Convenio de Servicio de Xbox.com

Última actualización: octubre de 2010

¡GRACIAS POR ELEGIR A XBOX!

El sitio web XBOX.COM consiste de varias páginas web y servicios operados por Microsoft Corporation, ubicada en One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 o sus empresas afiliadas (conjuntamente, "sitio web Xbox.com").

El sitio web Xbox.com se le ofrece a condición de su aceptación de no modificar los términos, condiciones, y avisos aquí contenidos. Al entrar al sitio web Xbox.com significa que usted acepta todos los términos, condiciones, y avisos. El sitio web Xbox.com también puede contener otros términos que rigen funciones u ofertas particulares (por ejemplo, sorteos o áreas para chat) (en lo sucesivo "Términos adicionales").

En caso de que cualquiera de los términos, condiciones, y avisos aquí incluidos entraran en conflicto con los Términos adicionales u otros términos y pautas que contiene el sitio web Xbox.com, entonces estos términos prevalecerán.

PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL

Consulte la Declaración de privacidad en http://privacy.microsoft.com/en-us/default.aspx para ver la descripción que se refiere a la recopilación y uso de su información personal.

MODIFICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO

Microsoft se reserva el derecho de cambiar los términos, condiciones, y avisos bajo los cuales se ofrece el sitio web Xbox.com, incluyendo, entre otros, los gastos, si hubiese alguno, asociados con el uso del sitio web Xbox.com. Usted es responsable de revisar con regularidad estos términos y condiciones y con el uso continuo del sitio web usted reconoce su convenio.

LIMITACIÓN DEL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL

A menos que se especifique lo contrario, el sitio web Xbox.com es para su uso personal y no comercial. No podrá modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, representar, reproducir, publicar, otorgar licencias, crear trabajos derivados del mismo, transferir, o vender ninguna información, software, productos o servicios obtenidos en el sitio web Xbox.com.

ENLACES A SITIOS DE TERCEROS

El sitio web Xbox.com podrá contener enlaces a o información de otros sitios web ("Sitios enlazados"). Microsoft no controla los Sitios enlazados y Microsoft no es responsable del contenido de ningún Sitio enlazado, incluyendo, entre otros, cualquier enlace que contenga un Sitio enlazado, o de cambios o actualizaciones a un Sitio enlazado o de ninguna información transmitida en un Sitio enlazado. Microsoft le proporciona estos enlaces únicamente para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica el aval de Microsoft del sitio o ninguna asociación con sus operadores.

Cualquier trato con terceros (incluso anunciantes) incluido dentro o disponible a través de un enlace del sitio web Xbox.com o participación en promociones, incluyendo la prestación y pago por bienes y servicios, y cualquier otro término, condiciones, garantías o representaciones asociadas con tal trato o promociones, son únicamente entre usted y el anunciante u otro tercero. Microsoft no será responsable o estará obligado con ninguna de las partes de cualquier tal trato o promociones.

USO ILEGAL O PROHIBIDO

Como condición de su uso del sitio web Xbox.com, usted garantiza a Microsoft que no usará el sitio web Xbox.com para ningún objetivo ilegal o esté prohibido por estos términos, condiciones, y avisos. No podrá usar el sitio web Xbox.com de ninguna manera que pudiera perjudicar, incapacitar, sobrecargar, o estropear el sitio web Xbox.com o interferir con el uso y disfrute del sitio web Xbox.com de algún tercero. No podrá obtener o intentar obtener ningún material o información a través de cualquier medio que sin ninguna intención se haya puesto a disposición o se haya permitido en el sitio web Xbox.com.

USO DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN

El sitio web Xbox.com podrá contener servicios de tableros de anuncios, áreas para chat, grupos de noticias, foros, comunidades, páginas web personales, calendarios, u otros mensajes o recursos de comunicación diseñados para permitirle comunicarse con el público en general o con un grupo (conjuntamente, "Servicios de comunicación"). Usted consiente en usar los Servicios de comunicación únicamente para publicar, enviar y recibir mensajes y material que sean respetuosos y estén relacionados con el Servicio de comunicación en particular. Por vía de ejemplo, y no como una limitación, usted está de acuerdo en que, al usar un Servicio de comunicación, no podrá:

  • Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o de alguna forma violar los derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de otros.
  • Publicar, fijar, cargar, distribuir o diseminar ningún tema, nombre, material o información inadecuado, profano, difamatorio, transgresor, obsceno, indecente o ilegal.
  • Publicar, fijar, cargar, distribuir o diseminar ningún tema, nombre, material o información que incite a la discriminación, el odio o la violencia hacia una persona o grupo a causa de pertenecer a una raza, una religión o una nación, o que insulte a las víctimas de delitos contra la humanidad al impugnar la existencia de tales delitos.
  • Cargar o de alguna forma hacer asequibles archivos que contengan imágenes, fotos, software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual (o conforme a los derechos de privacidad de la publicidad) a menos que posea o controle los derechos de los mismos o haya recibido todos los consentimientos necesarios.
  • Cargar archivos que contengan virus, archivos corrompidos, o cualquier otro software o programas similares que pudieran perjudicar la operación de las computadoras de otros.
  • Usar cualquier material o información, incluso imágenes o fotografías, que sean asequibles a través del sitio web Xbox.com que de alguna manera infrinja cualquier copyright, marca registrada, patente, secreto comercial, u otro derecho patentado por cualquier tercero.
  • Anunciar u ofrecer la venta o compra de cualquier bien o servicio para objetivos comerciales, a menos que tal Servicio de comunicación le permita específicamente tales mensajes.
  • Conducir o enviar encuestas, concursos, negocios en pirámide o cadenas de correos.
  • Descargar cualquier archivo cargado por otro usuario de un Servicio de comunicación que usted sabe, o debería saber, que no puede ser distribuido legalmente de tal manera.
  • Falsificar o borrar cualquier atribución de autor, avisos legales u otros, así como designaciones de propiedad exclusiva o etiquetas del software fuente o de origen o demás material que contenga un archivo que haya sido subido al sitio web Xbox.com.
  • Restringir o inhibir a cualquier otro usuario de usar y disfrutar de los Servicios de comunicación.
  • • Violar cualquier código de conducta u otras pautas que pudieran aplicarse a cualquier Servicio de comunicación en particular.
  • Recolectar o de alguna forma recopilar información acerca de otros, incluso direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento.
  • Violar cualquier ley o reglamentos vigentes.
  • Crear una identidad falsa para engañar a otros.

Su uso de los Servicios de comunicación también está sujeto al Código de conducta.

Microsoft no tiene ninguna obligación de vigilar los Servicios de comunicación. Sin embargo, Microsoft se reserva el derecho de revisar los materiales subidos a un Servicio de comunicación y de quitar cualquier material a su exclusiva discreción. Microsoft se reserva el derecho de dar por terminado su acceso a algunos o todos los Servicios de comunicación en cualquier momento sin aviso previo por cualquiera que sea la razón.

Microsoft se reserva siempre el derecho de revelar cualquier información según sea necesario para satisfacer cualquier petición de la ley vigente, reglamento, proceso legal o gubernamental, o corregir, negarse a publicar o quitar cualquier información o materiales, todos o en parte, a exclusiva discreción de Microsoft.

Siempre tenga precaución cuando publique cualquier información que lo identifique personalmente o a sus hijos en cualquier Servicio de comunicación. Microsoft no controla ni avala el contenido, mensajes o información encontrada en cualquier Servicio de comunicación y, por lo tanto, Microsoft expresamente rechaza cualquier responsabilidad en cuanto a los Servicios de comunicación y cualquier acción que resulte de su participación en cualquier Servicio de comunicación. Los gerentes y los servidores no son portavoces autorizados de Microsoft, y sus opiniones no necesariamente reflejan las de Microsoft.

Los materiales subidos a un Servicio de comunicación podrán estar sujetos a limitaciones de publicación en el uso, reproducción y/o diseminación, y usted será responsable de adherirse a tales limitaciones si descarga los materiales.

USO DE XBOX LIVE

Únicamente podrá tener acceso a cierto contenido y funciones del área de Xbox Live del sitio web Xbox.com si es suscriptor del servicio de Xbox Live y tiene una ID válida de Windows Live. El contenido y las funciones del área de Xbox Live están sujetos a los Términos de uso de Xbox Live, y podrá tener acceso al contenido y funciones desde el área de Xbox Live. Para establecer su acceso a estas funciones de Xbox Live, se le pedirá que valide su estatus de suscriptor de Xbox Live firmando con su ID de Windows Live. Debido a que la información personal de su suscripción de Xbox Live estará disponible a partir de entonces a través de Xbox Live, usted será completamente responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña de su ID y cuenta de Windows Live. Además, usted es completamente responsable de todas y cada una de las actividades que ocurran en su cuenta de Xbox Live. Microsoft no será responsable de ninguna pérdida en la cual pueda usted incurrir a consecuencia de que alguien más use su cuenta, con o sin su conocimiento. Sin embargo, usted podría ser responsable de las pérdidas ocasionadas a Microsoft u otro tercero debido a que alguien más esté usando su cuenta. En ningún momento podrá usar la cuenta de los demás, sin el permiso del titular de la cuenta. Si en algún momento usted ya no desea tener acceso a Xbox Live y/o a la información relacionada con su suscripción en Xbox Live, comuníquese con el servicio de apoyo al cliente en 1.800.4MY.XBOX.

USO DEL SITIO WEB MÓVIL DE XBOX.COM

Para visitar el sitio web móvil de Xbox.com, vaya a http://www.xbox.mobi o mande el texto 'Xbox' al <30360> desde su teléfono celular y recibirá un mensaje de texto con un enlace. Los cargos se aplicarán conforme a su contrato con la empresa telefónica de su celular.

Podrá registrarse o terminar su suscripción con el servicio de mensajería de texto de Xbox SMS (“Servicio de SMS”) en Xbox.com. También tendrá la opción de exclusión voluntaria del Servicio SMS al escribir 'STOP' en el <30360> desde su teléfono celular y lo daremos de baja. Después de dar de baja su suscripción del Servicio SMS, no recibirá ningún mensaje adicional del Servicio SMS hasta que se registre de nuevo en Xbox.com y opte por recibir mensajes de teléfono celular.

Para solicitar ayuda, envíenos un correo electrónico a xbox@iconmobile.com. Desde su teléfono celular, en cualquier momento podrá solicitar nuestra información de contacto escribiendo HELP al <30360>.

MATERIALES PROPORCIONADOS A MICROSOFT, O PUBLICADOS EN ALGUNO DE LOS SITIOS WEB DE XBOX.COM

Microsoft no reclama la propiedad de los materiales que usted proporciona a Microsoft (incluyendo retroalimentación y sugerencias) o que publica, carga, ingresa o presenta en alguno de los sitios web de Xbox.com o sus servicios asociados (conjuntamente "Contribuciones"). Sin embargo, al publicar, cargar, ingresar, proveer o enviar su Contribución usted concede a Microsoft, a sus compañías afiladas y a sus subconcesionarios necesarios el permiso de usar su Contribución en relación a la operación de sus negocios de Internet, incluyendo, entre otros, los derechos de: copiar, distribuir, transmitir, exhibir al público, representar públicamente, reproducir, corregir, traducir y reformatear su Contribución; y publicar su nombre en relación a su Contribución, y el derecho de conceder licencia de tales derechos a cualquier productor de juegos de Xbox o proveedor del sitio web Xbox.com.

No se pagará ninguna compensación con respecto al uso de su Contribución, tal como está previsto aquí. Microsoft no tiene la obligación de publicar o usar cualquier Contribución que pueda usted proporcionar y podrá eliminar cualquier Contribución en cualquier momento a la exclusiva discreción de Microsoft. Al publicar, cargar, ingresar, proveer o enviar su Contribución, usted garantiza y declara que posee o de alguna manera controla todos los derechos de su Contribución como se describe en esta sección, incluyendo, entre otros, todos los derechos necesarios para que usted proporcione, publique, cargue, ingrese o envíe las Contribuciones.

El software y el contenido (si hubiese alguno) que se pone a disposición para descargar del sitio web Xbox.com, a excepción del software que los usuarios finales puedan poner a disposición a través de un Servicio de comunicación, ("Software") es el trabajo con derechos reservados de Microsoft Corporation y/o sus proveedores. Su uso del Software se rige por los términos del Acuerdo de licencia del usuario final, si hubiese alguno, que acompaña o se incluye con el Software ("Acuerdo de licencia"). Usted no podrá instalar o usar ningún Software que vaya acompañado o incluya un Acuerdo de licencia a menos que antes esté de acuerdo con los términos del Acuerdo de licencia. En cuanto a cualquier Software que no vaya acompañado por un convenio de licencia, Microsoft Corporation, por este medio le concede a usted, el usuario, una licencia personal revocable y no transferible para usar el Software para que lo vea o utilice el sitio web Xbox.com de acuerdo con estos Términos de uso, y para ningún otro objetivo siempre y cuando se mantengan intactos todos los avisos de copyright y demás avisos patentados. Cualquier aviso de terceros que acompañe a cualquier Software, es proporcionado únicamente para objetivos informativos. Microsoft no concederá ningún otro derecho o licencia, sea expreso o implícito, incluyendo, entre otros, cualquier licencia de patente implícita. La propiedad del software pertenece a Microsoft y/o sus proveedores y el mismo está protegido por las leyes de propiedad intelectual y disposiciones de los tratados internacionales. Cualquier reproducción o redistribución del Software queda expresamente prohibida conforme a la ley, y será causa de severas penalizaciones civiles y judiciales. Los infractores serán procesados al máximo grado posible.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDO COPIAR O REPRODUCIR EL SOFTWARE EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA SU REPRODUCCIÓN ADICIONAL O REDISTRIBUCIÓN. EL SOFTWARE ESTÁ GARANTIZADO, SI ACASO, ÚNICAMENTE CONFORME A LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE LICENCIA. Usted reconoce que el Software, y cualquier documentación y/o información técnica que lo acompañe, está sujeto a las leyes de control de exportación y reglamentos vigentes de los EE.UU. Usted consiente en no exportar o reexportar el Software, directa o indirectamente, a cualquier país que esté sujeto a las restricciones de exportación de los EE.UU.

El software y el contenido (si hubiese alguno) que se pone a disposición para descargar del sitio web Xbox.com, a excepción del software que los usuarios finales ponen a disposición a través de un Servicio de comunicación, ("Software") es el trabajo con derechos de autor de Microsoft Corporation y/o sus proveedores. Su uso del Software se rige por los términos del Acuerdo de licencia del usuario final, si hubiese alguno, que acompaña o se incluye con el Software ("Acuerdo de licencia"). Usted no podrá instalar o usar ningún Software que vaya acompañado o incluya un Acuerdo de licencia a menos que antes esté de acuerdo con los términos del Acuerdo de licencia. En cuanto a cualquier Software que no vaya acompañado por un convenio de licencia, Microsoft Corporation, por este medio le concede a usted, el usuario, una licencia personal revocable y no transferible para usar el Software para que lo vea o utilice el sitio web Xbox.com de acuerdo con estos Términos de uso, y para ningún otro objetivo siempre y cuando se mantengan intactos todos los avisos de copyright y demás avisos patentados. Cualquier aviso de terceros que acompañe a cualquier Software, es proporcionado únicamente para objetivos informativos. Microsoft no concederá ningún otro derecho o licencia, sea expreso o implícito, incluyendo, entre otros, cualquier licencia de patente implícita. La propiedad del software pertenece a Microsoft y/o sus proveedores y el mismo está protegido por las leyes de propiedad intelectual y disposiciones de los tratados internacionales. Cualquier reproducción o redistribución del Software queda expresamente prohibida conforme a la ley, y será causa de severas penalizaciones civiles y judiciales. Los infractores serán procesados al máximo grado posible.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDO COPIAR O REPRODUCIR EL SOFTWARE EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA SU REPRODUCCIÓN ADICIONAL O REDISTRIBUCIÓN. EL SOFTWARE ESTÁ GARANTIZADO, SI ACASO, ÚNICAMENTE CONFORME A LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE LICENCIA.

Usted reconoce que el Software, y cualquier documentación y/o información técnica que lo acompañe, está sujeto a las leyes de control de exportación y reglamentos vigentes de los EE.UU. Usted consiente en no exportar o reexportar el Software, directa o indirectamente, a cualquier país que esté sujeto a las restricciones de exportación de los EE.UU.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, Y SERVICIOS INCLUIDOS EN O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB XBOX.COM PUEDEN INCLUIR INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIÓDICAMENTE SE AGREGARÁN CAMBIOS A LA INFORMACIÓN AQUÍ INCLUIDA. MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PODRÁN HACER MEJORAS Y/O CAMBIOS AL SITIO WEB XBOX.COM EN CUALQUIER MOMENTO. NO DEBERÁ CONFIARSE EN LA ASESORÍA RECIBIDIA A TRAVÉS DEL SITIO WEB XBOX.COM PARA DECISIONES PERSONALES, MÉDICAS, LEGALES O FINANCIERAS Y USTED DEBERÁ CONSULTAR AL PROFESIONAL CORRESPONDIENTE PARA RECIBIR ASESORÍA ESPECÍFICA ADAPTADA A SU SITUACIÓN.

MICROSOFT CORPORATION Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO HARÁN NINGUNA DECLARACIÓN SOBRE LA CONVENIENCIA, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, OPORTUNIDAD, Y EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS QUE CONTIENE EL SITIO WEB XBOX.COM PARA NINGÚN FIN. TODA LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SON PROPORCIONADOS "COMO ESTÁN" SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE. MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES POR ESTE MEDIO DESCONOCEN TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EN CUANTO A ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUSO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, TÍTULO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

USTED ESTÁ ESPECÍFICAMENTE DE ACUERDO EN QUE MICROSOFT NO SERÁ RESPONSABLE DEL ACCESO O MODIFICACIÓN NO AUTORIZADOS DE SUS TRANSMISIONES O DATOS, NINGÚN MATERIAL O DATOS ENVIADOS O RECIBIDOS O NO ENVIADOS O RECIBIDOS, O CUALQUIER TRANSACCIÓN INGRESADA A TRAVÉS DEL SITIO WEB XBOX.COM. USTED ESTÁ EXPRESAMENTE DE ACUERDO EN QUE MICROSOFT NO ES RESPONSABLE O TIENE OBLIGACIÓN LEGAL POR CUALESQUIERA AMENAZAS, CONTENIDO DIFAMATORIO, OBSCENO, OFENSIVO O ILEGAL O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO O CUALQUIER INFRACCIÓN A LOS DERECHOS DE OTROS, INCLUYENDO LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. USTED ESTÁ ESPECÍFICAMENTE DE ACUERDO EN QUE MICROSOFT NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO ENVIADO MEDIANTE EL USO Y/O INCLUIDO EN EL SITIO WEB XBOX.COM POR NINGÚN TERCERO.

EN NINGÚN CASO MICROSOFT Y/O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, SECUNDARIO, ESPECIAL, SUBSECUENTE O CUALQUIER DAÑO CUALQUIERA QUE SEA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O UTILIDADES, QUE DERIVEN DE O DE ALGÚN MODO ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O DESEMPEÑO DEL SITIO WEB XBOX.COM, CON LA DEMORA O INHABILIDAD DE USAR EL SITIO WEB XBOX.COM O SERVICIOS RELACIONADOS, LA PROVISIÓN O FRACASO DE PROPORCIONAR SERVICIOS, O POR CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB XBOX.COM, O QUE DE ALGUNA MANERA DERIVEN DEL USO DEL SITIO WEB XBOX.COM, YA SEA CON BASE EN EL CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE ALGUINA OTRA FORMA, AUNQUE MICROSOFT O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE DAÑOS SUBSECUENTES O SECUNDARIOS, LA MENCIONADA LIMITACIÓN NO PODRÁ APLICARSE A USTED. SI USTED NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SITIO WEB XBOX.COM, O CON CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, SU ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN ES DISCONTINUAR EL USO DEL SITIO WEB XBOX.COM.

TERMINACIÓN/RESTRICCIÓN DE ACCESO

Microsoft se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de terminar su acceso a alguno o todo el sitio web Xbox.com y a los servicios relacionados o cualquier parte de los mismos en cualquier momento, sin previo aviso.

ALTERNATIVA JURÍDICA Y UBICACIÓN PARA RESOLVER DISPUTAS

Si usted vive o su negocio está incorporado en los Estados Unidos de América, entonces las reclamaciones por el incumplimiento de este contrato se sujetarán a las leyes del estado de Washington, sin referencia a los conflictos de principios jurídicos. Todos los demás reclamos, incluso reclamos en cuanto a las leyes de protección al consumidor, leyes de competencia desleal, y por agravios, se sujetarán a las leyes de su estado de residencia en los Estados Unidos. Si usted vive o su negocio está incorporado en los Estados Unidos de América, usted consiente en la jurisdicción exclusiva y la ubicación de los tribunales estatales y federales de King County, Washington, EE.UU., para todas las disputas acerca de este contrato o el Servicio.

Si usted vive o su negocio está incorporado fuera de los Estados Unidos de América, todos los reclamos, incluyendo reclamos en cuanto a las leyes de protección al consumidor, leyes de competencia desleal, y por agravios, se sujetarán a las leyes del país en el cual reside y los tribunales en el país en el cual reside tendrá la jurisdicción exclusiva sobre todas las disputas derivadas o referentes a este contrato.

GENERALIDADES:

Usted está de acuerdo en que no existe ninguna empresa conjunta, sociedad, empleo, o relación de agencia entre usted y Microsoft a consecuencia de este convenio o uso del sitio web Xbox.com. Usted consiente en indemnizar y mantener libres de prejuicios a Microsoft, sus casas matrices, filiales, afiliados, ejecutivos y empleados, de cualquier reclamo, demanda, o daño, incluyendo los honorarios justificables de los abogados, alegados por cualquier tercero debido o derivados de su uso o conducta en el sitio web Xbox.com. Microsoft se reserva el derecho de revelar cualquier información personal sobre usted o su uso del sitio web Xbox.com, lo cual incluye su contenido, sin su permiso previo si Microsoft cree de buena fe que tal acción es necesaria para: (1) contestar a peticiones legales o cumplir con el proceso legal; (2) proteger y defender los derechos o propiedad de Microsoft o sus compañías afiladas; (3) hacer cumplir los términos o el uso; o (4) actuar para proteger los intereses de sus miembros u otros. El cumplimiento de este convenio de parte de Microsoft está sujeto a las leyes y procesos legales existentes, y nada de lo que contiene este convenio menoscaba el derecho de Microsoft de cumplir con las peticiones o requisitos gubernamentales, de los tribunales y con la aplicación de la ley referentes a su uso del sitio web Xbox.com o información proporcionada a o recopilada por Microsoft con respecto a tal uso. Si alguna de las partes que conforman este convenio es determinada inválida o no ejecutoria de acuerdo con la ley vigente, incluyendo, entre otros, el descargo de garantías y de responsabilidad mencionados anteriormente, entonces la disposición inválida o no ejecutoria será reemplazada por una disposición válida y ejecutable que mejor coincida con la intención de la disposición original y el resto del convenio seguirá en efecto. A menos que en este documento se especifique lo contrario, este convenio constituye el acuerdo completo entre el usuario y Microsoft con respecto al sitio web Xbox.com y el mismo reemplaza todas las comunicaciones y ofertas previas o contemporáneas, sean electrónicas, verbales o escritas entre el usuario y Microsoft con respecto al sitio web Xbox.com. Una versión impresa de este convenio y de cualquier aviso dado en el formulario electrónico será admisible en los procedimientos judiciales o administrativos con base en o referentes a este convenio en el mismo grado y estará sujeta a las mismas condiciones que otros documentos comerciales y archivos originalmente generados y mantenidos en el formulario impreso.

COPYRIGHT (DERECHOS DE AUTOR) Y AVISOS DE MARCAS REGISTRADAS:

Todos los contenidos del sitio web Xbox.com son: Copyright © 2010 Microsoft Corporation y/o sus proveedores, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052 U.S.A. Todos los derechos reservados. Microsoft, Xbox, Xbox Live, los logotipos de Xbox, y/o demás productos de Microsoft aquí referidos son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation. Los nombres de compañías reales y productos mencionados aquí pueden ser marcas registradas de sus respectivos dueños. Las compañías que se muestran como ejemplos, las organizaciones, los productos, la gente y los eventos representados aquí son ficticios. Ninguna asociación con cualquier compañía, organización, producto, persona, o eventos verdaderos tiene la intención ni deberá tomarse una decisión con base en ellos. Cualquier derecho no concedido aquí expresamente está reservado.

AVISOS Y PROCEDIMIENTOS PARA HACER RECLAMOS DE INFRACCIÓN DE COPYRIGHT

En aplicación de lo dispuesto en el Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones por reclamos de infracción de copyright deberán ser enviadas al agente designado por el proveedor del servicio. LAS CONSULTAS NO CORRESPONDIENTES AL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO NO RECIBIRÁN NINGUNA RESPUESTA. Para ver notificaciones y procedimientos para hacer reclamos de infracción de copyright, consulte www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.htm