseguirlo?

R. No tienes que pagar ni un céntimo más.Al igual que todo el software del sistema Xbox 360™, la compatibilidad con versiones anteriores se actualiza periódicamente. Estas actualizaciones se lanzan a través de Xbox Live™, aunque también pueden obtenerse de otras formas descritas aquí. Instala la actualización más reciente para poder jugar a los juegos incluidos en la lista de compatibilidad y para disfrutar de juegos de la Xbox® original en Xbox Live™.

P. ¿Cómo puedo hacer llegar mis comentarios al equipo?

R. Envía un mensaje de correo electrónico a backcomp@microsoft.com.Leemos todos los mensajes electrónicos que llegan a esta dirección. ¡Tu opinión nos importa! Valoramos tus comentarios, ya que nos sirven de gran ayuda para identificar problemas y dar prioridad a nuestra próxima serie de juegos. Sentimos no poder responderos a todos directamente.

P. ¿Cuándo será la próxima actualización?

R. Nuestro equipo, compuesto por algunos de los mejores desarrolladores de Microsoft®, está dedicado a mejorar la compatibilidad de los juegos que ya están en la lista y a añadir más juegos a la misma. No vamos a anunciar ninguna fecha, porque sinceramente no sabemos cuánto tiempo nos va a llevar compatibilizar la siguiente serie de juegos.

P. ¿A qué juegos afectará la próxima actualización?

R. Con cada lanzamiento actualizamos la lista de juegos compatibles. Conocemos vuestra opinión por los foros y por el correo electrónico, y tenemos una idea bastante clara de cuáles son títulos que la mayoría de vosotros considera más importantes. Sin embargo, algunos juegos son más difíciles de compatibilizar que otros. Si tu juego favorito no está en la lista, lo más probable es que nos esté llevando más tiempo de lo normal.No podemos saber con exactitud qué juegos se añadirán a la lista hasta que no finalicen las últimas pruebas.

P. ¿Estáis trabajando en <mi juego favorito>?

R. Sí. Seguimos trabajando para añadir juegos nuevos a la lista y mejorar la compatibilidad de los juegos que ya están en ella.

P. ¿Por qué incluisteis en la lista juegos que claramente no eran tan populares como <mi juego favorito>?

R. Todd Holmdahl responde lo siguiente en su entrevista: «Cuando nos centramos en los grandes éxitos de ventas, descubrimos que muchos otros juegos funcionaban porque tenían una tecnología similar. Al contar con la ventaja añadida de que los juegos que comparten motor y tecnología son más fáciles de certificar, algunos se han incluido con el lanzamiento.»

P. ¿Estáis dejando de incluir deliberadamente algún título en la lista porque queréis que compremos la versión para Xbox 360™?

R. En absoluto. Nuestro objetivo sigue siendo que todos los juegos sean compatibles con la versión anterior. Lo único que nos influye a la hora de elegir en qué juegos vamos a trabajar es que el título goce de una gran popularidad y que resulte sencillo hacerlo compatible con la versión anterior. Varios juegos para la Xbox® original incluidos en la lista ya tienen homólogos para Xbox 360.

P. ¿Por qué los juegos más nuevos no aparecen en la lista?

R. Muchos de los juegos que han salido recientemente son técnicamente más complicados, por eso estamos tardando un poco más. Sigue siendo nuestro objetivo actualizar cada título y continuamos estableciendo la prioridad de nuestro trabajo en función de vuestros comentarios.

P. Los nuevos y los futuros juegos de Xbox, ¿serán compatibles con la versión anterior?

R. Ése es nuestro objetivo. Remitiéndonos a la entrevista de Todd: «No vamos a olvidarnos de la consola que nos ha permitido llegar al punto donde nos encontramos hoy. Xbox aún tiene un futuro muy brillante con muchos títulos de primera calidad de los mejores desarrolladores del mundo. Por esta razón, estamos cooperando con los distintos desarrolladores para certificar que todos sus juegos funcionarán en Xbox 360, del primero al último.»

P. ¿Qué debo hacer si tengo problemas?

R. Lee el documento Soporte técnico y problemas conocidos, en el que encontrarás información sobre problemas conocidos y datos de contacto.

P. ¿Puedo utilizar juegos para la Xbox® original en Xbox Live™?

R. Sí. Necesitarás una suscripción a Xbox Live™ Gold para disfrutar de los juegos de la Xbox® original en Xbox Live™.

P. ¿Puedo realizar una interconexión entre las consolas Xbox® y Xbox 360™?

R. Sí. El sistema de interconexión funciona con cualquier combinación de consolas Xbox® y Xbox 360™ originales.

P. ¿Puedo utilizar una Unidad de memoria si recurro a la compatibilidad con la versión anterior?

R. No, salvo para guardar tu perfil de Xbox Live™. Los juegos de la Xbox original no pueden acceder a la Unidad de memoria Xbox 360™. Por otra parte, la Unidad de memoria Xbox® tampoco es compatible con la Xbox 360™.

P. ¿Puedo transferir partidas guardadas o contenido descargado de mi consola Xbox® a la Xbox 360™, o viceversa?

R. No. De hecho, todo el contenido descargado y muchas partidas guardadas ya no pueden transferirse de una consola Xbox® a otra. Sin embargo, todo el contenido descargable gratuito para juegos de la Xbox® original, más el contenido especial de Halo 2, está disponible sin coste adicional. Basta con que insertes el disco del juego, te conectes a Xbox Live™ y elijas descargar ese contenido como lo harías en una Xbox original.

P. ¿Puedo escuchar bandas sonoras personalizadas como en la Xbox original?

R. No si juegas a juegos de la Xbox® original.Sí puedes escucharlas con juegos creados para la Xbox 360™.

P. En algunos juegos aparecen recuadros negros a ambos lados al jugar en formato panorámico 16:9.¿Puedo estirarlos para que se ajusten a la pantalla?

R. Sí. Configura tu Xbox 360™ para que utilice el modo 480p. Si deseas información más detallada, consulta este artículo de KB.

P. Algunos juegos PAL no funcionan o hacen que toda la pantalla aparezca de color verde.¿A qué se debe esto?

R. Algunos juegos PAL no pueden utilizarse con el cable audio/vídeo de alta definición VGA. Si deseas información más detallada, consulta este artículo de KB.