Código de conducta de Microsoft explicado para los clientes de Xbox Live

Este documento se actualizó por última vez en agosto del 2015

Evite lo negativo.

Promueve lo positivo.

Código de conducta de Microsoft explicado para los clientes de Xbox Live

Xbox Live es tu comunidad de juego en línea. Ayuda a mantener la diversión para todos al seguir el Código de conducta de Microsoft en Xbox Live. Aquí tienes una guía sencilla para aplicar el Código de conducta al comportamiento de Xbox Live:

  • Analiza cómo tu conducta y el contenido tienen un impacto en tu vida y en la de otros en Xbox Live. Promueve un impacto positivo y evita el impacto negativo.
  • El impacto negativo te puede traer consecuencias.

Puedes obtener más información al respecto.

CONDUCTA EN XBOX LIVE

¿Qué se considera una conducta en Xbox Live?

Una conducta es todo lo que tiene un impacto en ti, en otros, en Microsoft o en Xbox Live.

¿Cuáles son ejemplos de conducta prohibida en Xbox?

(Nota: los siguientes ejemplos son solo algunos tipos de conductas prohibidas por el Código de conducta de Microsoft. Solo porque algo no aparece en esta lista no significa que está bien).

  • No crees, compartas, uses o promuevas contenido prohibido.
  • No participes de actividades ilegales. Por ejemplo, no:
    • Amenaces con dañar físicamente a otros
    • Difundas mentiras sobre alguien, un producto, un negocio o un grupo
    • Publiques una fotografía desnuda si el sujeto de la imagen pretendía conservarla privada
    • Extorsiones o amenaces para obtener algo que quieres
  • No dañes ni acoses. Por ejemplo, no:
    • Participes del daño autoinfligido
    • Fomentes la violencia contra personas o animales
    • Grites, intimides ni acoses a otros
    • Violes la privacidad de una persona (por ejemplo, compartir la información personal de alguien como su dirección particular)
    • Falles en proteger tu cuenta, dispositivos e información personal (por ejemplo, prestar tus credenciales, publicar tu información privada, no supervisar tus dispositivos)
  • No causes daños a Microsoft, Xbox Live o al dispositivo de otra persona. Por ejemplo, no:
    • Publiques vínculos a malware
    • Interfieras con la capacidad de otra persona para acceder a su red o dispositivo
    • Interfieras con Xbox Live
  • No hagas trampas. Por ejemplo, no:
    • Uses hardware o software no autorizado
    • Explotes las vulnerabilidades o desperfectos del juego
    • Realices modificaciones no autorizadas al perfil de tu cuenta o a sus contenidos (como la tenencia, el avatar, los juegos guardados, la puntuación y los logros)
    • Juegues de manera intencional con alguien que utiliza software o métodos no autorizados
  • No piratees o uses el contenido de otra persona sin permiso. Por ejemplo, no:
    • Compartas más contenido del que tienes permitido compartir
    • Uses la propiedad intelectual de otra persona sin permiso (como copyright o secretos comerciales)
    • Juegues con un software obtenido ilegalmente o con juegos pirateados
    • Juegues un título antes de que se haya autorizado para jugar en el servicio
  • No participes de fraude o de transacciones no autorizadas. Por ejemplo, no:
    • Prestes, transfieras, vendes o proveas acceso a terceros a tus cuentas o gamertag
    • Accedas o intentes acceder a cuentas que no son tuyas
    • Compres suscripciones, juegos, tarjetas de regalo, crédito de cuenta o contenido de terceros no autorizados
    • Intentes usar o compartir métodos fraudulentos para obtener suscripciones, juegos, tarjetas de regalo, crédito de cuentas, contenido o hardware
    • Uses tu cuenta para comercializar servicios o contenido en juego para suscripciones, juegos, tarjetas de regalo, crédito de cuentas o contenido
    • Revendas o redistribuyas nada de Xbox Live
    • Suplantes a otra persona (como a personal de Microsoft, moderadores, empleados de los desarrolladores del juego, distribuidores o socios de Xbox)
  • No uses Xbox Live para fines comerciales. Por ejemplo, no:
    • Crees una cuenta para una entidad comercial
    • Publicites productos o servicios en Xbox Live
  • No promuevas la conducta prohibida.

CONTENIDO EN XBOX LIVE

¿Qué se considera contenido en Xbox Live?

El contenido es cualquier cosa que se pueda crear, compartir, usar o promover y que cualquier persona pueda utilizar, escuchar o experimentar, como gamertag, información del perfil, contenido del juego y videos.

¿Cuáles son ejemplos de contenido prohibido en Xbox Live?

(Nota: los siguientes ejemplos son solo algunos tipos de contenido prohibido por el Código de conducta de Microsoft. Solo porque algo no aparece en esta lista no significa que está bien).

  • Contenido que implique ilegalidad. Por ejemplo:
    • Apuestas, piratería, pornografía infantil, obscenidad o actividad criminal
    • Consumo de alcohol entre menores de edad, uso de drogas ilegales o comportamiento social irresponsable conectado al uso de drogas (como beber y conducir)
    • Terrorismo (como instrucciones para fabricar bombas u otras armas)
    • Información que podría ayudar al robo de identidad (como el número de identificación expedido por el gobierno)
  • Contenido que podría dañar o acosar a una persona, incluido tu mismo, o un animal. Por ejemplo:
    • Palabras o frases obscenas
    • Contenido relacionado con el suicidio
    • (Nota: los siguientes ejemplos son solo algunos tipos de comportamientos prohibidos por el Código de conducta de Microsoft. Solo porque algo no aparece en esta lista no significa que está bien).
    • El lenguaje negativo (incluidos discursos de odio o amenazas) dirigido a personas que pertenecen a ciertos grupos, entre ellos grupos basados en la raza, el origen étnico, la nacionalidad, el lenguaje, el género, la edad, la discapacidad, el estado de veterano, la religión o la expresión/orientación sexual
    • “Ruido”, que es el discurso desmesurado que tiene como fin interferir o interrumpir la capacidad de una persona o de un grupo para disfrutar de un juego o aplicación en Xbox Live
    • Contenido que muestre o promueva el maltrato de animales
  • Contenido controversial. Por ejemplo:
    • Contenido sexual, provocativo, pornográfico o para adultos
    • Contenido violento
    • Contenido religioso controversial
    • Todo lo que involucre a personas u organizaciones famosas
    • Todo lo que involucre eventos sensibles, ya sean actuales o pasados
  • Contenido no autorizado. Por ejemplo:
    • Imágenes u otro contenido que no estás autorizado a usar
    • Videos obtenidos de manera ilegítima
  • Contenido que promueva, suena o parezca como palabras, frases, juegos de palabras o imágenes que hagan referencia al contenido prohibido

CONSECUENCIAS

Una violación al Código de conducta de Microsoft puede resultar en estas u otras acciones:

  • Asignación automática de un nuevo gamertag, en caso de crear un gamertag inapropiado.
  • Eliminación del contenido, si creas o usas contenido inapropiado.
  • Restricciones (por ejemplo, en las comunicaciones y acceso al multijugador y a la cuenta) en el uso de los servicios de Xbox Live, en caso de abusar de ellos.
  • Suspensión permanente o prohibición del dispositivo, en caso de cometer una violación ofensiva que incluya, pero que no esté limitada a: piratería informática, modificación, manipulación de perfil, fraude, comercio o robo de cuentas o gamertag, comentarios raciales severos, suplantación del personal de Xbox, exhibición de desnudez, creación reiterada de gamertags o contenido de perfil, distribución de URL a sitios de phishing.
  • Suspensión permanente o prohibición del dispositivo, si intentas evitar la suspensión con cuentas o dispositivos alternativos.
  • Suspensión permanente o prohibición del dispositivo, si se cometen violaciones reiteradamente.

AL RECIBIR LA SUSPENSIÓN PERMANENTE, PIERDES TODAS LAS LICENCIAS DE CONTENIDO, EL TIEMPO DE SUSCRIPCIÓN GOLD Y LOS SALDOS DE LA CUENTA MICROSOFT ASOCIADA CON LA CUENTA SUSPENDIDA.

QUEJAS

Si encuentras conductas o contenido que viole el Código de conducta de Microsoft, no respondas con la misma conducta o contenido prohibido. En lugar de ello, puedes: