Condiciones de Uso y Avisos Legales de Xbox.com

(Última actualización: Diciembre 2005)

El Sitio Web Xbox.com consta de varias páginas web gestionadas por Microsoft o sus filiales (colectivamente, el "Sitio Web Xbox.com").

El Sitio Web Xbox.com se pone a su disposición a condición de que acepte íntegramente los términos, condiciones y avisos aquí contenidos. El uso del Sitio Web Xbox.com que usted efectúe supone la aceptación de todos dichos términos, condiciones y avisos. El Sitio Web Xbox.com también puede contener condiciones adicionales que regulen características u ofertas particulares (por ejemplo, sorteos o áreas de chat) ("Condiciones Adicionales").

En caso de que alguno de los términos, condiciones o avisos contenidos en las presentes Condiciones de Uso sean incompatibles con las Condiciones Adicionales o con otras condiciones y directrices contenidas en el Sitio Web Xbox.com, prevalecerán las presentes condiciones.

MODIFICACIÓN DE ESTAS CONDICIONES DE USO

Microsoft se reserva el derecho de modificar los términos, condiciones y avisos bajo los que se ofrece el Sitio Web Xbox.com, incluyendo entre otros los cargos que, en su caso, estén asociados al uso del Sitio Web Xbox.com. Es responsabilidad suya revisar periódicamente estos términos y condiciones, y el uso continuado del sitio web supone que usted los acepta.

LIMITACIÓN AL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL

A menos que se especifique lo contrario, el Sitio Web Xbox.com es para su uso personal y no comercial. No puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, conceder licencias, crear obras derivadas, ceder ni vender ninguna información, software, productos o servicios obtenidos del Sitio Web Xbox.com.

VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS

El Sitio Web Xbox.com puede contener vínculos a otros Sitios Web ("Sitios Vinculados"). Los Sitios Vinculados no están bajo control de Microsoft y Microsoft no es responsable del contenido de ningún Sitio Vinculado, lo que incluye sin limitación también cualquier vínculo contenido en un Sitio Vinculado o cualquier cambio o actualización de un Sitio Vinculado. Microsoft no es responsable de las emisiones a través de Internet ni de ningún otro tipo de transmisión recibidas desde un Sitio Vinculado. Microsoft facilita estos vínculos sólo para su comodidad y la inclusión de cualquiera de ellos no implica el respaldo de Microsoft al Sitio Vinculado ni ninguna asociación con sus operadores.

Any dealings with third parties (including advertisers) included within or available via a link from the Xbox.com Web Site or participation in promotions, including the delivery of and the payment for goods and services, and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions, are solely between you and the advertiser or other third party. Microsoft shall not be responsible or liable for any part of any such dealings or promotions.

USO PROHIBIDO O ILÍCITO

Como condición para el uso por su parte del Sitio Web Xbox.com, usted garantiza a Microsoft que no utilizará el Sitio Web Xbox.com para ningún propósito que sea ilícito o esté prohibido por estos términos, condiciones y avisos. No puede usar el Sitio Web Xbox.com de modo que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Sitio Web Xbox.com o interferir en el uso y disfrute por cualquier tercero del Sitio Web Xbox.com. No puede obtener o intentar obtener ningún material o información por un medio que no se haya puesto a su disposición explícitamente para tal propósito a través del Sitio Web Xbox.com.

USO DE LOS SERVICIOS DE COMUNICACIÓN

El Sitio Web Xbox.com puede contener servicios de boletines electrónicos, zonas de chat, grupos de noticias, foros, comunidades, páginas web personales, calendarios u otros dispositivos de mensajes o comunicación diseñados para permitirle la comunicación con el público en general o con un grupo (colectivamente, "Servicios de Comunicación"). Usted acepta usar los Servicios de Comunicación sólo para anunciar, enviar y recibir mensajes y materiales que sean apropiados y relacionados con ese Servicio de Comunicación en particular. A título de ejemplo, pero no como enumeración cerrada, usted acepta que, al utilizar un Servicio de Comunicación, no realizará ninguna de las siguientes acciones:

• Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o de otra forma infringir los derechos (tales como los derechos a la intimidad y a la propia imagen) de terceros.
• Publicar, anunciar, cargar, distribuir o divulgar cualquier asunto, nombre, material o información inapropiados, profanos, difamatorios, ilegales, obscenos, inmorales o ilícitos .
• Cargar archivos que contengan imágenes, fotos, software u otro material protegido por las leyes sobre propiedad intelectual e industrial (o por el derecho a la intimidad y a la propia imagen) a menos que usted sea titular de los derechos respectivos o haya recibido todos los consentimientos necesarios.
• Cargar archivos que contengan virus, archivos dañados, o cualquier otro programa o software similar que pueda perjudicar el funcionamiento de los equipos de terceros .
• Utilizar cualquier material o información, incluyendo imágenes o fotografías, disponibles através del Sitio Web Xbox.com de cualquier forma que viole algún derecho de autor, marca, patente, secreto o cualquier derecho de propiedad de cualquier persona.
• Anunciar u ofrecer la venta o compra de cualquier bien o servicio para cualquier fin comercial, a menos que el Servicio de Comunicación permita específicamente dichos mensajes.
• Realizar o enviar encuestas, concursos, sistemas piramidales o cartas en cadena.
• Falsificar o eliminar avisos de derechos de autor, avisos legales o cualquier otro aviso relevante,  designación o etiqueta indicativa del origen o la fuente del software u otro material contenido en un archivo que esté cargado.
• Restringir o inhabilitar a otros usuarios el uso y disfrute de los Servicios de Comunicación.
• Infringir cualquier código de conducta u otras directrices que sean aplicables para cualquier Servicio de Comunicación en particular.
• Recoger o de cualquier manera recopilar información acerca de terceros, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento.
• Infringir cualquier ley o normativa aplicable.
• Crear una identidad falsa con el fin de engañar a terceros.

El uso que le das a los Servicios de Comunicación también están sujetos a un Código de Conducta.

Microsoft no tiene ninguna obligación de supervisar los Servicios de Comunicación. Sin embargo, Microsoft se reserva el derecho a revisar los materiales enviados a un Servicio de Comunicación y a eliminar cualquier material a su entera discreción. Microsoft se reserva el derecho a impedir su acceso a alguno o a todos los Servicios de Comunicación en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón.

Microsoft se reserva el derecho a revelar en cualquier momento cualquier información si Microsoft lo cree necesario para cumplir con cualquier ley, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o a modificar, negarse a enviar o eliminar cualquier información o material, en todo o en parte, a entera discreción de Microsoft.

Sea siempre precavido cuando facilite cualquier información que le identifique a usted personalmente o a sus hijos en cualquier Servicio de Comunicación. Microsoft no controla ni respalda el contenido, mensajes o información presentes en cualquier Servicio de Comunicación y, por lo tanto, Microsoft excluye específicamente toda responsabilidad respecto de los Servicios de Comunicación y de cualquier acción que sea resultado de su participación en cualquier Servicio de Comunicación. Los gestores y moderadores (hosts) no son portavoces autorizados de Microsoft y sus opiniones no reflejan necesariamente las de Microsoft.

Los materiales cargados en un Servicio de Comunicación pueden estar sujetos a las limitaciones de uso, reproducción y/o divulgación allí publicadas. Es  responsabilidad suya cumplir con dichas limitaciones en el caso de que descargue los materiales.

USE OF XBOX LIVE WEB

Some content and features of Xbox Live Web area of the Xbox.com Web Site may only be accessed by if you are a subscriber to the Xbox Live service and have a valid .Net Passport account. To establish access to these Xbox Live Web features, you will be asked validate your Xbox Live subscriber status by providing personal information associated with your Xbox Live subscription (for example, the billing address and other information used to create your Xbox Live subscription). Once you have validated your Xbox Live subscriber status, you may log into the Xbox Live Web area of the Xbox.com Web Site with your .Net Passport. Because information personal to your Xbox Live subscription will thereafter be available to you via the Xbox Live Web, you are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your .Net Passport password and account. Furthermore, you are entirely responsible for any and all activities that occur under your account on the Xbox Live Web. Microsoft will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your account, either with or without your knowledge. However, you could be held liable for losses incurred by Microsoft or another party due to someone else using your account. You may not use anyone else’s account at any time, without the permission of the account holder. If at any time you no longer wish to access the Xbox Live Web and/or information related to your Xbox Live subscription, contact customer support at 1.800.4MY.XBOX.

MATERIALES PROPORCIONADOS A MICROSOFT O PUBLICADOS EN CUALQUIER SITIO WEB XBOX.COM

Microsoft no pretende la titularidad de los materiales que usted proporciona a Microsoft (incluidos comentarios y sugerencias) o que expone, carga, introduce o envía a algún Sitio Web Xbox.com o a sus servicios asociados (colectivamente, "Envíos"). Sin embargo, mediante la exposición, carga, introducción, suministro o envío de su Envío, usted concede a Microsoft, a sus filiales y a las empresas sublicenciatarias, un permiso para utilizar su Envío en relación con el funcionamiento de sus negocios de Internet incluyendo, sin limitación, el derecho a: copiar, distribuir, transmitir, mostrar y comunicar públicamente, duplicar, modificar, traducir y cambiar el formato de su Envío; y a publicar su nombre en relación con su Envío .

Microsoft no le pagará ninguna contraprestación por uso del Envío conforme a los términos previstos en las presentes Condiciones de Uso. Microsoft no tiene ninguna obligación de exponer o utilizar ningún Envío que usted pueda proporcionar y puede eliminar cualquier Envío en cualquier momento a entera discreción de Microsoft.
Mediante la exposición, carga, introducción, suministro o envío de su Envío, usted manifiesta y garantiza que es titular o de otra forma controla todos los derechos sobre su Envío, en los términos descritos en este apartado, incluyendo, sin limitación, todos los derechos necesarios para que usted proporcione, exponga, cargue, introduzca o envíe los Envíos

SOFTWARE DISPONIBLE EN EL SITIO WEB XBOX.COM

El Software (en su caso) que esté disponible para descargarse desde el Sitio Web Xbox.com, excluyendo el software puesto a disposición por los usuarios finales mediante un Servicio de Comunicación ("Software") es obra protegida de Microsoft Corporation o de sus proveedores. El uso del Software se rige por los términos del contrato de licencia para el usuario final que, en su caso, acompañe a o se incluya con el Software ("Contrato de Licencia"). No podrá instalar ni utilizar el Software que vaya acompañado de o incluya un Contrato de Licencia, a menos que acepte previamente los términos del Contrato de Licencia. Para todo Software que no vaya acompañado de un contrato de licencia, Microsoft Corporation le concede  por la presente a usted, el usuario, una licencia personal y no transferible para usar el Software, y así poder visualizar y utilizar de cualquier otro modo el Sitio Web Xbox.com en particular de acuerdo con estas Condiciones de Uso, y con ningún otro propósito, siempre que mantenga intactos todos los avisos de propiedad intelectual y otras reservas de derechos. Todo el Software es de titularidad de Microsoft y/o sus proveedores y está protegido por las leyes y tratados internacionales sobre derechos de propiedad intelectual. La reproducción o redistribución del Software está expresamente prohibida por la ley, pudiendo dar lugar a graves sanciones tanto civiles como penales. Los infractores serán perseguidos en la mayor medida posible. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, SE PROHÍBE EXPRESAMENTE LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL SOFTWARE A CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN CON EL FIN DE REPRODUCIRLO O DISTRIBUIRLO POSTERIORMENTE. EL SOFTWARE, EN CASO DE ESTAR GARANTIZADO, LO ESTÁ ÚNICAMENTE DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO DE LICENCIA. Usted es consciente que el Software y toda la documentación y/o información técnica que lo acompaña se encuentran sujetos a las leyes y reglamentos de control a la exportación de los Estados Unidos de América. Usted se compromete a no exportar ni reexportar el Software, ni directa ni indirectamente, a ningún país sujeto a las restricciones a la exportación de los Estados Unidos de América. .

EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD

LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB XBOX.COM PUEDEN INCLUIR INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIODICAMENTE SE AÑADEN CAMBIOS EN LA INFORMACIÓN QUE CONTIENEN. MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PUEDEN HACER MEJORAS Y/O CAMBIOS EN EL SITIO WEB XBOX.COM EN CUALQUIER MOMENTO. LOS CONSEJOS RECIBIDOS MEDIANTE EL SITIO WEB XBOX.COM NO DEBEN SER LA BASE PARA ADOPTAR DECISIONES PERSONALES, MÉDICAS, LEGALES O FINANCIERAS Y USTED DEBERÍA CONSULTAR A UN PROFESIONAL ADECUADO PARA OBTENER CONSEJOS ESPECÍFICOS ADAPTADOS A SU SITUACIÓN.

MICROSOFT CORPORATION Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO REALIZAN NINGUNA MANIFESTACIÓN SOBRE LA IDONEIDAD, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, OPORTUNIDAD, ASÍ COMO DE LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS QUE ESTÉN CONTENIDOS EN EL SITIO WEB XBOX.COM PARA CUALQUIER FIN. DICHA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES EXCLUYEN POR LA PRESENTE TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN RESPECTO DE ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUIDAS CUALESQUIERA GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD PARA OBTENER UN DETERMINADO FIN GENERAL O PARTICULAR, TÍTULO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

EN NINGÚN CASO MICROSOFT Y/O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, DERIVATIVOS, O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUIDOS ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE USO, DE DATOS O DE BENEFICIOS, QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O EJECUCIÓN DEL SITIO WEB XBOX.COM, CON LA DEMORA O LA IMPOSIBILIDAD DE PODER USAR EL SITIO WEB XBOX.COM O LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON LA PRESTACIÓN O NO PRESTACIÓN DE SERVICIOS, O CON CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS QUE SE OBTENGAN A TRAVÉS DEL SITIO WEB XBOX.COM, O QUE DE OTRA FORMA SE ORIGINEN EN EL USO DEL SITIO WEB XBOX.COM, TANTO SI SU BASE ES CONTRACTUAL, EXTARCONTRACTUAL, POR NEGLIGENCIA, POR RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRA FORMA, AUN EN EL CASO DE QUE SE HUBIERA INFORMADO A MICROSOFT O A CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES DE LA POSIBLE EXISTENCIA DE DICHOS DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DERIVATIVOS O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO SERLE APLICABLE. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON PARTE DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB XBOX.COM O CON ALGUNA DE ESTAS CONDICIONES DE USO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SERÁ DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO WEB XBOX.COM.

CANCELACIÓN Y RESTRICCIÓN DE ACCESO
Microsoft se reserva el derecho, a su entera discreción, a cancelar su acceso al Sitio Web Xbox.com y a los servicios relacionados o a cualquier parte de los mismos en cualquier momento, sin previo aviso.

GENERAL

Este contrato se rige por las leyes de México. Por las presentes Condiciones de Uso se somete irrevocablemente a la jurisdicción y competencia de los tribunales de México con el fin de resolver todas las disputas derivadas o relacionadas con el uso del Sitio Web Xbox.com. Acepta que no existe ninguna relación de colaboración empresarial (joint venture), sociedad, relación laboral o de agencia entre usted y Microsoft como resultado de este contrato o del uso del Sitio Web Xbox.com. El cumplimiento de este contrato por parte de Microsoft está sujeto a las leyes y a los procedimientos legales existentes, y nada de lo contenido en este contrato desvirtúa el derecho de Microsoft a cumplir las solicitudes o requerimientos judiciales, administrativos o legales relativos al uso que usted realice del Sitio Web Xbox.com o a información proporcionada o recopilada por Microsoft con respecto a dicho uso. Si se declara nula o inexigible cualquier parte de este contrato incluyendo, entre otras, las exclusiones de garantías y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, la disposición nula o no exigible se considerará reemplazada por la disposición válida y exigible que mejor se ajuste a la intención o finalidad perseguida por la disposición original quedando el resto del contrato plenamente en vigor. A menos que en las presentes Condiciones de Uso se especifique de otra forma, el presente Contrato junto con la Declaración de Privacidad de Xbox.com constituye el contrato completo entre usted y Microsoft con respecto al Sitio Web Xbox.com y sustituye todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas ya se hayan realizado de forma electrónica, verbal o por escrito, entre el usuario y Microsoft con respecto al Sitio Web Xbox.com. Una versión impresa de este contrato y de cualquier aviso dado en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos concernientes o relacionados con este contrato en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que los registros y documentos comerciales inicialmente creados y mantenidos en forma impresa.

CAVISOS SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES:

Todos los derechos sobre los contenidos del Sitio Web Xbox.com pertenecen a: Copyright © 2004 Microsoft Corporation y/o sus proveedores, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399 EE.UU. Reservados todos los derechos.

MARCAS COMERCIALES
Microsoft, Xbox, Xbox 360, los logotipos de Xbox, Xbox 360 y/o de otros productos y servicios de Microsoft a los que se hace referencia en estas Condiciones de Uso pueden ser también marcas usadas o marcas registradas de Microsoft Corporation. Los nombres de compañías y productos reales mencionados en estas Condiciones de Uso pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

El diseño de la consola Xbox 360 y la interfaz de usuario de la misma están protegidos por leyes y derechos de propiedad intelectual.

Los ejemplos de compañías, organizaciones, productos, personas y acontecimientos utilizados en estas Condiciones de Uso son ficticios. No se pretende ni se debe inferir relación alguna con compañías, organizaciones, productos, personas o acontecimientos reales.

Todos los derechos no concedidos expresamente en estas Condiciones de Uso están reservados .

AVISOS Y PROCEDIMIENTOS DE RECLAMACIÓN POR INFRACCIONES DE LOS DERECHOS DE AUTOR

Las notificaciones de reclamaciones por infracciones de los derechos de autor se deben enviar al Agente Designado del Prestador de Servicios. CUALQUIER CONSULTA NO RELACIONADA CON EL SIGUIENTE
PROCEDIMIENTO NO RECIBIRÁ RESPUESTA. Consulte los Avisos y Procedimientos de Reclamación por
Infracciones de los Derechos de Autor para obtener más información.